VIDEO
하루 종일 비가 왔음 좋겠어 누가 나 대신에 좀 울어줬으면 해서 종일 비가 왔음 좋겠어 그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서
ฉันอยากให้ฝนตกทั้งวัน เพราะฉันอยากให้มีคนร้องไห้แทนฉัน ฉันอยากให้ฝนตกทั้งวัน เพราะผู้คนจะได้ไม่ต้องจ้องมองฉัน
우산이 슬픈 얼굴 가려주니까 빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까 좀만 느리게 숨 쉴래 평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까
เพราะร่มจะช่วยบดบังใบหน้าอันเศร้าหมอง เพราะเหล่าผู้คนเองก็ต่างยุ่งอยู่ภายใต้สายฝน ฉันจะหายใจให้ช้าลง เพราะปกติทั้งชีวิตและแร็ปของฉันนั้นก็เร็วเกินพอ 지금 모든게 제 위치로 하늘엔 나의 그림자가 비치고 난 어둠을 딛고 서있어 고개를 밑으로 내 발뒤꿈치로 ตอนนี้ทุกอย่างได้กลับเข้าที่ของฉัน เงาของฉันพาดสะท้อนอยู่บนผืนฟ้า และฉันก็กำลังยืนอยู่บนความมืดมิด เบื้องล่างใบหน้า ไปยังส้นเท้า*
Yeah Slow rap Slow jam Slow rain Everything slow Slow rap Slow jam Slow rain Everything slow Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain (영원히 rain)
비가 오면 조금은 나 친구가 있다는 기분이 들어 자꾸 내 창문들을 두드려 잘 지내냐며서 안부를 물어 And I answer 난 여전히 삶의 인질 죽지 못해 살진 않지만 뭔가에 묶여있지
ฉันรู้สึกเหมือนมีเพื่อนในยามฝนตก เพื่อนที่คอยมาเคาะหน้าต่างฉัน ถามว่าสบายดีไหม และถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ
และฉันตอบกลับไปว่า ฉันยังคงเป็นเชลยของชีวิต
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพราะยังตายไม่ได้ แต่ถูกผูกมัดด้วยบางสิ่ง
나도 너처럼 어딘가 두드릴 수만 있다면 온세상에 진하게 입맞출 수 있다면 그 누군가 나를 맞아줄까 내 고된 몸을 어쩜 받아줄까
หากฉันเองก็สามารถไปเคาะที่ไหนสักแห่งได้เหมือนนาย หากฉันสามารถจูบโลกทั้งใบได้อย่างลึกซึ้ง จะมีใครต้อนรับฉันไหม จะมีใครพอรับร่างกายอันเหนื่อยล้าของฉันไปบ้างไหม 제발 아무것도 묻지마
그냥 영원히 내려줘 네가 내리면 외롭지 않아
너라도 내곁에 있어줘
ได้โปรดอย่าถามอะไรออกมาเลย แค่ช่วยตกลงมาแบบนี้ตลอดไปเถอะนะ พอนายตกลงมาแล้วฉันจะไม่เหงา แค่ช่วยอยู่ข้างๆฉันเถอะนะ
잿빛 세상에서 살고 싶어 영원 따위 없는 걸 알고 있어
ฉันอยากมีชีวิตอยู่ในโลกสีเทาใบนี้ ฉันรู้ดีว่ามันไม่มีสิ่งที่เรียกว่าตลอดกาล Slow rap Slow jam Slow rain Everything slow When it rains When it rains it pours, it pours Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain Forever rain (영원히 rain) 영원히 내려줘
ช่วยตกลงมาตลอดไปเถิดนะ
KR-TH : @icesneeze_
ปล. ฝนที่ตกทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้
ปลล. * คาดว่าพูดถึงระยะของเงา ที่พาดจากหัวไปสุดตรงส้นเท้า
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in