***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***
ฟังเพลงนี้กด =>> https://www.youtube.com/watch?v=4ZvdAc5Vpoc
还记得分手的那天吗？ยังจำวันที่เลิกกันวันไหนได้มั้ย
你伤了我的心
เธอทำร้ายหัวใจฉัน
远望你渐渐消失的背影
คอยมองดูเงาของเธอที่ค่อยๆจากไป
我憔悴的心在淌著泪
หัวใจที่แห้งเหี่ยวของฉันมีน้ำตากำลังไหลออกมา
爱个人为什么这样辛苦
รักใครซักคนทำไมถึงยากเย็นแบบนี้
我对你是不是太在乎
เพราะฉันใส่ใจเธอมากเกินไปหรือเปล่า
难道你早已心有所属
หรือว่าเธอมีใครในใจมาก่อนแล้ว
为何命运偏偏注定让我孤独
ทำไมโชคชะตาต้องกำหนดให้ฉันโดดเดี่ยวด้วยล่ะ
我累了 我痛了 我对你的爱已经疲惫了
ฉันเหนื่อยแล้ว เจ็บไปหมดแล้ว ฉันเหนื่อยที่จะรักเธอต่อไปแล้ว
我醉了 我哭了 我被你的爱彻底伤透了
ฉันเมาแล้ว ร้องไห้ไปแล้ว ฉันถูกความรักของเธอทำร้ายไปหมดแล้ว
爱过了 心碎了 你把我的爱终于放弃了
เคยรัก หัวใจแตกสลายไปหมดแล้ว เธอยอมแพ้และทิ้งความรักของฉันไว้
梦醒了 该结束了 残留最后的一个冰吻
ตื่นขึ้นมาจากฝันในที่สุด เหลือไว้ก็แต่รอบจูบน้ำแข็งอันโหร้าย
你走了
เธอจากไปแล้ว
ปล.冰吻ในที่นี้ถ้าแปลตรงตัวคือรอบจูบน้ำแข็ง แต่冰ก็อาจแปลได้ว่าเยือกเย็น/อันเยือกเย็น คำนี้เลยอาจจะแปลได้อีกว่ารอบจูบอันเยือกเย็น
ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ
เพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
ทวิตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน
ไอจี : paperheart_chinese
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in