**假装爱还没走掉

สมมุติว่าความรักยังไม่หายไปไหน

假装你还对我好

สมมุติว่าเธอยังดีกับฉัน
假装给你的爱 你还需要

สมมุติว่าเธอยังต้องการความรักที่ฉันให้
穿越时光隧道

เดินทางผ่านอุโมงค์แห่งเวลา
帮你眼泪擦掉

ไปช่วยเช็ดน้ำตาของเธอ
这次不会让爱变成煎熬

ครั้งนี้จะไม่ให้ความรักกลายเป็นทุกข์

当一切期待被打破

เมื่อความคาดหวังทั้งหมดพังลง
强忍着泪水装沉默

กลั้นน้ำตาแล้วแกล้งทำเป็นเงียบ
你转身离开要我好好过

เธอหันหลังจากไป บอกให้ฉันดูแลตัวเองดีๆ
以后别再联络

หลังจากนี้ไม่ต้องติดต่อมาอีก

站在清晨6点的人行道

ยืนบนทางเท้าตอน 6 โมงเช้า
拥挤的人潮

ผู้คนจำนวนมากมาย
你在哪里为何我找不到

เธออยู่ที่ไหนทำไมันหาไม่เจอ
泪再飘

แล้วน้ำตาก็ไหลอีกครั้ง

**

*假装爱还没走掉

สมมุติว่าความรักยังไม่หายไปไหน
等待熟悉的街角

รอมุมถนนที่คุ้นเคย
假装还在身边 深情拥抱

สมมุติว่ายังอยู่ข้างกัน ฉันจะกอดเธอไปแน่น
风在耳边嘲笑

สายลมหัวเราะเยาะฉันอยู่ข้างหู
抱歉爱迟了到

ขอโทษที่ความรักมาช้าเกินไป
就当全部是玩笑

คิดซะว่าทั้งหมดมันเป็นเรื่องล้อเล่นแล้วกัน
玩笑

เรื่องล้อเล่นนะ

我想爱早就不平衡

ฉันคิดว่าความรักไม่เท่ากันมานานแล้วล่ะ
想起你心口隐隐痛

เวลาคิดถึงเธอฉันจะรู้สึกเจ็บปวดในใจ
总是拿你的爱要挟着

ใช้ความรักของเธอค่อยพยุงไว้
让你来迁就我

ยอมทุกอย่างให้กับเธอ

站在清晨6点的人行道

ยืนบนทางเท้าตอน 6 โมงเช้า
拥挤的人潮

ผู้คนจำนวนมากมาย
你在哪里为何我找不到

เธออยู่ที่ไหนทำไมันหาไม่เจอ
泪再飘

แล้วน้ำตาก็ไหลอีกครั้ง**

*

**

*