***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***
ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=-MwFKFy_DRk
一封信两年都没动笔
Yī fēng xìn liǎng nián dōu méi dòngbǐ
จดหมายที่แม้ผ่านมาสองปีก็ยังไม่เริ่มเขียน
三个字过了几个四季
sān gè zìguòle jǐ gè sìjì
ตัวอักษรสามตัวผ่านสี่ฤดูไปแล้วกี่ครั้ง
你是有多想逃避 来不及问问你
nǐ shì yǒu duō xiǎng táobì láibují wèn wèn nǐ
เธออยากหลบหนีไปแค่ไหนกันนะ อยู่ไม่ทันได้ถาม
我已经错过相爱的日期
wǒ yǐjīng cuòguò xiāng'ài de rìqí
ตัวฉันก็พลาดช่วงเวลของความรักไปแล้ว
那天你消失在人海裡
nèitiān nǐ xiāoshī zài rén hǎilǐ
วันที่เธอหายไปท่ามกลางฝูงคน
你的背影沉默得让人恐惧
nǐ de bèiyǐng chénmò dé ràng rén kǒngjù
หลังของเธอมีแต่ความเงียบจนน่ากลัว
你说的那些问题 我回答得很坚定
nǐ shuō dì nàxiē wèntí wǒ huídá dé hěn jiāndìng
คำถามพวกนั้นเธอถาม ฉันตอบมันอย่างมั่นใจ
偏偏那个时候我最想你
piānpiān nàgè shíhòu wǒ zuì xiǎng nǐ
ก็เวลานั้นฉันกลับคิดถึงเธอที่สุด
*我不曾爱过你 我自己骗自己
wǒ bùcéng àiguò nǐ wǒ zìjǐ piàn zìjǐ
ฉันไม่เคยรักเธอ ฉันหลกตัวเอง
已经给你写了信 又被我丢进海裡
yǐjīng gěi nǐ xiěle xìn yòu bèi wǒ diū jìn hǎilǐ
จดหมายที่ฉันเขียนถึงเธอแต่กลับเป็นฉันเองโยนทิ้งลงไปในทะเล
我不曾爱过你 我自己骗自己
wǒ bùcéng àiguò nǐ wǒ zìjǐ piàn zìjǐ
ฉันไม่เคยรักเธอ ฉันหลอกตัวเอง
明明觉得自己很冷静
míngmíng juédé zìjǐ hěn lěngjìng
ทั้งที่คิดว่าตัวเองเป็นคนเย็นชาแล้วแท้
却还掉入我自己的陷阱
què hái diào rù wǒ zìjǐ de xiànjǐng
แต่ก็ยังตกลงไปในหลุมพลางที่ฉ้ันเองสร้างเอาไว้
那天你消失在人海裡
nèitiān nǐ xiāoshī zài rén hǎilǐ
วันที่เธอหายไปท่ามกลางฝูงคน
你的背影沉默得让人恐惧
nǐ de bèiyǐng chénmò dé ràng rén kǒngjù
หลังของเธอมีแต่ความเงียบจนน่ากลัว
你说的那些问题 我回答得很坚定
nǐ shuō dì nàxiē wèntí wǒ huídá dé hěn jiāndìng
คำถามพวกนั้นเธอถาม ฉันตอบมันอย่างมั่นใจ
偏偏那个时候我最想你
piānpiān nàgè shíhòu wǒ zuì xiǎng nǐ
ก็เวลานั้นฉันกลับคิดถึงเธอที่สุด
*
一个人在夜里想的太多
yīgèrén zài yèlǐ xiǎng de tài duō
ตัวคนเองในตอนกลางคืนทำให้คิดมาก
离开我你的生活不再寂寞
líkāi wǒ nǐ de shēnghuó bù zài jìmò
เธอที่จากไปจากชีวิตฉันคงไปเหงาเดียวดายอีกแล้วแล้วสินะ
*
*
ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆ
เพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我
ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน
ไอจี : paperheart_chinese
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in