***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช กรุณาขออนุญาติเจ้าของก่อนนำไปเผยแพร่***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=7jqtqbEW03U
我站在屋顶 黄昏的光影
ฉันยืนอยู่บนหลังคา แสงเงาของยามพลบค่ำ
我听见爱情光临的声音
ฉันได้ยินเสียงที่บอกว่าความรักกำลังมา
微妙的反应 忽然想起你
การเปลี่ยนแปลงเล็กๆน้อยๆ อยู่ๆฉันก็คิดถึงเธอ
这默契 感觉像是一个谜
ความบังเอิญนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นปริศนา
*心里有点急 也有点生气
ฉันรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อยและโกรธเล็กน้อย
你不要放弃行不行
เธออย่ายอมแพ้ จะได้ไหม?
我在过马路 你人在哪里
ฉันกำลังข้ามถนน คุณอยู่ไหน?
这条路希望跟你走下去
ฉันหวังว่าจะได้เดินคู่กับเธอไปบนถนนสายนี้
**最近我和你
เมื่อเร็วๆ นี้ เธอและฉัน
都有一样的心情
ล้วนมีความรู้สึกแบบเดียวกัน
那是一种类似爱情的东西
ไอ้ความรู้สึกที่มันเหมือนกับความรัก
在同一天 发现爱 在接近
ในวันเดียวกันนั้น ฉันก็พบความรักกำลังใกล้เข้ามา
那是爱 并不是也许
นั่นคือความรัก หรือบางทีก็อาจจะไม่ใช่
***可不要忘记
อย่าลืมไปล่ะ
你要相信你自己
เธอต้องเชื่อมั่นในตัวเอง
给我一些类似爱情的回应
ช่วยใช้อะไรที่มันคล้ายความรักตอบกลับฉันหน่อยเถอะ
这个世界 很无情 谢谢你
โลกนี้ช่างไร้ความปราณี ขอบคุณนะ
说一声 爱妳 我很想听
บอกว่าฉันรักเธอ ฉันอยากได้ยินมันจริงๆ
我们两个人 陌生又熟悉
เราสองคน มีความรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าและก็มีความรู้สึกเหมือนคนคุ้นเคย
爱似乎来的很小心翼翼
ความรักที่ดูเหมือนจะมาอย่างระมัดระวัง
我想问问你 是不是相信
อยากถามเธอ ว่าเธอว่าเชื่อไหม.
爱来了 这种滋味很美丽
ความรักมาถึงแล้ว และรสชาติของมันก็สวยงามมาก
*
**
***
#ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง #类似爱情 #萧亚轩
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in