LIFE AND TIME, "타인의 의지로 움직이는 삶(ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น)"(2014)

날카로운 아침
นัลคาโรอุน อาชิม
เช้าที่แหลมคม

거울 앞 얼굴을 문지르는 사람
คออุรับ ออลกุรึล มุนจิรึนึน ซารัม
คนที่ถูหน้าหน้ากระจก

분주한 기분은 차창 밖을 느낄 순 없어
พุนจูฮีน คีบูนึน ชาชัง บากึล นึกิล ซุน ออบซอ
ใจที่วุ่นวาย รู้สึกถึงนอกหน้าต่างไม่ทัน

평안은 그저 화면 안에
เพียงอานึน คึจอ ฮัวเมียน อาเน
ความสุขสบายอยู่แค่ในหน้าจอ


멈춘 시계 예민해진 감정
มอมชุน ชิเก เยมินแฮจิน คัมจอง
นาฬิกาที่หยุดเดิน อารมณ์ที่อ่อนไหว

경계를 늦출 순 없어
เคียงเกรึล นึชุลซุน ออบซอ
ผ่อนคลายความตึงเครียดไม่ได้

TV로 마취되는 자아
ทีวีโร มาชุยดเวนึน ชาอา
อีโก้ที่ชาด้วย TV

타인의 의지로 또 다시 잠이 든다
ทาอินึย อึยจิโร โต ทาชิ ชามิดึนดา
ก็จะนอนหลับด้วยเจตนาของผู้อื่น


잊혀진 꿈은 어디 처박혀 있는지
อิชอจิน กูมึน ออดี ชอบาเคีย อินนึนจี
ความฝันที่ถูกลืมหมกตัวอยู่ที่ไหน

지난밤 꿈 속엔 무엇이 보였는지
ชีนัมบัม กุม โซเกน มูออชิ โบยอนนึนจี
ในฝันเมื่อคืนเห็นอะไรบ้าง

오늘도 술잔엔 변명만 가득한지
โอนึลโด ซุลจาเนน เบียนเมียงมัน คาดึคันจี
วันนี้ก็มีแต่คำแก้ตัวในแก้วเหล้าหรือ

또 쓰러진 채로 후회만 반복할지
โต ซึรอจิน แชโร ฮุฮเวมัน พันโบคัลจี
จะนอนคว่ำลุกไม่ขึ้นเสียใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าหรือ


타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

의지로 움직이는 삶
อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนา


멈춘 시계 예민해진 감정
มอมชุน ชิเก เยมินแฮจิน คัมจอง
นาฬิกาที่หยุดเดิน อารมณ์ที่อ่อนไหว

경계를 늦출 순 없어
เคียงเกรึล นึชุลซุน ออบซอ
ผ่อนคลายความตึงเครียดไม่ได้

TV로 마취되는 자아
ทีวีโร มาชุยดเวนึน ชาอา
อีโก้ที่ชาด้วย TV

타인의 의지로 또 다시 잠이 든다
ทาอินึย อึยจิโร โต ทาชิ ชามิดึนดา
ก็จะนอนหลับด้วยเจตนาของผู้อื่น


잊혀진 꿈은 어디 처박혀 있는지
อิชอจิน กูมึน ออดี ชอบาเคีย อินนึนจี
ความฝันที่ถูกลืมหมกตัวอยู่ที่ไหน

지난밤 꿈 속엔 무엇이 보였는지
ชีนัมบัม กุม โซเกน มูออชิ โบยอนนึนจี
ในฝันเมื่อคืนเห็นอะไรบ้าง

오늘도 술잔엔 변명만 가득한지
โอนึลโด ซุลจาเนน เบียนเมียงมัน คาดึคันจี
วันนี้ก็มีแต่คำแก้ตัวในแก้วเหล้าหรือ

또 쓰러진 채로 후회만 반복할지
โต ซึรอจิน แชโร ฮุฮเวมัน พันโบคัลจี
จะนอนคว่ำลุกไม่ขึ้นเสียใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าหรือ


타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

타인의 의지로 움직이는 삶
ทาอีเน อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนาของผู้อื่น

의지로 움직이는 삶
อึยจีโร อุมจีกีนึน ซัม
ชีวิตที่เคลื่อนไปด้วยเจตนา