Recap Westworld season 1 (SPOILER ALERT!!!) | สรุปเรื่องราวทั้งหมด อ่านจบเข้าใจแน่ - BEMINE x Series Recap

*** เตือนก่อนนะว่า เป็น Recap ที่ยาวมาก แทบจำเป็นเนื้อหาทั้งเรื่องในซีซั่น 1
*** แถมยังมีสปอยล์ด้วย สปอยล์แทบทุกตัวหนังสือที่กำลังอ่านอยู่
*** ถ้ายังไม่ได้ดูซีซั่น 1 แล้วอยากดูให้สนุกก็ไม่ควรอ่านเด็ดขาด
*** เหมาะสำหรับคนที่ดูซีซั่น 1 จบแล้วยังงงๆ และค้างคากับเรื่องทั้งหมด (เรื่องราวทั้งหมดมันคืออะไรวะ)
*** เหมาะสำหรับคนที่กำลังเริ่มดูซีซั่น 2 ที่ต้องการ Recap เนื้อหาในซีซั่น 1 ทั้งหมด
ในบทความนี้เราขอเป็นแยกย่อยตามนี้ละกัน
- ตัวละครที่ควรรู้จัก
- เรื่องราวในซีซั่น 1 แบ่งออกเป็น 3 ไทม์ไลน์

Recap Westworld season 1 (SPOILER ALERT!!!)
1. Minimore: http://bit.ly/2HK9NUY
2. Facebook: http://bit.ly/2sQwqCd
3. Twitter: http://bit.ly/2HFBNZJ
4. Pantip: http://bit.ly/2JxpAMo

Ref. Recap Westworld season 1
HBO: www.hbo.com/westworld
Slashfilm: http://www.slashfilm.com/westworld-timeline/
Thisisinsider: http://www.thisisinsider.com/westworld-season-one-recap-spoilers-2018-4#speaking-of-dolores-she-began-experiencing-arnolds-bicameral-mind-maze-once-again-11

ตัวละครที่ควรรู้จัก
(เริ่มเปิดเผยเนื้อหาของซีรีส์เลยละกัน)
- Dolores Abernathy รับบทโดย Evan Rachel Wood
  หุ่นที่เคยมองเห็นแต่ความสวยงามของโลกใบนี้ ซึ่งตอนนี้เธอมองกำลังเห็นแต่ความจริง ต่อมาเริ่มมีจิตสำนึก
- Dr. Robert Ford รับบทโดย Anthony Hopkins
  ผู้สร้างสวนสนุกแห่งนี้ ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ เป็นผู้กุมอนาคตของ Westworld ไว้ทั้งหมด
- Bernard Lowe รับบทโดย Jeffrey Wright
  ผู้ช่วยของดร.ฟอร์ดที่โคตรจะภักดีด้วย เป็นหุ่นที่ดร.ฟอร์ดสร้างขึ้นมาให้เป็นตัวแทนของอาร์โนลด์ (ผู้ร่วมสร้าง Westworld)
- Man in Black รับบทโดย Ed Harris
  วิลเลียมในวัย 30 ปีต่อมา เขากลับมาที่ Westworld เพื่อตามหาเขาวงกต
- William รับบทโดย Jimmi Simpson
  เพื่อนรักของโลแกน มาเที่ยว westworld เพื่อพักผ่อนและสนุกสนาน ต่อมารักกับหุ่นโดโลเรส ซึ่งนั่นทำให้เขาได้เข้าสู่ด้านมืดของตัวเอง ต่อมาได้เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ westworld และ 30 ปีต่อมาก็ได้กลายเป็น Man in Black
- Logan รับบทโดย Ben Barnes
  เพื่อนรักของวิลเลียมที่มาเที่ยว westworld ด้วยกัน ต่อมาซื้อบริษัท Delos ที่เป็นนายทุนใหญ่ของ Westworld
- Maeve Millay รับบทโดย Thandie Newton
  หุ่นสาวชาวไร่ที่มีลูกสาวหนึ่งคน ต่อมาลูกสาวถูก Man in Black ยิงตาย เธอถูกเปลี่ยนบทเป็นหุ่นแม่เล้าทำงานในโรงเหล้า
- Teddy Flood รับบทโดย James Marsden
  หุ่นคนรักของโดโลเรส ที่กลับเมืองมาพร้อมกับความหวังที่จะพาโดโลเรสออกจากเมือง หุ่นตัวนี้คอยเคียงข้างโดโลเรสมาตลอด
- Charlotte Hale รับบทโดย Tessa Thompson
  หนึ่งในบอร์ดบริหารที่ต้องการกำจัดดร.ฟอร์ด
- Lee Sizemore รับบทโดย Simon Quarterman
  หนึ่งในบอร์ดบริหารที่ต้องการกำจัดดร.ฟอร์ด
Ref รูปนักแสดง
HBO: https://www.hbo.com/westworld/cast-and-crew

เรื่องราวในซีซั่น 1 แบ่งออกเป็น 3 ไทม์ไลน์ดังนี้
- Pre Westworld | 34-37 ปีก่อน อาร์โนลด์และฟอร์ดก่อนเปิดสวนสนุก
- Past Westworld | 30 ปีก่อน ช่วงเปิดสวนสนุกเมื่อนานมาแล้ว
- Present Westworld | ปัจจุบัน
เริ่มเล่าเรื่องตามไทม์ไลน์ในหน้าต่อไปละกัน
Pre Westworld (34-37 ปีก่อน)
- 37 ปีก่อน (3 ปีก่อนเปิดสวนสนุก) | อาร์โนลด์และฟอร์ดเริ่มสร้างสวนสนุกและหุ่นตัวแรก ในตอน The Stray (01x03) ดร.ฟอร์ดได้พูดว่า “For three years, we lived here in the park, refining the hosts before a single guest set foot inside” เราอยู่ที่สวนสนุกกัน 3 ปี ปรับปรุงหุ่นทุกตัว ก่อนที่จะมีแขกคนแรกเข้ามาเหยียบที่นี่ นั่นแปลว่าก่อนที่สวนสนุกจะเปิด อาร์โนล์ดและดร.ฟอร์ดใช้เวลา 3 ปี ช่วยกันสร้างหุ่น และสร้างสวนสนุกนี้ขึ้นมา ซึ่งหุ่นตัวแรกที่ถูกสร้างขึ้นมาก็คือโดโลเรส ตามตอนที่ The Bicameral Mind (01x10) ได้อธิบายไว้ โดโลเรสคือหุ่นตัวแรกที่อาร์โนลด์รักเหมือนลูกสาวเขาแท้ๆ
- 34-37 ปีก่อน (1-3 ปีก่อนเปิดสวนสนุก) | มีการสนทนาระหว่างโดโลเรสและอาร์โนลด์
  โดโลเรส: I feel spaces opening up inside of me like a building with rooms I've never explored. (ฉันรู้สึกว่าได้ค้นพบอะไรบางอย่างในตัวฉัน บางอย่างที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน)
  อาร์โนลด์: Did we write that for you? (เราเขียนสคริปนั่นให้คุณหรอ)
  โดโลเรส: In part. (แค่ส่วนหนึ่ง)
  ซึ่งนั่นแปลว่าโดโลเรสเริ่มมีจิตใต้สำนึกและรู้สึกนึกคิดแบบมนุษย์ ต่อจากนั้นอาร์โนลด์ได้บอกโดโลเรสถึงเรื่องเขาวงกต
  อาร์โนลด์: There's something I'd like you to try. It's a game. A secret. It's called the Maze. It's a very special kind of game, Dolores. The goal is to find the center of it. If you can do that, then maybe you can be free. (ผมอยากให้คุณลองอย่างหนึ่ง มันเป็นเกม เป็นความลับที่เรียกว่าเขาวงกต มันเป็นที่พิเศษมาก เป้าหมายก็คือกาจุดศูนย์กลางของมัน ถ้าคุณทำได้ บางทีคุณอาจเป็นอิสระ
  โดโลเรส:I think I want to be free. (ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นอิสระ)
  อาร์โนลด์เล่าเรื่องเขาวงกตให้โดโลเรสฟัง ซึ่งมันเป็นเกม ถ้าเธอหาเจอ เธอจะเป็นอิสระ
- 34-37 ปีก่อน (1-3 ปีก่อนเปิดสวนสนุก) | อาร์โนลด์ไม่อยากเปิดสวนสนุก ซึ่งตรงข้ามกับฟอร์ด เขาต้องการเงินทุนจำนวนมากเพื่อใช้ในการพัฒนาสวนสนุกนี้ต่อ
- 34 ปีก่อน (ไม่ถึงปีก่อนเปิดสวนสนุก) | อาร์โนลด์อัพโหลดไวเอตเข้าที่ตัวโดโลเรส แล้วสั่งให้ฆ่าล้างบางหุ่นทุกตัว โดยมีเท็ดดี้ค่อยช่วยเหลือและปกป้อง จากนั้นก็สั่งให้โดโลเรสฆ่าอาร์โนลด์ตาย ฟอร์ดปิดเรื่องที่โดโลเรสฆ่าอาร์โนลด์ตัวตาย แล้วรีเซ็ตหุ่นตัว รีเซ็ตสวนสนุกพร้อมเปิดใช้บริการ จากนั้นไม่นานสวนสนุกก็เปิดให้ลูกค้าหรือแขกเข้ามาใช้บริการ
สรุปในส่วน Pre Westworld
ฟอร์ดและอาร์โนลด์สร้างสวนสนุกและหุ่นตัวแรกขึ้นมาคือโดโลเรส ต่อมาโดโลเรสมีจิตสำนึกและความรู้สึกนึกคิดคล้ายกับมนุษย์ อาร์โนลด์จึงไม่อยากให้เปิดสวนสนุก ซึ่งตรงข้ามกับฟอร์ด อาร์โนลด์อัพโหลดไวแอตลงไปในตัวของโดโลเรสเพื่อฆ่าล้างบางหุ่นทุกตัวโดยมีเท็ดดี้ช่วยเหลือ จากนั้นก็ให้ฆ่าตัวของอาร์โนลด์เองด้วย ฟอร์ดให้ข่าวว่าอาร์โนลด์ฆ่าตัวตาย จากนั้นก็เปิดสวนสนุกให้ใช้บริการ
Past Westworld (30 ปีก่อน)
- 30 ปีก่อน (ช่วงเปิดสวนสนุกใหม่ๆ) | คนที่เข้ามาใช้บริการจะนั่งรถไฟมาที่เมือง Sweetwater ที่นี่จะมีมิชชั่นต่างๆให้ทำ เช่นล่าหัวนักโทษ ล่าโจรป่า และอีกมากมาย เมื่อลงรถไฟ จะมีนายอำเภอประกาศตามหาคนตามล่าไวเอตที่ทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อนานมาแล้ว (ตามเนื้อเรื่องหมายถึง 30 ปีที่ผ่านมา ที่โดโลเรสฆ่าล้างบางหุ่นทุกตัว) และเมื่อเข้าไปในบาร์ก็จะเจอกับทั้งคนทั้งหุ่นกำลังนั่งก่งเหล้า แต่ที่เห็นชัดและขาดไม่ได้เลยคือเหล่าแม่เหล้าอย่างเมฟและเหล่าลูกๆโสของเธออย่างคลีเมนไทน์ หุ่นหลักๆของเมืองนี้อีกตัวคือโดโลเรส เธออาศัยอยู่กับพ่อที่บ้านห่างจากสถานีรถไฟไปสักนิด มีความคิดลึกๆว่าอยากออกไปจากเมืองนี้ มีเสียงแว่วในหูมาตลอด แถมยังออกนอกบทบาทที่ถูกวางไว้มานิดๆ เพื่อที่จะตามหาเขาวงกต (The Maze) เกมปริศนาที่อาร์โนลด์ทิ้งไว้ให้ และเท็ดดี้เหมือนจะเห็นหุ่นคนรักของโดโลเรสที่คอยช่วยเหลือกันมาตลอด
- 30 ปีก่อน และเรื่อยๆมา | สองเพื่อนรักอย่างวิลเลี่ยมและโลแกนได้มาเที่ยว โดยมุ่งหน้าไปที่เมือง Sweetwater เพื่อใช้เวลาไปกับการฆ่าหุ่นให้สะใจ แต่ก่อนหน้านั้นวิลเลี่ยมได้เจอกับโดโลเรส ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน และผจญภัยไปด้วยกัน โลแกนเตือนวิลเลี่ยมว่าโดโลเรสนั้นเป็นแค่หุ่น และอีกอย่างวิลเลี่ยมต้องกลับไปแต่งงานกับน้องสาวตัวเองด้วยนะ ในที่สุดโลแกนก็เสียโดโลเรสไป ทั้งๆที่เขาก็ยังรักเธออยู่ ส่วนโดโลเรสนั้นถูกรีเซ็ตค่าใหม่ ทั้งคู่กลับมาเจอกันอีกครั้ง โดโลเรสจำวิลเลี่ยมไม่ได้ (เพราะว่าถูกรีเซ็ตค่าให้กลับไปทำตามชีวิตประจำวันเดิมๆ) วิลเลี่ยมเสียใจมาก ทิ้งโลแกน และเข้าสู่ด้านมืดของตัวเอง ในที่กลายเป็น Men in Black
- ช่วง 1-2 ปีก่อนถึงปัจจุบัน | วิลเลี่ยมเป็นหุ้นส่วนใหญ่กับ Westworld หลังจากภรรยาตาย เขากลับมาที่เมือง Sweetwater อีกครั้ง วิลเลียมได้ฆ่าหุ่นตายไปหลายเยอะ รวมถึงลูกสาวของเมฟ (ก่อนที่เมฟจะได้มารับบทเป็นแม่เล้าในปัจจุบัน เธอได้รับบทเป็นสาวชาวไร่ที่มีลูกสาวหนึ่งคน) รวมถึงฆ่าพ่อของโดโลเรส ต่อเขาก็ค้นพบว่าหุ่นจะเริ่มเข้าใกล้ความเป็นมนุษย์มากที่สุดก็ตอนที่ได้เจอกับเรื่องร้ายๆที่สะเทือนใจ นั่นทำให้เขาอยากรู้ความจริง และก็ค้นพบว่าเขาวงกตคือคำตอบของเรื่องนี้ จากนั้นวิลเลียมก็มีเป้าหมายใหม่ นั่นคือตามหาเขาวงกต
สรุปในส่วน Past Westworld
วิลเลี่ยมและโลแกนมาเที่ยวที่ Westworld วิลเลี่ยมเจอโดโลเรส ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน แต่วันหนึ่งโดโลเรสถูกรีเซ็ตค่าใหม่ ทำให้จำเรื่องราวระหว่างตัวเองและวิลเลี่ยมไม่ได้ วิลเลี่ยมเสียใจจนเข้าด้านมืดของตััวเองกลายเป็น Men in Black ใน ปัจจุบัน ก่อนปัจจุบันไม่กี่ปี วิลเลี่ยมในคราบของ Men in Black ได้กลับมาที่เมืองนี้ เขาหุ่นทุกตัวที่ขวางหน้า รวมถึงลูกสาวของเมฟและพ่อของโดโลเรส ในที่สุดวิลเลียมก็รู้มาว่าหุ่นจะมีความใกล้เคียงกับความเป็นมนุษย์มากที่สุดก็คือตอนที่เจอกับเรื่องร้ายๆที่สะเทือนใจ ซึ่งมีเขาวงกตอยู่เบื้องหลัง เขาจึงตามหาเขาวงกตต่อไป
Present Westworld (ปัจจุบัน)
มี 3 เรื่องราวกำลังเกิดขึ้นพร้อมๆกัน และทั้งหมดมาบรรจบกันที่ตอนท้ายเรื่อง
- ปัจจุบัน (เรื่องราวที่ 1) | เมฟถูกนำตัวมาที่แล็ป ซึ่งในตอนนั้นจิตสำนึกเธอได้กลับมาแล้ว เธอได้พนักงานที่เป็นมนุษย์ช่วยเหลือ (แกมบังคับซะมากกว่า) ให้แก้ไขการตั้งค่าของเธอให้มีความสามารถเต็มขีดจำกัด
- ปัจจุบัน (เรื่องราวที่ 2) | ฟอร์ดถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งใหญ่ที่สุดของบริษัท เขาจัดงานเลี้ยงอำลา และแนะนำเนื้อเรื่องใหม่
- ปัจจุบัน (เรื่องราวที่ 3) | โดโลเรสยังทำตามชีวิตประจำวันอยู่เรื่อยๆ แต่ก็ยังแอบออกนอกลู่นอกทางเพื่อตามหาเขาวงกต โดโลเรสมาเจอกับวิลเลียมในวัยปัจจุบันที่ยังตามหาเขาวงกตอยู่เช่นกัน วิลเลียมพยายามคาดคั้นเรื่องเขาวงกตและไวแอตกับโดโลเรส จนแทงโดโลเรสไป แต่เท็ดดี้มาช่วยไว้ทัน เท็ดดี้พาโดโลเรสไปที่ที่ภูเขาบรรจบกับน้ำทะเล และทั้งหมดก็กลายเป็นโชว์ที่ฟอร์ดเขียนบทขึ้นมาต้อนรับบอร์ดบริหารและผู้ถือหุ้น
- ปัจจุบัน (ท้ายเรื่อง) | ในที่สุดโดโลเรสก็หาเจอจุดศูนย์กลางของเขาวงกตเจอ และสิ่งที่เธอตามหามานานคือจิตใตสำนึกของตัวเอง เสียงพูดที่แว่วอยู่ในหูมาตลอดก็คือเสียงของตัวเอง สิ่งที่ตัวเองจะกลายเป็นถ้าต้องการเป็นอิสระคือไวแอท และในที่สุดโดโลเรสก็ได้ปลดล็อคไวเอทในตัวเองออกมา แต่ครั้งนี้เธอจะฆ่าล้างบางมนุษย์ในสวนสนุกนี้ให้หมด และก็เป็นไปตามคาด ในงานเลี้ยงคืนนั้น โดโลเรสและหุ่นในสวนสนุกเกิดหึกเหิม ทำลายงานเลี้ยง ฆ่าบอร์ดบริหารและผู้ถือหุ้น รวมถึงฟอร์ดที่ถูกโดโลเรสยิงอีกด้วย ส่วนแมฟในทีแรกเธอตัดสินใจนั่งรถไฟออกจาก Westworld ไป แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจลงจากรถไฟและรวบรวมกำลังพลเพื่อสู้ต่อไป
ตรงนี้รู้ไว้จะได้ไม่งง
- ทุกครั้งที่เห็น Men in Black นั่นคือไทม์ไลน์ Present Westworld
- ทุกครั้งที่เห็นวิลเลี่ยม นั่นคือไทม์ไลน์ Past Westworld
- ทุกครั้งที่เห็นแลปทดลอง พนักงาน คนงานหรือแม้กระทั่งผู้ถือหุ้น นั่นคือไทม์ไลน์ Present Westworld
- เบอร์นาร์ดคือหุ่นที่ฟอร์ดสร้างมาเพื่อเป็นผู้ช่วยตัวเอง แถมยังเป็นตัวแทนของอาร์โนลด์ เบอร์นาร์ดในไทม์ไลน์ของช่วง Pre Westworld นั่นคืออาร์โนลด์
- เขาวงกต (The Maze) คือสิ่งที่อาร์โนลด์ทิ้งให้โดโลเรสตามหา ถ้าเธอตามหาจนเจอ เธอจะสามารถจำเรื่องราวในอดีตได้หมด ในที่นี่หมายถึงจิตใต้สำนึกทั้งหมดกลับคืนมา
- เรื่องราวของเมฟและลูกสาวมีอยู่ว่า ก่อนที่เมฟจะเป็นแม่เล้าในปัจจุบัน เธอเป็นสาวชาวไร่และมีลูกหนึ่งคน จนวันหนึ่งวิลเลี่ยมในคราบของ Men in Black ฆ่าลูกสาวเธอ และเธอก็จดจำสิ่งๆนั้นมาได้ตลอด
- Doles คือชื่อบริษัทที่เป็นเจ้าของ Westworld (นามสกุลของโลแกน)
- ลูกชายของเบอร์นาร์ดไม่มีตัวตนจริงๆ เป็นแค่ backstory ที่ดร.ฟอร์ดอัพโหลดเข้ามา