SONG TRANSLATIONtmcoolkid
Slow Dancing in the Dark - Joji แปล
  • By Tammy
    5 JAN 2021


    I don't want a friend (just me)
    ผมไม่ต้องการเพื่อน (แค่ผม)
    I want my life in two (my life in two)ผมต้องการมีสองชีวิต (สองชีวิต)
    Just one more night
    แค่อีกคืน
    Waiting to get there
    ที่รอคอยเพื่อไปที่นั่น
    Waiting for you (all night)
    รอคอยคุณ (ทั้งคืน)
    I'm done fighting all night (waiting for you)
    ผมพอแล้วกับการต่อสู้ทั้งคืน (รอคอยคุณ)
    When I'm around slow dancing in the darkเมื่อผมอยู่ใกล้ ๆ แล้วเต้นรำช้า ๆ ในความมืดDon't follow me, you'll end up in my armsอย่าตามผมมาเลย เดี๋ยวคุณจะได้จบลงในอ้อมแขนของผม
    You have made up your mind
    คุณตัดสินใจแล้ว
    I don't need no more signs
    ผมไม่ต้องการฟังอะไรอีกแล้ว
    Can you?
    ได้ไหมCan you?
    ได้ไหม
    Give me reasons we should be completeบอกเหตุผลผมทีว่าทำไมเราควรจบกัน
    You should be with him, I can't compete
    คุณควรอยู่กับเขา ผมสู้เขาไม่ไหว
    You looked at me like I was someone else, oh well
    คุณมองผมเหมือนผมเป็นคนอื่นไปแล้ว 
    Can't you see? (Can't you see?)
    คุณไม่เห็นเหรอ (คุณไม่เห็นเหรอ)
    I don't wanna slow dance (I don't want to slow dance)
    In the darkDark
    ผมไม่อยากเต้นรำช้า ๆ คนเดียวในความมืด

    When you gotta runตอนที่คุณต้องวิ่งหนี
    Just hear my voice in you (my voice in you)
    แค่ฟังเสียงผมที่อยู่ในหัวคุณนะ (เสียงผมในหัวคุณ)
    Shutting me out of you (shutting me out of you)
    ที่ปิดกั้นผมจากคุณ (ปิดกั้นผมจากคุณ)
    Doing so great (so great, so great)
    You
    คุณทำได้ดีเหลือเกินนะ (ดีเหลือเกิน ดีเหลือเกิน)

    Used to be the one (used to be the one)เคยเป็นคนนั้น (เคยเป็นคนนั้น)
    To hold you when you fall
    ที่คอยโอบอุ้มคุณไว้ตอนคุณล้มลง
    Yeah, yeah, yeah (when you fall, when you fall)
    (ตอนคุณล้มลง ตอนคุณล้มลง)
    I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone)
    ผมไม่ยุ่งกับความรู้สึกคุณหรอกนะ 
    I don't wanna go home (I don't wanna go home)
    ผมไม่อยากกลับบ้าน (ผมไม่อยากกลับบ้าน)
    Can it be one night?
    ขอคืนเดียวได้ไหม
    Can you?
    ได้ไหม
    Can you?
    ได้ไหม
    Give me reasons we should be complete
    You should be with him, I can't compete
    You looked at me like I was someone else, oh well
    Can't you see?
    I don't wanna slow dance (I don't want to slow dance)
    In the dark
    Dark
    In the dark
    Dark

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in