"ได้ยินว่าคุณชายรองหลานสั่งทำชิงช้าหรือ"

"ใช่ เขาสั่งทำชิงช้าจากไม้หอม ปราณีตงดงามเชียวล่ะ ช่างไม้ถนนแปดสนิทสนมกับพ่อบ้านของข้าดี ฝีมือเขาก็ละเอียดละออนัก"

"ได้ยินว่าช่างไม้ถนนแปด รับงานน้อยชิ้นนักในหนึ่งปี เหตุใดจึงรับทำสิ่งของแบบชิงช้าเล่า"

"คุณชายรองหลานอยากได้ชิงช้าตกแต่งเรือนหลังใหม่ที่จะย้ายเข้าไปอยู่หลังแต่งงานน่ะซี"

"ท่านแม่ ข้าว่าข้ารู้ว่าเหตุใดต้องเป็นชิงช้า ข้าเคยเห็นคุณชายรองสกุลหลานจูบกับคุณชายใหญ่เจียงที่ชิงช้าริมแม่น้ำเจ้าค่ะ"

"เฉินหรูหลัน! เจ้าเป็นสตรีให้ห้องหับ พูดจาเยี่ยงนี้ใช้ได้หรือไร วันนี้กลับไปคัดข้อปฏิบัติของสตรีสามจบ!"

"ท่านแม่! ข้าเพียงแต่!"

"เจิ้งซื่อ เจ้าก็ผ่อนปรนหน่อยเถิด นางยังเยาว์นัก พูดจาซุกซนไปบ้างก็ธรรมดา"