เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวนิยายแปล✿ Peony ✿
รีวิว สัตบุรุษผู้แช่มช้อย เล่ม 1
  • สัตบุรุษผู้แช่มช้อย เล่ม 1《窈窕君子》

     ผู้แต่ง: ซานเชียนเฟิงเส่ว์ 三千凤雪
     สำนักพิมพ์: Rose
     จำนวน: 3 เล่มจบ

    🌱 เมื่อจอมยุทธ์น้อยปลอมตัวไปเป็นสนมในวัง

           หมิงฉางเยี่ยน หรือ จอมยุทธ์น้อยหมิง ผู้มีพรสวรรค์และวรยุทธ์ล้ำเลิศ หลังเดินทางมาจงหยวน ก็ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงบูชาฟ้าดินในนาม สำนักเทียนชิง และครอบครอง กระบี่ประกาศิตปุถุชน  จนมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วยุทธภพ รวมถึงกลายเป็นไอดอลของเด็กๆมากมาย ด้วยความที่เขามักสวมแต่ชุดดำและปิดบังใบหน้าด้วยผ้าโปร่งสีดำ จึงไม่มีใครเคยเห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขาเลย  ต่อมาเขาถูกหกสำนักใหญ่ในยุทธภพร่วมมือกันลอบสังหาร เมื่อถูกต้อนจนถึงริมแม่น้ำจึงตัดสินใจกระโดดลงไปในแม่น้ำ ผู้คนมากมายเห็นคลื่นแม่น้ำอันเชี่ยวกรากพัดพาร่างของเขาไป จึงมั่นใจว่าตายแล้วแน่นอน!

         เมื่อจอมยุทธน้อยหมิงตื่นขึ้นเวลาก็ผ่านไปถึงสองปีแล้ว เขาจำเรื่องราวได้บ้างไม่ได้บ้าง ร่างกายเหมือนจะถูกพิษ วรยุทธ์ที่ฝึกฝนมาหลายสิบปีหายไปเกือบหมด กระบี่ประกาศิตปุถุชนก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ส่วนสำนักเทียนชิงก็ล่มสลายตามไปเขาไปด้วย ยังดีที่สหายหญิงคนสนิทอย่าง หัวอวิ๋นฉาง คิดออกว่า หญ้าเทพเซียน อาจช่วยเขาฟื้นฟูวรยุทธ์ได้ ทว่าหญ้านี้ดันถูกเก็บรักษาไว้ในวังหลวง ดังนั้น จอมยุทธ์น้อยหมิงจึงตัดสินใจละทิ้งศักดิ์ศรีด้วยการกินยาหดกระดูก และกลายเป็นสาวน้อยน่ารักแฝงตัวเข้าไปเป็นนางสนมในวัง (≧◡≦)


    🌱 พานพบกับบุรุษของเขาอีกครา (*ノωノ)

              หลังจากเข้าวัง หมิงฉางเยี่ยนได้พบกับ อัครเสนาบดีน้อย หรือท่านเซียน อวิ๋นชิง แห่งตำหนักเก้าสิบเก้าที่หน้าตาหล่อเหลา สง่างาม ดุจเซียนล่องลอยมาจากแดนสวรรค์ แม้หน้าตาจะคล้ายว่าเคยเจอกันมาก่อน แต่กลิ่นหอมอ่อนๆของคนคนนี้สิมันเป็นกลิ่นอะไร? หมิงฉางเยี่ยนได้แต่สงสัยว่าพวกเขาเคยพบเจอกันมาก่อนหรือไม่กันนะ? 

         ต่อมากลับเกิดคดีฆาตกรรมขึ้นในวังหลวง บริเวณลำคอของศพจะมีเข็มดันออกมามากมายจนเนื้อเละ นอกจากหาคนร้ายยังไม่พบแล้ว กลับยังเกิดการฆาตกรรมด้วยวิธีแบบเดียวกันซ้ำขึ้นอีกในวังหลวง ที่น่าแปลกคือเหยื่อทั้งหมดล้วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ลอบสังหารจอมยุทธน้อยหมิงที่ริมแม่น้ำทั้งสิ้น ส่วนเข็มที่พบบนศพก็เป็นอาวุธประจำตัวที่เขาชอบใช้ด้วย แม้จะเป็นวิธีการของหมิงฉางเยี่ยนเแต่ทั่วทั้งยุทธภพคิดว่าเขาตายไปแล้วนี่นา หรือจะเป็นวิญญาณอาฆาตของเขากลับมาแก้แค้นผู้คนกันเนี่ย?? (⊙o☉')

             ส่วนอมยุทธ์น้อยหมิงตัวจริงก็แอบย่องออกมาดูศพกลางดึก แต่ดันถูกอัครเสนาบดีน้อยจับได้แถมยังถูกอีกฝ่ายจับจูงมืออีกต่างหาก อิอิ เมื่อไปสืบเรื่องราวก็พบว่าพวกเขารู้จักกันมาก่อนจริงๆ ยามที่เคยพบกันอีกฝ่ายคือ หวยอวี๋ เด็กตัวแสบที่ได้ชื่อว่าเป็นบุรุษของเขา?! (⊙_☉') ส่วนทั้งสองคนนั้นเจอกันได้อย่างไร ทำไมหวยอวี๋จึงกลายเป็นบุรุษของพี่หมิงได้ มาติดตามกันน้า อิอิ ซีนนี้น่ารักมาก เพราะเรียกได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นความรักของน้องหวยอวี๋เลยค่ะ

    🔎 ไขปริศนาเรื่องราวในอดีต

             แต่แล้วก็มีเหตุการณ์ให้พี่หมิงดึงกระบี่ประกาศิตปุถุชนออกจากฝักโดยบังเอิญจนได้ เรื่องนี้ทำเอาทุกคนต่างตะลึงงันเพราะนอกจากหมิงฉางเยี่ยนแล้วก็ไม่มีผู้ใดทำได้อีก แม้ไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆกระบี่ถึงไปอยู่ในวังหลวงได้ แต่ที่แน่ๆอัครเสนาบดีน้อยจำพี่หมิงได้แล้วแน่นอน ดังนั้น พี่หมิงเลยสบโอกาสนี้ถามหาหญ้าเทพเซียนกับหวยอวี๋ซะเลย แต่หญ้าเทพเซียนนี้จะอยู่ในวังหลวงหรือไม่ ต้องมาติดตามกันน้า

              ส่วนตอนนี้พี่หมิงและน้องหวยอวี๋กำลังเดินทางไปต่างเมืองเพื่อสืบข่าวเรื่องโรคระบาดลึกลับที่ทำคนตายจนแทบเป็นเมืองร้าง ว่ากันว่าพิธี เหอปั๋วแต่งภรรยา นั้นสามารถบรรเทาโรคระบาดได้ แต่เรื่องนี้จะเป็นจริงหรือจะมีใครอยู่เบื้องหลังหรืิอเปล่า? ต้องมาติดตามกันค่ะ ส่วนคนดังในยุทธภพอย่าง กวนอิมอัปลักษณ์ ผู้เปลี่ยนรูปลักษณ์ได้หลายพันแบบ และ พญายมชุดวิวาห์ ที่มีมนุษย์กระดาษเป็นลูกน้อง นั้นเริ่มเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสืบหาความจริงในอดีตของพี่หมิงด้วย เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปต้องติดตามในเล่มนะค้า สำหรับเล่มหนึ่งจบไม่ค้างคา แค่พี่หมิงพูดว่า จูบเจ้านิดหน่อยจะเป็นไรไป! เท่านั้นเอง อิอิ  (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 

       ⚠️ Trigger Warning ~  การบรรยายวิธีการฆาตกรรมโดยใช้เข็ม มีความรุนแรงและสยดสยองมาก

    ลองจิ้มไปฟัง Radio Drama ได้นะคะ ที่แปะไว้เป็นตอนที่พี่หมิงเข้าวังแล้วค่ะ
     

              สำหรับนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกของผู้เขียนที่ตีพิมพ์ในไทยค่ะ พล็อตเรื่องแนวยุทธภพ สืบสวน ไขปริศนาต่างๆ และมีการใช้อาวุธเป็นเข็ม ซึ่งให้อารมณ์แปลกใหม่และน่าสนใจเลย ผู้แต่งบาลานซ์เนื้อเรื่องทุกอย่างออกมาได้ดีและมีครบทุกรสเลย ทั้งน่ารัก หนักหน่วง ดราม่า ผสมความตลก ฮาๆ และความน่ารักของตัวละครต่างๆ สำนวนการแปลจะออกแนวยุทธภพ สำหรับมือใหม่อ่านแรกๆอาจจะอ่านช้านิดนึง แต่สักพักก็จะอ่านได้ไวแล้วค่ะ ^^ สนุกมากๆเลย หากใครลังเลทดลองอ่านที่ RAW ก่อนได้นะค้า

             การเล่าเรื่องจะเป็นแบบปัจจุบัน สลับกับเหตุการณ์ในอดีตตามที่พี่หมิงเริ่มนึกออกค่ะ เนื้อเรื่องเข้มข้นมากและมีปริศนาต่างๆที่คล้ายๆจิ๊กซอว์ที่ต้องนำมาเรียงร้อยต่อกัน บางเรื่องก็มีเฉลยหรือเบาะแสบ้างแล้ว บางเรื่องยังคงเป็นปริศนาให้พี่หมิงและน้องหวยอวี๋ไปตามสืบเรื่องราวกันอยู่ว่าใครกันนะที่อยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด แม้ว่าเรื่องราวจะดูหนักหน่วงไปนิดแต่ไม่เครียดนะคะ เพราะมีโมเม้นฮาๆ น่ารักๆ ของพี่หมิงและน้องหวยอวี๋ รวมถึงตัวละครอื่นๆออกมาให้สร้างสีสรรค์ให้คนอ่านตลอดเลย

             เหตุการณ์พาร์ตอดีตนั้น เริ่มต้นจากพี่หมิงรับช่วงต่อสำนักเทียนชิง ซึ่งเป็นช่วงที่สำนักนี้แทบไม่มีอันจะกินเลยค่ะ ภาระต่างๆจึงตกมาอยู่บนบ่าของศิษย์พี่เจ้าสำนัก กลางวันผดุงคุณธรรมในยุทธภพ กลางคืนก็รับงานลอบสังหารเพื่อหาเงินเลี้ยงศิษย์น้องทั้งหลาย กว่าสำนักจะลืมตาอ้าปากจนมีชื่อเสียงในยุทธภพได้เรียกได้ว่าเปลืองแรงศิษย์พี่หมิงสุดๆ พอเลี้ยงเด็กน้อยนานๆเข้า พี่หมิงเลยมีวิธีหลอกล่อเด็กๆมากมาย ไม่ว่าจะมาไม้ไหนก็จัดการอยู่หมัดทุกคนเลย โดยเฉพาะเด็กน้อยหวยอวี๋คนนี้ (☉v☉)

             สำหรับตัวละครหมิงฉางเยี่ยนนั้น เป็นหนุ่มรูปงามที่มีพรสวรรค์และวรยุทธ์เก่งกาจ แม้ว่าจะตกอับแต่ก็ไม่ได้ทำให้ความงามของเขาลดลงลย 555 บุคลิกจะฮาๆ รั่วๆและพูดน้ำไหลไฟดับ แถมยังลื่นไหลจนทุกคนปวดหัวเลยทีเดียว แต่เห็นแบบนี้พี่เขาทั้งประหยัด อดทน และเสียสละเพื่อคนอื่นๆมากมายเลยค่ะ

             ส่วนหวยอวี๋ บุคลิกเคร่งขรึม เย็นชา และปากแข็งเป็นที่สุด แถมขี้งอนได้น่ารักสุดๆอีกด้วย แม้จะดูขี้งอน แต่บอกเลยว่าน้องงอนแค่พี่หมิงคนเดียวน้า อิอิ แม้น้องจะพูดน้อยแต่การกระทำชัดเจนสุดๆ บอกเลยว่าคอยดูแลปกป้องพี่หมิงอย่างดี จนหัวใจของพี่เค้าหวั่นไหว เต้นตึกตักๆเลยล่ะ อิอิ

             และด้วยความที่พี่หมิงมักมองว่าหวยอวี๋มีนิสัยคุณหนูเลยชอบแกล้งน้องมากๆ เวลาน้องงอนก็จะแค่นเสียงทีให้รู้ว่างอนแล้วนะ 555 ทีนี้พี่หมิงก็เลยต้องตามง้อเพราะกลัวน้องไม่พูดด้วย ส่วนเรานั้นชอบวิธีการง้อของพี่หมิงมากๆเลยค่ะ ทั้งน่ารัก แถมยังได้ผลทุกครั้งอีก ในเรื่องทั้งสองคนนี้เค้าตัวติดกันมาก ซีนหวานๆท้ายเล่มมีเยอะเลยน้า และไม่รู้ทำไมพี่หมิงถึงรู้สึกอยากอยู่ใกล้ๆน้องตลอดเลย และไม่นานเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นเล็กๆที่ค่อยเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของพี่หมิงไปทีละน้อย อิอิ

    ส่วนใครอ่านจบแล้ว  สามารถอ่าน รีวิว สัตบุรุษผู้แช่มช้อยเล่ม 2 ต่อได้เลยค่ะ    

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in