เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
lyricsnattarika
[แปลเพลง en - th] Sugar - DVI
  • Sugar ซิงเกิ้ลเดบิวต์ของวงบอยกรุ๊ปน้องใหม่ DVI (ดีวาย) จากค่าย 4NOLOGUE
    เปิดตัวมาด้วยเนื้อเพลงแสนสดใสขี้อ้อนขอความรัก พร้อมมิวสิควีดีโอในคอนเซ็ปท์ผีเสื้อที่แสดงถึงความสามารถและความเป็นเอกลักษณ์ของสมาชิกแต่ละคน



    I don't wanna stop for you I'm gonna try

    Just until you fall into my arms

    I don't wanna keep on waiting day and night

    Tell me you want my love

    Baby give it up

    (Want it, girl)


    ไม่อยากหยุดเพื่อเธอจะพยายาม

    จนกว่าเธอจะให้ไปอยู่ในใจ

    ไม่อยากรอทั้งวันทั้งคืนมันรอไม่ไหว

    บอกหน่อยว่าอยากให้รัก

    พูดออกมาเถอะเธอ

    (อยากได้ครับ)

     

    Now I, now I miss you so bad (yeah it's so bad)

    ห่างกันไม่เท่าไรก็ so sad (I'm so sad)

    Oh baby could you please give me a chance?

    Pity pity on me oh yeah yeah


    ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบตาย (คิดถึงแทบตาย)

    ห่างกันไม่เท่าไรก็ฟูมฟาย (ก็ฟูมฟาย)

    โถ่คนดีให้โอกาสผมหน่อยได้ไหม?

    สงสาร สงสารผมเถอะ

     

    My heart is boom boom like that

    Missing you you like that

    ทิ้งไว้อย่างนี้ก็คงจะ Crazy

    Why you do do like that?

    Baby all I need is to be loved by you

    Just you, just you, it's game on

     

    ใจมันเต้นตู้ม ตู้มแบบเนี้ย

    คิดถึงเธอ เธอแบบเนี้ย

    ทิ้งไว้อย่างนี้ก็คงจะบ้าตาย

    ทำไมทำ ทำอย่างเนี้ยอะ?

    ก็แค่อยากเป็นคนที่ถูกรักโดยเธอ

    เพียงเธอ เพียงเธอ เริ่มเกมเลย


    Don't you know how much I love you?

    Don't you feel that you want me too?

    เมื่อไหร่เธอจะเข้าใจ I want you to be my

    Sugar Sugar Sugar Sugar

    Just love me love me


    ไม่รู้หรอรักเธอมากแค่ไหน?

    ไม่รู้สึกอยากมีฉันบ้างหรอ?

    เมื่อไหร่เธอจะเข้าใจ อยากได้เธอมาเป็น

    หวานใจ หวานใจ หวานใจ หวานใจ

    รักฉัน รักฉันเถอะ

     

    Na na na na na na na na

    Sugar Sugar

    Na na na na na na na na

    Sugar Sugar


    นะ be my Sugar

    You want me and I wantcha

    S-U-G-A-R

    That's my girl, that's my Sugar


    นะ มาเป็นหวานใจ

    เธอชอบฉัน ฉันก็ชอบเธอ

    ห-ว-า-น-ใจ

    นั่นแหละเธอ หวานใจของผม

     

    I wish you'd let me be the one one one

    But why'd you have to be so very cold cold

    Ooh checking your story all night

    Keep sending you all the vibes yeah

    Trace all your hashtags

    I've been checking on you like a maniac


    ใจหวังอยากให้เธอยกเป็นที่หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

    แต่ทำไมเธอถึงได้โคตรเย็นชา ชา

    ดูสตอรี่เธอทั้งคืน

    แอบส่งสัญญาณให้ตลอด

    ตามส่องแท็กเธอประจำ

    คอยส่องดูเธออย่างกับคนเสียสติ

     

    You know? Now I, now I miss you so bad (yeah it's so bad)

    ห่างกันไม่เท่าไรก็ So sad (I'm so sad)

    Oh baby could you please give me a chance?

    Pity pity on me oh yeah yeah


    รู้ไหมตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบตาย (คิดถึงแทบตาย)

    ห่างกันไม่เท่าไรก็ฟูมฟาย (ก็ฟูมฟาย)

    โถ่คนดีให้โอกาสผมหน่อยได้ไหม?

    สงสาร สงสารผมเถอะ

     

    My heart is boom boom like that

    Missing you you like that

    ทิ้งไว้อย่างนี้ก็คงจะ Crazy

    Why you do do like that?

    Baby all I need is to be loved by you

    Just you, just you, it's game on


    ใจมันเต้นตู้ม ตู้มแบบเนี้ย

    คิดถึงเธอ เธอแบบเนี้ย

    ทิ้งไว้อย่างนี้ก็คงจะบ้าตาย

    ทำไมทำ ทำอย่างเนี้ยอะ?

    ก็แค่อยากเป็นคนที่ถูกรักโดยเธอ

    เพียงเธอ เพียงเธอ เริ่มเกมเลย

     

    Don't you know how much I love you?

    Don't you feel that you want me too?

    เมื่อไรเธอจะเข้าใจ I want you to be my

    Sugar Sugar Sugar Sugar

    Just love me love me


    ไม่รู้หรอรักเธอมากแค่ไหน?

    ไม่รู้สึกอยากมีฉันบ้างหรอ?

    เมื่อไหร่เธอจะเข้าใจ อยากได้เธอมาเป็น

    หวานใจ หวานใจ หวานใจ หวานใจ

    รักฉัน รักฉันเถอะ

     

    Na na na na na na na na

    Sugar Sugar

    Na na na na na na na na

    Sugar Sugar

     

    นะ be my Sugar

    You want me and I wantcha

    S-U-G-A-R

    That's my girl, that's my Sugar


    นะ มาเป็นหวานใจ

    เธอชอบฉัน ฉันก็ชอบเธอ

    ห-ว-า-น-ใจ

    นั่นแหละเธอ หวานใจของผม

     

    เธอไม่ต้องกังวลหรอก

    ทำไปตามที่ใจบอก

    แค่เธอตอบว่าเธอ okay

    We've already pinned our hearts

    So clearly to our sleeves


    เธอไม่ต้องกังวลหรอก

    ทำไปตามที่ใจบอก

    แค่เธอตอบว่าเธอโอเค

    เราปักใจเชื่อมกันไปแล้ว

    แสดงออกว่าชอบกันขนาดนี้

     

    คิดคิดถึงเธอตลอด

    คิดเกินเกินคำว่าชอบ

    ถามแล้วเธอก็ไม่ตอบ

    ไม่เห็นยากแค่ตอบ ชอบ ชอบ

    Cuz we're wasting all our time

    I'm ready

    No I can't just wait no more


    คิดคิดถึงเธอตลอด

    คิดเกินเกินคำว่าชอบ

    ถามแล้วเธอก็ไม่ตอบ

    ไม่เห็นยากแค่ตอบ ชอบ ชอบ

    เราเสียเวลาไปหมดแล้ว

    ฉันพร้อมแล้ว

    จะให้รอต่อไปคงไม่ไหว

     

    Don't you know how much I love you?

    Don't you feel that you want me too?

    เมื่อไรเธอจะเข้าใจ I want you to be my

    Sugar Sugar Sugar Sugar

    Just love me love me


    ไม่รู้หรอรักเธอมากแค่ไหน?

    ไม่รู้สึกอยากมีฉันบ้างหรอ?

    เมื่อไหร่เธอจะเข้าใจ อยากได้เธอมาเป็น

    หวานใจ หวานใจ หวานใจ หวานใจ

    รักฉัน รักฉันเถอะ

     

    Na na na na na na na na

    Sugar Sugar

    Na na na na na na na na

    Sugar Sugar

     

    นะ Be my Sugar

    You want me and I wantcha

    S-U-G-A-R

    That's my girl, that's my Sugar


    นะ มาเป็นหวานใจ

    เธอชอบฉัน ฉันก็ชอบเธอ

    ห-ว-า-น-ใจ

    นั่นแหละเธอ หวานใจของผม

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in