***แปลเพลงฟรี ดูเพิ่มเติมและติดตามได้ทางเฟตบุ๊คเพจภาษาจีนตามใจฉัน中文随便我 ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาติ***

ฟังเพลงนี้กด =>>https://www.youtube.com/watch?v=IFMDMsCGhUY&feature=emb_title

感觉很诚恳 是好事

gǎn jüé hěn chéng kěn shì hǎo shì

ความจริงใจคือเรื่องที่ดี

不需要发誓 那么幼稚

bù xǖ yào fā shì nà me yòu zhì

ไม่จำเป็นต้องสาบานอะไรที่มันเป็นเด็กน้อยแบบนั้น

本以为可以 就这样随你

běn yǐ wéi kě yǐ jiù zhè yàng suí nǐ

ตอนแรกคิดว่าจะสามารถเป็นแบบนี้ต่อไปได้

反正我也无处可去

fǎn zhèng wǒ yě wú chù kě qǜ

ยังไงฉันก็ไม่มีที่ไปอยู่แล้ว

我怕太负责任的人

wǒ pà tài fù zé rèn de rén

ฉันกลัวคนที่มีความรับผิดชอบเกินไป

因为他随时会牺牲

yīn wèi tā suí shí huì xī shēng

เพราะว่าเขาพร้อมจะแลกทุกสิ่งทุ่มเททุกอย่างได้ที่เวลา

爱不爱都可以 我怎样都依你

ài bù ài dōu kě yǐ wǒ zěn yàng dōu yī nǐ

รักไม่รักก็ได้ จะยังไงก็แล้วแต่เธอ

连借口 我都帮你寻

lián jiè kǒu wǒ dōu bāng nǐ xǘn

แม้กระทั่งคำแก้ตัวฉันก็หาให้เธอ

*与其在你不要的世界里

yǚ qí zài nǐ bù yào de shì jiè lǐ

ถ้าจะต้องอยู่ในโลกที่เธอไม่ต้องการ

不如痛快把你忘记

bù rú tòng kuài bǎ nǐ wàng jì

ถ้าอย่างงั้นก็ลืมเธอไปซะดีกว่า

这道理谁都懂说容易 爱透了还要嘴硬

zhè dào lǐ shéi dōu dǒng shuō róng yì ài tòu le hái yào zuǐ yìng

เรื่องง่ายๆแบบนี้ใครก็รู้ พูดนั้นง่าย แต่รักมากขนาดนี้แต่ก็ยังจะปากแข็ง

我宁愿 留在你方圆几里

wǒ nìng yüàn liú zài nǐ fāng yüán jǐ lǐ

ฉันยอมที่จะอยู่ข้างๆไม่ไกลไปจากเธอ

我的心 要不回就送你

wǒ de xīn yào bù huí jiù sòng nǐ

ถ้าหัวใจของฉันไม่กลับมาก็ให้เธอไปแล้วกัน

因为我爱你 和你没关系

yīn wèi wǒ ài nǐ hé nǐ méi guān xì

เพราะฉันรักเธอ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเธอ

感觉会压抑的样子

gǎn jüé huì yā yì de yàng zi

รู้สึกคล้ายว่าจะหดหู่

勉强也没什么意思

miǎn qiǎng yě méi shén me yì sī

พยายามไปก็ไม่มีความหมาย

我不算很自私 也越来越懂事

wǒ bù suàn hěn zì sī yě yüè lái yüè dǒng shì

ฉันไม่ถือว่าตัวเองเป็นเห็นแก่ตัว และก็เข้าใจทุกอย่างมากขึ้นเรื่อยๆ

爱你只是我的事

ài nǐ zhǐ shì wǒ de shì

รักเธอ มันเป็นเรื่องของฉันแค่คนเดียว

*

我宁愿 留在你方圆几里

wǒ nìng yüàn liú zài nǐ fāng yüán jǐ lǐ

ฉันยอมที่จะอยู่ข้างๆไม่ไกลไปจากเธอ

至少能感受你的悲喜

zhì shǎo néng gǎn shòu nǐ de bēi xǐ

อย่างน้อยก็ได้สัมผัสความสุขและเศร้าของเธอ

在你需要我的时候 就能陪你

zài nǐ xǖ yào wǒ de shí hòu jiù néng péi nǐ

ในตอนที่เธอต้องการฉัน ก็จะมาอยู่เป็นเพื่อนเธอ

我在你 不要的世界里

wǒ zài nǐ bù yào de shì jiè lǐ

ฉันอยู่ในโลกที่เธอไม่ต้องการ

何苦不找个人来代替

hé kǔ bù zhǎo gè rén lái dài tì

ต้องทนลำบากไปทำไม ไม่หาคนมาแทนล่ะ

可惜我 谁劝都不听

kě xī wǒ shéi qüàn dōu bù tīng

น่าเสียดาย ที่ใครจะพูดยังไงก็ไม่ฟัง

我宁愿 留在你方圆几里

wǒ nìng yüàn liú zài nǐ fāng yüán jǐ lǐ

ฉันยอมที่จะอยู่ข้างๆไม่ไกลไปจากเธอ

我的心 要不回就送你

wǒ de xīn yào bù huí jiù sòng nǐ

ถ้าหัวใจของฉันไม่กลับมาก็ให้เธอไปแล้วกัน

爱不爱都可以 我怎样都依你

ài bù ài dōu kě yǐ wǒ zěn yàng dōu yī nǐ

รักไม่รักก็ได้ทั้งนั้น ฉันจะเป็นยังไงก็แล้วแต่เธอเลย

因为我爱你 和你没关系

yīn wèi wǒ ài nǐ hé nǐ méi guān xì

เพราะว่าฉันรักเธอ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเธออยู่แล้ว

我的爱 扩散在方圆几里

wǒ de ài kuò sàn zài fāng yüán jǐ lǐ

ความรักของฉันกระจายอยู่รอบข้างเธอ

近的能 听见你的呼吸

jìn de néng tīng jiàn nǐ de hū xī

ใกล้ขนาดสัมผัสลมหายใจของเธอได้

只要你转身 我就在这里

zhǐ yào nǐ zhuǎn shēn wǒ jiù zài zhè lǐ

ขอเพียงเธอหันมา ฉันจะอยู่ตรงนี้

ติดตามเราได้ทางช่องทางอื่นๆเพจเฟสบุ๊ค : ภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我

ทวีตเตอร์ แอคเคานต์ : 龙_หลงภาษาจีน 

ไอจี : paperheart_chinese

#ภาษาจีน#เพลงจีน#แปลเพลงจีน#เพลงจีนซับไทย#เรียนภาษาจีน#เรียนภาษาจีนจากเพลง#แปลเพลง