เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รวมแปลเพลงจีน柠檬茶
#แปลเพลงจีน《#井胧 #把孤独当作晚餐 :เอาความเหงามาเป็นอาหารเย็น》
  • ***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***

    ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=g6n7GNV2wAc

    bǎ hēi yè dàng zuò shì wǒ zuì ài de yán sè 
    把 黑  夜 当   作  是  我 最  爱 的 颜  色 
    เอาค่ำคืนมาเป็นสีที่ฉันชอบที่สุด
    yí gè rén dú zì rěn shòu zhe yè de zhé mó 
    一 个 人  独 自 忍  受   着  夜 的 折  磨 
    ทนทรามานกับความเหงาของกลางคืนด้วยตัวคนเดียว
    zhí yǒu duì zhe gū dú chén mò 
    只  有  对  着  孤 独 沉   默 
    มีแต่นั่งเงียบๆกับความอ้างว้าง
    màn màn de huái liàn 
    慢  慢  地 怀   恋   
    ค่อยๆหวนนึกถึง
    xiǎng yào ài nǐ què yòu bù gǎn 
    想    要  爱 你 却  又  不 敢  
    อยากได้เธอมาแต่ก็ไม่กล้า

    bǎ xìng fú dàng zuò huàn xiǎng dōu chén zuì rù mián 
    把 幸   福 当   作  幻   想    都  沉   醉  入 眠   
    เอาความสุขมาจินตนาการให้หลับไหล
    bǎ shì yán dàng zuò huǎng yán què dōu shì qī piàn 
    把 誓  言  当   作  谎    言  却  都  是  欺 骗   
    เอาคำสัญญาณมาเป็นคำโกหกแต่ล้วนหลอกล้วง
    huí yì céng jīng nà xiē nuò yán 
    回  忆 曾   经   那 些  诺  言  
    นึกถึงคำสาบาทเมื่อคราวก่อน
    fú xiàn zài yǎn qián 
    浮 现   在  眼  前   
    ปรากฏอยู่ตรงหน้า
    xiǎng yào fàng qì xīn yòu bù gān 
    想    要  放   弃 心  又  不 甘  
    อยากยอมแพ้แต่ก็ทำใจไม่ได้

    bǎ hēi yè dàng zuò shì wǒ zuì ài de yán sè 
    把 黑  夜 当   作  是  我 最  爱 的 颜  色 
    เอาค่ำคืนมาเป็นสีที่ฉันชอบที่สุด
    yí gè rén dú zì rěn shòu zhe yè de zhé mó 
    一 个 人  独 自 忍  受   着  夜 的 折  磨 
    ทนทรามานกับความเหงาของกลางคืนด้วยตัวคนเดียว
    zhí yǒu duì zhe gū dú chén mò 
    只  有  对  着  孤 独 沉   默 
    มีแต่นั่งเงียบๆกับความอ้างว้าง
    màn màn de huái liàn 
    慢  慢  地 怀   恋   
    ค่อยๆหวนนึกถึง
    xiǎng yào ài nǐ què yòu bù gǎn 
    想    要  爱 你 却  又  不 敢  
    อยากได้เธอมาแต่ก็ไม่กล้า

    bǎ ài qíng dàng zuò yōng yǒu què nán yǐ wàng huái 
    把 爱 情   当   作  拥   有  却  难  以 忘   怀   
    เอาความรักมาครอบครองแต่ก็ยากจะลืม
    bǎ shēn qíng dàng zuò shāng hài què nán yǐ fàng kāi 
    把 深   情   当   作  伤    害  却  难  以 放   开  
    เอาความรู้สึกลึกๆมาเป็นการถูกทำร้ายแต่กลับอยากที่จะปล่อยว่าง
    zhí yǒu hē zhe gū dú de jiǔ 
    只  有  喝 着  孤 独 的 酒  
    มีแค่ดื่มเหล้าแห่งความเงียบเหงา
    màn màn de huái liàn 
    慢  慢  地 怀   恋   
    ค่อยๆหวนนึกถึง
    xiǎng yào ài nǐ wǒ què yòu bù gǎn 
    想    要  爱 你 我 却  又  不 敢  
    อยากได้ความรักของเธอมาแต่ก็ไม่กล้า

    bǎ ài qíng dàng zuò yōng yǒu què nán yǐ wàng huái 
    把 爱 情   当   作  拥   有  却  难  以 忘   怀   
    เอาความรักมาครอบครองแต่ก็ยากจะลืม
    bǎ shēn qíng dàng zuò shāng hài què nán yǐ fàng kāi 
    把 深   情   当   作  伤    害  却  难  以 放   开  
    เอาความรู้สึกลึกๆมาเป็นการถูกทำร้ายแต่กลับอยากที่จะปล่อยว่าง
    zhí yǒu hē zhe gū dú de jiǔ 
    只  有  喝 着  孤 独 的 酒  
    มีแค่ดื่มเหล้าแห่งความเงียบเหงา
    màn màn de huái liàn 
    慢  慢  地 怀   恋   
    ค่อยๆหวนนึกถึง
    xiǎng yào ài nǐ wǒ què yòu bù gǎn 
    想    要  爱 你 我 却  又  不 敢  
    อยากได้ความรักของเธอมาแต่ก็ไม่กล้า

    ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ

    เพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
    ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน
    ไอจี : paperheart_chinese

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in