เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวนิยายแปล✿ Peony ✿
รีวิว การปะทะกันของคนตีสองหน้า เล่ม 1
  • รีวิว การปะทะกันของคนตีสองหน้า เล่ม 1
    《腹黑和腹黑的终极对决》

    ผู้แต่ง: ซีเหอชิงหลิง 羲和清零
    สำนักพิมพ์: Lilac
    จำนวน: 4 เล่มจบ
    เรื่องย่อ:

    คุณจูบผมหน่อย แล้วผมจะบอกคุณ 🍸

              ชีอวี่ ไม่คาดคิดเลยว่าการเดินทางกลับจีนเพื่อมาทำความเข้าใจสถานการณ์ความรักของน้องชายฝาแฝดที่เปิดตัวว่ามีแฟนเป็นผู้ชาย จะทำให้เขาเริ่มสงสัยว่ารสชาติการเป็นเกย์นั้นเป็นยังไงกันแน่ (?) ขณะจมอยู่ในห้วงความคิดที่บาร์เหล้า สกายไลน์ ดันมีชายหนุ่มแปลกหน้าเข้ามาขอเบอร์พอดี ชีอวี่จึงแกล้งอีกฝ่ายให้จูบเขาก่อนถึงจะบอก แต่อีกฝ่ายดันเอาจริง! คิดจะจูบก็จูบเลย แถมฝีมือยังทำให้ชีอวี่ที่เพิ่งเคยลิ้มลองรสจูบจากเพศเดียวกันพลันรู้สึกว่า…ใช้ได้!!?? (⊙_⊙) หลังจูบเสร็จอีกฝ่ายแนะนำตัวว่าชื่อ ฟู่เหยียนเซิง พร้อมทั้งถามชื่อและเบอร์ติดต่อของเขา แต่ชีอวี่ที่เพิ่งคิดได้ว่าเมื่อกี้ตัวเองจูบผู้ชายต่อหน้าประชาชีจึงคั้นสมองตอบออกไปว่า "ผมชื่อชีเฟิง" พร้อมบอกเบอร์น้องชายออกไปอย่างคล่องแคล่ว 555 และบินกลับอเมริกาไปอย่างสบายใจ

          ส่วนช่วงนี้ท่านองผู้อำนวยการฝ่ายลงทุนของบริษัทหลักทรัพย์แห่งหนึ่งนามว่าฟู่เหยียนเซิงกำลังอารมณ์แปรปรวนอย่างหนักเพราะดันถูกปีศาจน้อยอ่อยเสร็จแล้วสะบัดกันหนีไป 555 อีกทั้งยังติดต่อไม่ได้เลย แล้ววันหนึ่งฟู่เหยียนเซิงได้เจอชีเฟิง ‘ตัวจริง’ มาเดตกับแฟนโดยบังเอิญ จึงได้รู้ว่าอีกฝ่ายมีพี่ชายฝาแฝด 555 แถมชีเฟิงยังบอกชื่อพร้อมแนบเบอร์โทรของชีอวี่ให้เขาไปจัดการพี่ชายตัวดีอีกด้วย  เชี่ยๆๆ ไม่คิดเลยว่าพี่ชายฉันจะเป็นเกย์เหมือนกัน (@_@) 


    ฟู่สายรุกถักแหเตรียมจับปลาน้อย ₊˚🐟

           ทว่าครั้งนี้ฟู่เหยียนเซิงกลับไม่ได้รีบร้อนติดต่อไป เพราะเขาอยากจะเล่นเกมกับชีอวี่อย่างใจเย็นเพื่อดูว่าสุดท้ายแล้วใครจะอยู่ในกำมือใครกันแน่!! ประจวบเหมาะกับที่เบื้องบนส่งภารกิจมาให้ตรวจสอบการทุจริตของตระกูลหนึ่งพอดี ซึ่งตระกูลนี้ได้ร่วมลงทุนกับ ซือหยวนกรุ๊ป ที่มีพ่อของชีอวี่เป็นผู้กุมอำนาจด้วย และถ้าซือหยวนกรุ๊ปมีส่วนพัวพันกับการทุจริตนี้จริง เกมระหว่างเขากับชีอวี่ย่อมกลายเป็น 'การไล่ล่า' อย่างแน่นอน!  ‒ ยังไม่ทันได้คบกันกลับให้ฉันไปตรวจสอบว่าพ่อตาทำผิดกฎหมายหรือเปล่า นี่มันเหมาะสมแล้ววว??? 555 (`皿´#)

          ขณะเดียวกันกำไรที่ตกฮวบมาสามปีซ้อนของแบรนด์เสื้อผ้า เหม่ยเวย ในเครือซือหยวนกรุ๊ปทำให้ชีอวี่ได้รับการมอบหมายให้ตรวจสอบและทำความเข้าใจบริษัทจากงบการเงินว่าปัญหาเกิดจากด้านใดกันแน่ แม้ชีอวี่จะเพ่งตัวเลขมาครึ่งเดือนแล้วแต่กลับไม่พบอะไรเลย ( ; ω ; ) โชคดีที่มีคนแนะนำผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ตัวเลขและการปลอมแปลงงบการเงินที่มีชื่อออนไลน์ว่า จำนวนเชิงซ้อน มาให้ และเมื่อชีอวี่กดเพิ่มอีกฝ่ายเป็นเพื่อน ฟู่เหยียนเซิงที่รออย่างใจเย็นก็ได้แต่คิดว่า...ปลาติดเบ็ดแล้ว (✧ω✧)

           หลังจากได้คุยกับจำนวนเชิงซ้อน ชีอวี่ก็ต้องซูฮกให้กับความสามารถในการวิเคราะห์ตัวเลขอันน่าสะพรึง พร้อมทั้งสบถให้กับความกวนประสาทของอีกฝ่ายไปด้วยว่า บัดซบเอ๊ย!!! นี่มันคนพรรค์ไหนกัน???!!! (・∀・) แต่ไม่นานความขุ่นเคืองใจได้แปรเปลี่ยนเป็นเลื่อมใสศรัทธาเพราะจำนวนเชิงซ้อนโคตรเทพ มองทุกอย่างแบบทะลุปรุโปร่ง แถมยังชี้ให้ชีอวี่ใช้เหตุผลมองผู้คนและเรื่องราวรอบตัวอย่างมีสติอีกด้วย สุดท้ายชีอวี่เสนอให้อีกฝ่ายมาเป็นเพื่อนคุยออนไลน์ พ่วงการ 'สอน' วิชาเฉพาะทางให้ตัวเองต่อ ด้วยเหตุนี้คนทั้งคู่ที่ไม่เคยมีแฟนมาก่อนจึงตกลงเซ็นสัญญาคบหาดูใจกันโดยไม่รู้ตัว(#^ω^)และถึงสัญญานี้จะมีราคาเพียงหกหมื่นต่อปี แต่บอกเลยว่าอาจารย์ฟู่ตั้งใจถ่ายทอดวิชาสุดๆ เพราะเขาอยากให้ปลาน้อยตัวนี้โตไวๆยังไงล่ะ!!  ‒ จะได้ทำเรื่องที่ผู้ใหญ่เขาทำกันสักที  ٩(♡ε♡ )۶


            มาแร้วทุกคน (o_ _)ノ彡☆ ลับมาเจอกันอีกครั้งกับนิยายของคุณซีเหอชิงหลิงค่า บอกเลยว่านิยายเรื่องนี้มากเพราะสนุกเกินคาดมากกก อ่านไป ขำไป เขินไปกับความแพรวพราวเจ้าแผนการของฟู่เหยียนเซิงจนหยุดไม่ได้เลย 555 และเรื่องนี้เป็นจักรวาลเดียวกับ ชีวิตแฟนปลอมๆของไอดอลมหาลัย ซึ่ง Timeline ของเรื่องจะเป็นช่วงที่ชีเฟิงและหลิงเข่อเป็นแฟนกันแล้ว ดังนั้นใครเคยอ่านชีวิตแฟนปลอมๆมาก่อนห้ามพลาดเลยเพราะชีเฟิงและหลิงเข่อจะออกมาให้คุณหายคิดถึงแน่นอน!!! แม้เรื่องนี้จะอ่านแยกกันได้ แต่เราแนะนำให้อ่านชีิวิตแฟนปลอมๆก่อนนะคะ รับรองว่าสนุกฟิน X2 เล้ย ヽ(>∀<☆)ノ

             สำหรับ การปะทะกันของคนตีสองหน้า《腹黑和腹黑的终极对决》เป็นนิยาย Slice of Life แนวโรแมนติก คอมเมดี้ที่มีความเข้มข้นของวงการธุรกิจเป็นฉากหลัง เรื่องราวของ ชีอวี่ ที่ถูกน้องชายฝาแฝดและน้องสะใภ้ป้อนอาหารหมาใส่จนเริ่มสงสัยแล้วว่าการรสชาติการเป็นเกย์นั้นเป็นยังไงกันแน่ (?) ดังนั้นเมื่อมีหนุ่มหล่อใส่แว่น ฟู่เหยียนเซิง เข้ามาขอเบอร์ ชีอวี่จึงเสนอให้อีกฝ่ายจูบเขาก่อน แถมอ่อยเสร็จยังใช้ตัวตนของน้องชายมาหลอกอีกฝ่ายด้วย แน่นอนว่าอาจารย์ฟู่เป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น และมีจิตใจลึกล้ำดั่งมหาสมุทรแปซิฟิก 555 มีหรือที่เขาจะปล่อยปลาน้อยแซ่ชีไปง่ายๆ งานนี้ก็เตรียมขุดหลุมดักปลาให้มาติดกับอย่างเต็มใจซะเลย ซึ่งไม่ต้องบอกก็รู้ว่าสำเร็จมั้ย อิอิ (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄) 

           ว่ากันว่าวงการธุรกิจคือสนามรบที่ทุกคนสวมหน้ากากเข้าหากัน การเล่าเรื่องในช่วงต้นจึงเป็นการปูพื้นฐานเพื่อส่งปลาน้อยไปออกรบโดยอาจารย์ฟู่ ทั้งการใช้ข้อมูลในมือมาประเมินสถานการณ์ วิเคราะห์คู่แข่ง ทฤษฎีทางจิตวิทยา รวมถึงการมองเรื่องราวและผู้คนบนพื้นฐานสัญชาตญาณของมนุษย์และความเป็นจริงของโลกด้วย ทางหนึ่งมันทำให้ชีอวี่เข้าใจและจัดการความสัมพันธ์กับคนที่เข้ามาได้อย่างมีสติิ แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ชีอวี่หวาดระแวงมิตรภาพที่มีในชีวิตด้วย บางคนอาจจะทริกเกอร์จุดนี้ว่าเป็นแนว Manipulate ที่น่าอึดอัดไดั แต่สำหรับเราไม่ได้โฟกัสในจุดนี้นัก เรามองว่ามันคือการสอนให้ชีอวี่ตกตะกอนความคิดและเติบโตด้วยตัวเองมากกว่า ซึ่งน้องก็ทำออกมาได้ดีเลยค่ะ

           แม้เนื้อเรื่องจะเน้นไปที่แวดวงธุรกิจแต่ไม่ต้องห่วงว่ามันจะตึงเครียดอะไรเบอร์นั้น เพราะจริงๆแล้วนี่คือนิยายคอมเมดี้ที่น่ารักมาก การบรรยายและการแปลในเรื่องใช้ภาษาได้อารมณ์ และลื่นไหลสุดๆเลย แถมท้ายบทยังมีโรงละครเล็กสุดฮามาให้อ่านกันด้วย ซึ่งเราชอบมากกก o(≧▽≦)o เอาเป็นว่านิยายเรื่องนี้อ่านแล้วฟีลกู๊ดมาก แถมได้เปิดโลกความรู้ใหม่ๆทางด้านธุรกิจเยอะเลย หากใครยังลังเลสามารถทดลองอ่าน 12 ตอนแรกใน RAW ก่อนได้นะคะ ไม่อยากให้พลาดจริงๆนะ ♡ 


             มากันที่ตัวละคร ฟู่เหยียนเซิง กันบ้าง บอกเลยว่าความแพรวพราวเป็นที่หนึ่ง ความกวนประสาทเป็นที่สอง ส่วนความเจ้าแผนการนั้นไม่มีใครเอาชนะได้แน่นอน 555 ภายนอกเป็นหนุ่มหล่อสุดเย็นชา เถรตรง ชอบคิดเล็กคิดน้อย และอวยตัวเองเก่งสุดๆ แต่ว่าไม่ได้หรอกนะเพราะคนคนนี้อัจฉริยะและเจนโลกมากจริงๆ แถมยังใจเย็นและอดทนต่อแผนการของตัวเองมากด้วย แต่เห็นนิสัยไม่ค่อยดีแบบนี้ตัวจริงอ่อนโยน เอาใจใส่ และโอ๋คนเก่งมากเลย โอ๋จนเราเก็บอาจารย์ฟู่เข้าลิสต์พระเอกในดวงใจไปเรียบร้อยแล้วค่ะ 555 (*ノωノ)

              ส่วน ชีอวี่ เป็นหนุ่มน้อยที่เติบโตมาท่ามกลางแวดวงธุรกิจและถูกอบรมให้เป็นผู้สืบทอดกิจการ ซึ่งในเรื่องชีวิตแฟนปลอมๆเรารู้สึกได้ว่าชีอวี่ค่อนข้างมีความเป็นผู้ใหญ่มาก ซึ่งเอาเข้าจริงช่วงต้นเรื่องสัมผัสได้ว่าชีอวี่ไร้เดียงสามากลูก (#><) แต่ไม่นานปลาน้อยตัวนี้กสำแดงฤทธิ์ปลุกความเป็นนักธุกิจของตัวเองขึ้นมาได้ แถมยังวางแผนเล่นเกมความรู้สึกกับอาจารย์ฟู่ได้อีกด้วยนะ อิอิ 

             แม้ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเริ่มต้นด้วยการจูบที่ชวนเคลิบเคลิ้ม (*/ω\) ทว่าการอ่อยแล้วจากไปของชีอวี่ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นให้ฟู่เหยียนเซิงผู้มีจิตใจล้ำลึกหว่านแหจับปลาอย่างตั้งใจ 555 ยามคุยออนไลน์สามารถถ่ายทอดความรู้ พร้อมแทะโลมไปด้วยแบบไม่มีสะดุด (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄) จนในที่สุดเริ่มแทรกซึมเข้าไปมีอิทธิพลต่อจิตใจของชีอวี่มากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนชีอวี่เมื่อค้นพบว่าอาจารย์ฟู่ที่นับถือนั้นคือผู้ชายที่ตัวเองเคยจูบก็ว้าวุ่นใจว่าอีกฝ่ายจะรู้ความจริงไหมว่าเขาเคยไปหลอกอ่อย 555 แถมยังไม่แน่ใจว่าสถานการณ์ที่เป็นอยู่คือแผนการที่อีกฝ่ายวางไว้หรือเปล่า และหากถามไปตรงๆว่าก็เหมือนจะเข้าทางของอาจารย์ฟู่อีก (⇀_⇀) ดังนั้นมาเอาใจช่วยให้ชีอวี่ อดทนหน่อย อ่อยต่อไป รับรู้ด้วยหัวใจ เพื่อหยั่งเชิงความรู้สึกอาจารย์ฟู่กันค่า (*/ω\) มาดูกันว่าการปะทะกันของอาจารย์ฟู่ผู้มีความอดทน และปลาน้อยขยันอ่อยที่แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ใครจะเป็นฝ่ายชนะกันแน่ (?) อิอิ 

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
Kanokporn Roemcharoendee (@fb1308873446646)
ขอบคุณค่า ชอบคนแต่งเรื่องนี้มาก เดี๋ยวต้องไปหาอ่าน
Kanokporn Roemcharoendee (@fb1308873446646)
ขอบคุณค่า ชอบคนแต่งเรื่องนี้มาก เดี๋ยวต้องไปหาอ่าน
Kanokporn Roemcharoendee (@fb1308873446646)
ขอบคุณค่า ชอบคนแต่งเรื่องนี้มาก เดี๋ยวต้องไปหาอ่าน
Kanokporn Roemcharoendee (@fb1308873446646)
ขอบคุณค่า ชอบคนแต่งเรื่องนี้มาก เดี๋ยวต้องไปหาอ่าน