想和风飞过大海
อยากจะบินข้ามมหาสมุทรไปกับสายลม
告别昨日的阴霾
บอกลาหมอกควันของเมื่อวาน
拥抱遥远的未来
โอบกอดอนาคตอันห่างไกล

想和雨散落人海
อยากจะร่วงตกไปยังโลกมนุษย์พร้อมกับสายฝน
迎风起舞的裙摆
กระโปรงที่พริว เต้นรำในสายลม
等待下一次花开
รอดอกไม้บานในฤดูกาลหน้า

*遥遥的云啊追著遥遥的月
เมฆหมอกที่อยู่ไกลนั้นกำลังไล่ตามดวงจันทร์ที่อยู่ไกลออกไป
遥遥的人儿走在遥遥的夜
คนที่อยู่ห่างไกล เดินไกลห่างออกไปในยามค่ำยืน
遥遥的风儿吹著遥遥的雨
ลมที่ห่างไกล พัดเป่าสายฝนที่อยู่ไกลออกไป
遥遥的梦念著遥遥的你
ความฝันที่ห่างไกลกำลังคิดถึงเธอที่ไกลห่าง

在几瓶啤酒的夜晚
ในช่วงกลางคืนกับเบียร์หลายกระป๋อง
自己和自己对谈
ฉันคุยกับตัวเอง
远离故乡的桥段
ห่างไกลจากสะพานในบ้านเกิด
也许你紧握著拳头
บางทีเธออาจจะกำลังกำหมันอยู่
你紧锁著眉头
เธอกำลังขมวดคิ้วอยู่
你沉默的一声怒吼
เสียงคำรามที่เงียบงันของเธอ

也许努力被笑看
บางทีอาจความพยายามอาจโดนหัวเราะเยาะ
心情有点烂
จิตใจไม่ค่อยดี
也许莫名被落单
บางทีอาจจะโดนทิ้งอยากไร้เหตุผล
有点孤独感
รู้สึกเหงานิดหน่อย
不甘 不敢
ไม่ยอมรับ แต่ก็ไม่กล้า
都会慢慢汇成一颗子弹
ทั้งหมดนั้นค่อยๆรวมตัวเป็นกระสุน

*
*