Pick UP! The SongURSZULA
[แปลเพลง] SUNMI(선미) - Gotta Go(가라고) Ost. 'XX' : อย่ามาคิดถึงฉัน เพราะฉันหนีมาไกลแล้ว
  • Dance Perfermance แซ่บๆแบบเด็ดพริกหมดสวนของ SUNMI(선미) กับเพลง Gotta Go(가라고) ที่บีทและดนตรีมันช่าง BOP! เสียจนเราไม่คิดเลยว่านี่จะเป็นเพลงประกอบเว็บซีรี่ย์จากทาง Playlistและ ช่อง MCB เรื่องใหม่อย่าง 'XX' ที่เริ่มฉายผ่านทาง V Live, Naver TV, Facebook, YouTube และบนช่อง MBC บอกเล่าเรื่องราวของบาเทนเดอร์สาวกับบาร์ที่มีชื่อว่า XX โดยได้ Hani จากวง EXID มารับบทนำ

    เพลง Gotta Go(가라고) เป็นเพลงที่เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่หนีไปจากความสัมพันธ์ที่เธอเหนื่อยหน่าย เพราะเธอร้ายเกินกว่าที่จะอยู่กับผู้ชายคนนี้ และหวังว่าเขาจะเลิกคิดถึงและติดต่อเธอเสียทีเพราะเธอเดินออกจากความสัมพันธ์นี้ไปไกลแล้ว 


    대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마
    คิดจะรั้งฉันเอาไว้โดยที่ฉันไม่รับสายแบบนี้เหรอ
    지금은 전화를 받을 수 없어
    ตอนนี้ฉันรับสายนายไม่ได้หรอก
    I'm sorry, oh no
    โทษทีนะ




    Title: Gotta Go(가라고)
    Artist: SUNMI(선미)
    Produced by Frants & SUNMI
    Ost. 'XX' Web Drama by Playlist , Part 1


    [Verse 1]
    그만 울어대 boy (Ring, ring)
    นี่นาย หยุดร้องไห้ซะที
    지겹지도 않니 넌
    ไม่เหนื่อยบ้างรึไง
    뭐가 불만인데?
    ไม่มีความสุขกับอะไรเหรอ?
    네가 나한테 뭔데?
    ฉันเป็นตัวอะไรสำหรับนาย?
    말하려는 게 뭔데?
    พยายามจะพูดอะไร?
    뭘 말하고 싶은데?
    นายอยากจะพูดอะไรกันแน่?
    그럼 뭐 어쩔 건데?
    แล้วนายจะทำยังไงกับมันต่อล่ะ?
    난 내 갈 길 갈게
    งั้นฉันจะไปตามทางของฉันละ

    [Pre-Chorus]
    Don't make me ring in the night
    อย่าทำให้ฉันต้องคอยรับโทรศัพท์ตอนกลางคืน
    I got no time to hang up
    ฉันไม่มีเวลาวางสายหรอกนะ
    대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마
    คิดจะรั้งฉันเอาไว้โดยที่ฉันไม่รับสายแบบนี้เหรอ
    지금은 전화를 받을 수 없어
    ตอนนี้ฉันรับสายนายไม่ได้หรอก
    I'm sorry, oh no
    โทษที

    [Chorus]
    (Gotta, gotta, gotta go)
    I gotta, gotta, gotta go
    I gotta, gotta, gotta go
    ฉันไปก่อนล่ะ

    [Post-Chorus]
    난 나빠 everyday
    ก็ฉันมันร้ายอยู่ทุกวัน
    넌 아파 매일매일
    ส่วนนายก็เจ็บปวดอยู่ทุกวัน
    나는 여기까지니까
    ฉันหนีมาไกลเท่าที่ฉันจะทำได้แล้ว
    Don't miss me, boy
    อย่ามาคิดถึงฉันเลย

    [Verse 2]
    또 왜 이러나 싶네
    แปลกใจจริง เกิดอะไรขึ้นอีกล่ะ
    속이 타들어 간대
    เจ็บปวดอีกแล้วงั้นเหรอ
    같은 말만 하네
    พูดแต่คำเดิมๆ
    뚜뚜뚜
    บลาๆๆๆ
    관심 없어 알아서 해
    ฉันไม่สนใจหรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับนาย

    [Pre-Chorus]
    Don't make me ring in the night
    อย่าทำให้ฉันต้องคอยรับโทรศัพท์ตอนกลางคืน
    I got no time to hang up
    ฉันไม่มีเวลาวางสายหรอกนะ
    대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마
    คิดจะรั้งฉันเอาไว้โดยที่ฉันไม่รับสายแบบนี้เหรอ
    지금은 전화를 받을 수 없어
    ตอนนี้ฉันรับสายนายไม่ได้หรอก
    I'm sorry, oh no
    โทษที

    [Chorus]
    (Gotta, gotta, gotta go)
    I gotta, gotta, gotta go
    I gotta, gotta, gotta go
    ฉันไปก่อนล่ะ

    [Post-Chorus]
    난 나빠 everyday
    ก็ฉันมันร้ายอยู่ทุกวัน
    넌 아파 매일매일
    ส่วนนายก็เจ็บปวดอยู่ทุกวัน
    나는 여기까지니까
    ฉันหนีมาไกลเท่าที่ฉันจะทำได้แล้ว
    Don't miss me, boy
    อย่ามาคิดถึงฉันเลย

    [Bridge]
    I'm so done with your calls
    ฉันรำคาญกับการที่นายโทรมา
    You're not the one that I hold
    เพราะนายไม่ใช่คนเดียวที่ฉันจะรับสายอีกต่อไปแล้ว
    그만 내려놔
    ฉันไม่รับมันอีกแล้ว
    제발 이 손 좀 치워
    ช่วยปล่อยวางจากเรื่องนี้สักทีเหอะ
    And I would just say like
    และฉันก็อยากจะบอกเธอว่า...

    [Pre-Chorus]
    Don't make me ring in the night
    อย่าทำให้ฉันต้องคอยรับโทรศัพท์ตอนกลางคืน
    I got no time to hang up
    ฉันไม่มีเวลาวางสายหรอกนะ
    대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마
    คิดจะรั้งฉันเอาไว้โดยที่ฉันไม่รับสายแบบนี้เหรอ
    지금은 전화를 받을 수 없어
    ตอนนี้ฉันรับสายนายไม่ได้หรอก
    I'm sorry, oh no
    โทษที

    [Chorus]
    (Gotta, gotta, gotta go)
    I gotta, gotta, gotta go
    I gotta, gotta, gotta go
    ฉันไปก่อนล่ะ

    [Post-Chorus]
    난 나빠 everyday
    ก็ฉันมันร้ายอยู่ทุกวัน
    넌 아파 매일매일
    ส่วนนายก็เจ็บปวดอยู่ทุกวัน
    나는 여기까지니까
    ฉันหนีมาไกลเท่าที่ฉันจะทำได้แล้ว
    Don't miss me, boy
    อย่ามาคิดถึงฉันเลย


    Lyrics: Genius.com
    Korean-Thai Translation: Urszula

    Please Take out with full credits
    กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดด้วยนะคะ


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in