ผู้แต่ง : เถิงผิง

ผู้แปล : หลินหยาง

สำนักพิมพ์ : สยามอินเตอร์

ราคา : ยกชุด 6 เล่ม 1,380 บาท  (เราซื้อตอนโปร 299 บาทค่ะ ตอนนี้ลดไปถึง 149 บาทแล้วค่ะ /ทรุด)

จำนวนเล่ม : 6 เล่ม 

จำนวนหน้า :  200 - 250 หน้า / เล่ม

TW สำหรับการอ่านนิยาย "หอดอกบัวลายมงคล" 

: การตาย / การฆาตกรรม / การฆ่าตัวตาย / บรรยายลักษณะของศพโดยละเอียด / ผี / การกินเนื้อเผ่าพันธุ์มนุษย์ / การผิดศีลธรรม / การทำร้ายบุคคลมีครรภ์ / การแท้ง / การทารุณ / ซากศพซากสัตว์

(TW ไม่ครบถ้วนนะคะ เราเขียนเท่าที่จำได้ มันเยอะมากเลยค่ะ T^T)

สวัสดีค่ะ วันนี้มาเริ่มประเดิมการเขียนด้วยการรีวิวนิยายแปลจีน แนวสืบสวน สอบสวนคุณภาพอย่าง "หอดอกบัวลายมงคล" ค่ะ ขอสารภาพตามตรงว่าซื้อเรื่องนี้มาเพราะราคาลดแรงมาก + คนรีวิวว่าเป็นมิตรภาพ + แนวสืบสวน ที่ชอบเป็นการส่วนตัวอยู่แล้ว วันนี้ฤกษ์งามยามดี เลยมารีวิวค่ะ โดยจะเป็นการรีวิวและสปอยแบบคร่าวๆเท่านั้นนะคะ

"หอดอกบัวลายมงคล" เรื่องราวเริ่มขึ้นจาก หมอเทวดานาม "หลี่เหลียนฮวา" เป็นที่ล่ำลือทั่วยุทธภพว่าสามารถชิงคนตายจากประตูยมโลกได้ แต่ไม่ว่าที่ใดที่หมอเทวดาผู้เลื่องชื่อนี้ได้ไปเยี่ยมเยือน ต้องมีเหตุคดีปริศนาเกิดขึ้นเสมอ

ซื่งอดีตของน้องหลี่เหลียนฮวาเนี่ย คือมหากระบี่ "หลี่เซียงอี๋" เป็นเทพกระบี่ที่โด่งดังในยุทธภพมาก จนได้ประลองกับ "ตี๋เฟยเซิง" ที่ฝีมือพอๆกันแล้ว ก็ต่างหายไปจากยุทธภพกันทั้งคู่ 

ตอนที่หลี่เซียงอี๋ได้กลายมาเป็นน้องหลี่เหลียนฮวาเนี่ย คือเส้นปราณเสียหายไป 3 เส้น + โดนพิษมาก่อนหน้านี้ด้วย ซึ่งผลของพิษนี้คือภายใน 3 ปีคือตายไม่ก็วิปลาสเท่านั้น ไม่มีทางรักษา ยิ่งน้องหลี่เหลียนฮวาใช้กำลังภายใน "เนิบช้าหยางโจว" มากเท่าไหร่ก็จะยิ่งเร่งผลลัพธ์ของพิษให้เกิดเร็วขึ้น

ซึ่งนักเขียนปูมาขนาดนี้ก็พอเดาได้ใช่ไหมคะว่าจะจบแบบไหน แต่เรายังหวังค่ะ! 555555555555

ซึ่งในเรื่องจะเป็นการสืบสวนคดีควบคู่ไปกับการเฉลยปมในอดีตของน้องหลี่เหลียนฮวาค่ะ เป็นคดีสั้นๆ ดำเนินไปเรื่อยๆ บางคดีเราสามารถเดาได้ บางคดีก็เดาไม่ได้จนน้องเฉลยค่ะ คดีในเรื่องนี้ค่อนข้างพิสดารมากกว่าเรื่องที่เคยอ่านมากเลยค่ะ คดีส่วนใหญ่คือดูดาษๆแล้วไม่มีมนุษย์คนไหนทำได้แน่ๆ แต่เรื่องนี้ทำได้ค่ะ แต่เขาบรรยายไม่ติดขัดเลย ด้วยความที่มันคือโลกยุทธภพ กำลังภายในต่างๆ ไม่ดูอิหยังวะ ดูลงตัว สมเหตุสมผลค่ะ

เสน่ห์ของเรื่องนี้เราว่าอยู่ที่การเล่นคดีสืบสวนนี่แหละค่ะ เราค่อนข้างอ่านแนวนี้มามาก แต่เอกลักษณ์เรื่องนี้คือการเล่าคดีไม่เหมือนเรื่องอื่นเลยค่ะ การเล่าคือเหมือนเราจะรับรู้ข้อมูลต่างๆของคดี ผ่านตัวน้อง รายละเอียดปลีกย่อยเยอะมาก บางอย่างเราอ่านแล้ว เห็นแล้ว แต่ไม่ได้ใส่ใจ ปรากฎว่าสิ่งนั้นดันเป็นกุญแจสำคัญในคดีซะงั้นค่ะ 

(คดีที่ยกให้เป็นที่สุดคือ เจดีย์สุขาวดีค่ะ เดาไม่ออกจนเฉลย เฉลยเสร็จแล้วก็ห๊ะ 5555555555)

ส่วนข้อเสียที่เรารู้สึกคือ ด้วยความเป็นแนวสืบสวนนี่แหละค่ะ สมองต้องโปร่งนิดนึงในการอ่าน เรื่องนี้เราใช้เวลาอ่านครึ่งปีค่ะ ทำลายสถิติเรามาก 55555555 อีกอย่างคือคดีจะเป็นแบบสั้นๆแบบโคนันค่ะ ฉะนั้นตอนอ่านจะต้องพร้อมจดจำชื่อใหม่ สถานที่ใหม่ตลอดเวลา บางทีมีชื่อเก่าโผล่มาก็ต้องพร้อมจำค่ะ ตัวละครใช้แล้วทิ้งเยอะมาก และตัวละครรียูสก็เยอะเช่นกันค่ะ สำหรับเรื่องนี้ ทดสอบสกิลจำชื่อ จำสถานที่ จำสำนัก จำตำแหน่ง จำชื่ออาวุธ จำชื่อประเภทกำลังภายในมากค่ะ 55555555555555

ตัวละครที่ประทับใจที่สุด แน่นอนว่าเป็นน้องหลี่เหลียนฮวานั่นเองค่ะ คาแรคเตอร์ประทับใจมาก คำว่าคมในฝักคือคำอธิบายน้องหลี่เหลียนฮวาได้ดีเลยค่ะ มีความตลกขบขัน และซีเรียสจริงจัง(?) น่ารักค่ะ /อวย

ใครที่กำลังตามหานิยายแปลจีน แนวสืบสวน กำลังภายใน แนวมิตรภาพ (ย้ำ มิตรภาพพพ) เรื่อง "หอดอกบัวลายมงคล" ก็เป็นอะไรที่ตอบโจทย์มากเลยค่ะ