산울림, "내게 사랑은 너무 써(รักมันขมเหลือเกิน)"(1982)

내겐 사랑은 너무 써
แนเก ซารางึน นอมู ซอ
สำหรับฉันรักมันขมเหลือเกิน

아직 전 어리거든요
อาจิก ชอน ออรีกอดึนโย
ฉันยังเด็กอยู่นี่ครับ

내겐 사랑은 너무 써
แนเก ซารางึน นอมู ซอ
สำหรับฉันรักมันขมเหลือเกิน

아직 전 눈이 여려요
อาจิก ชอน นูนี ยอเรียโย
ตาฉันยังเด็กอยู่ครับ


한 잎 지면
ฮันนิบ ชิเมียน
ใบไม้ร่วงใบหนึ่ง

한 방울 눈물이 나요
ฮันบางุล นุมมูรี นาโย
น้ำตาก็ตกตามหนึ่งหยด

슬픈 영활 보면
ซึลพึน ยองฮัวรึล โบเบียน
ดูหนังเศร้าเรื่องหนึ่ง

온 종일 우울해요
อนจงอิล อูอุแรโย
จะเศร้าตามตลอดทั้งวัน

거리에서 한 번 마주친 눈빛이
คอรีเอซอ ฮัมบอน มาจูชิน นุมบีชี
สายตาที่สบกันครั้งเดียวบนถนน

아직도 생각이 나요
อาจิกโต แซงกากี นาโย
ฉันยังลืมมันไม่ลง

만약에 사랑에 빠진다면
มาเนียเก ซาราเง ปาจินดาเมียน
ถ้าฉันจะหลงรักเมื่อไรก็ตาม

온통 그 모습 뿐일 거예요
อนทง คึ โมซึบปูนิล กอเยโย
ในหัวฉันจะมีแต่เรื่องนั้น


내겐 사랑은 너무 써
แนเก ซารางึน นอมู ซอ
สำหรับฉันรักมันขมเหลือเกิน

아직 전 어리거든요
อาจิก ชอน ออรีกอดึนโย
ฉันยังเด็กอยู่นี่ครับ

내겐 사랑은 너무 써
แนเก ซารางึน นอมู ซอ
สำหรับฉันรักมันขมเหลือเกิน

아직 전 눈이 여려요
อาจิก ชอน นูนี ยอเรียโย
ตาฉันยังเด็กอยู่ครับ


한 잎 지면
ฮันนิบ ชิเมียน
ใบไม้ร่วงใบหนึ่ง

한 방울 눈물이 나요
ฮันบางุล นุมมูรี นาโย
น้ำตาก็ตกตามหนึ่งหยด

슬픈 영활 보면
ซึลพึน ยองฮัวรึล โบเบียน
ดูหนังเศร้าเรื่องหนึ่ง

온 종일 우울해요
อนจงอิล อูอุแรโย
จะเศร้าตามตลอดทั้งวัน

거리에서 한 번 마주친 눈빛이
คอรีเอซอ ฮัมบอน มาจูชิน นุมบีชี
สายตาที่สบกันครั้งเดียวบนถนน

아직도 생각이 나요
อาจิกโต แซงกากี นาโย
ฉันยังลืมมันไม่ลง

만약에 사랑에 빠진다면
มาเนียเก ซาราเง ปาจินดาเมียน
ถ้าฉันจะหลงรักเมื่อไรก็ตาม

온통 그 모습 뿐일 거예요
อนทง คึ โมซึบปูนิล กอเยโย
ในหัวฉันจะมีแต่เรื่องนั้น


내겐 사랑은 너무 써
แนเก ซารางึน นอมู ซอ
สำหรับฉันรักมันขมเหลือเกิน

아직 전 어리거든요
อาจิก ชอน ออรีกอดึนโย
ฉันยังเด็กอยู่นี่ครับ

내겐 사랑은 너무 써
แนเก ซารางึน นอมู ซอ
สำหรับฉันรักมันขมเหลือเกิน

아직 전 눈이 여려요
อาจิก ชอน นูนี ยอเรียโย
ตาฉันยังเด็กอยู่ครับ