เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รวมแปลเพลงจีน柠檬茶
#แปลเพลง《陈一发儿-童话镇:เมืองเทพนิยาย》
  • ***แปลเพลงฟรีดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***

    ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=Ap0huJwyT7g

    https://www.youtube.com/watch?v=UQcCQ3pFvSk

    tīngshuō bái xuě gōng zhǔ zài táo pǎo 
                      
    ได้ยินว่าสโนไวท์กำลังวิ่งหนี
    xiǎo hóng mào zài dān xīn dà huī láng 
                     
    หนูน้อยหมวกแดงกำลังกังวลเรื่องหมาป่าอยู่
    tīng shuō fēng mào xǐ huan ài lì sī 
                  
    ได้ยินว่าช่างทำหมวกชอบอลิส
    chǒu xiǎo yā huì biàn chéng bái tiān é  
                     
    ลูกเป้ดขี้เหร่เปลี่ยนเป็นหงสืขาว

    tīngshuō bǐ dé pān zóng cháng bú dà 
                   
    ได้ยินว่าปีเตอร์แพนเป็นเด็กตลอดไป
    jié kè tā yǒu shù qín hé mó fǎ 
                 
    แจ๊คมีพิณและมนต์วิเศษ
    tīng shuō sēn lín lǐ yǒu táng guǒ wū 
                    
    ได้ยินว่าในป่าลึกมีบ้านขนมหวาน
    huī gū niang diū le xīn ài de bō li xié 
                   
    ซินเดอเรลล่าทำรองเท้าแก้วสุดที่รักหล่นหาย
    zhí yǒu ruì zhì de hé shuǐ zhī dào 
                    
    มีแค่สายน้ำแห่งสติปัญญาเท่านั้นที่รู้
    bái xuě shì yīn wèi tān wán 
                  
    เพราะว่าสโนไวท์อยากเล่น
    pǎo chū le chéng bǎo 
              
    เลยหนีออกมาจากปราสาท
    xiǎo hóng mào yǒu jiàn yì zhì zì jǐ 
                   
    หนูน้อยหมวกแดงมีเสื้อคลุมที่สามารถยับยั้ง
    biàn chéng láng de dà hóng páo 
                 
    การเปลี่ยนเป็นหมาป่าของตัวเองได้

    *zǒng yǒu yì tiáo wān yán 
               
    มักมีแม่น้ำเจ้ดสีที่คดเคี้ยว
    zài tóng huà zhèn lǐ qī cǎi de hé 
                  
    ในเมืองเทพนิยาย
    zhān rǎn mó fǎ de guāi zhāng qì xī 
                  
    เวทมนต์ติดไปในลมหายใจที่ไม่มีเหตุผล
    què yòu zài ài lǐ qū zhé 
               
    แต่กลับวกวนไปมาในความรัก
    chuān liú bù xī yáng qǐ shuǐ huā 
                  
    ธารน้ำไหลไม่ขาดสาย
    yòu juǎn rù yì lián shí guāng rù shuǐ 
                    
    แล้วก็ย้อนกลับไปในห้วงเวลา
    ràng suó yǒu hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián 
                   
    ให้เรื่องราวที่ผ่านมายาวนานในอดีต
    dōu zǒu dào xìng fú jié jú de shí kè 
                    
    ได้พบกับจุดจบที่สวยงาม

    tīng shuō shuìměi rén bèimái cáng 

      说    美          

    ได้ยินว่าเจ้าหญิงนิทราโดยฝั่ง
    xiǎo rén yú zài tiào wàng jīn diàn táng 
                 殿    
    นางเงือกก็เฝ้ามองพระราชวังทองคำ
    tīng shuō ā  bō luó biàn chéng jīn wū 
                    
    ได้ยินว่าอพอลโลกลายเป็นนกสีทอง
    cǎo yuán yǒu bēn pǎo de jiàn chǐ hǔ 
                齿   
    ในทุ่งหญ้ามีเสือเขี้ยวดาบวิ่งไปมา
    tīng shuō pǐ nuò cáo zǒng shuō zhe huǎng 
                   
    ได้ยินว่าพิน็อคคิโอมักพูดโกหก
    zhū rú guài yōng yǒu bǎo shí mǎn xiāng 
                      
    คนแคระมีสมบัติมากมาย
    tīng shuō xuán yá yǒu kē shēng zhǎng shù 
                      
    ได้ยินว่าปลานหน้าผามีต้นไม้กำลังโตอยู่
    hóng xié zǐ bù zhī pí juàn dì zài tiào wǔ 
                     
    รองเท้าแดงก็เต้นรำอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
    zhí yǒu ruì zhì de hé shuǐ zhī dào 
                    
    มีแต่สายน้ำแห่งปัญญาเท่านั้นที่รู้
    shuì měi rén táo bì le 
              
    เจ้าหญิงนิทราได้หลบหนี
    shēng huó de jiān áo 
            
    ชีวิตที่ทุกข์ทรมานไปแล้ว
    xiǎo rén yú bǎ yáng guāng mǒ chéng yǎn yǐng 
                       
    นางเงือกน้อยนำแสงอาทิตย์มาทาขอบตา
    tóu jìn pào mò de huái bào 
            怀    
    แล้วก็เข้าไปในอ้อมกอดของฟองอากาศ

    *
    *
    ràng suó yǒu hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián 
                   
    ให้เรื่องราวที่ผ่านมายาวนานในอดีต
    dōu zǒu dào xìng fú jié jú de shí kè 
                    
    ได้พบกับจุดจบที่สวยงาม

    And devoted to raw

    yòumò shēng 

          
    ในเวลาเดียวกันก็รู้สึกแปลกหน้า

    ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ

    เพจเฟสบุ๊ค: ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我

    ทวิตเตอร์แอคเคานต์ : _หลงภาษาจีน

    ไอจี: paperheart_chinese

    #ภาษาจีน #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนซับไทย #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง #แปลเพลง

     

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in