เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
lyrics and everything betweenappdluff
แปลเพลง needy: Ariana Grande ที่ต้องการของใครสักคน




  • If you take too long to hit me back

    I can't promise you how I’ll react

    But all I can say

    Is at least I'll wait for you

    ถ้าเธอจะให้ฉันรอนานขนาดนั้นกับการแค่จะโทรกลับ 

    ฉันก็สัญญาไม่ได้นะว่าจะทำยังไงกับเธอ 

    แต่สิ่งที่ฉันพูดได้ก็คือ

    อย่างน้อย ฉันจะรอเธอ


    Lately I've been on a roller coaster

    Tryna get a hold of my emotions

    But all that I know, is I need you close

    ไม่นานมานี้ชีวิตฉันหยุ่งเหยิงไปหมด

    พยายามอย่างถึงที่สุดที่จะควบคุมอารมณ์ให้ได้

    แต่สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ ฉันอยากให้เธออยู่ข้าง ๆ  ฉัน


    And I’ma scream and shout for what I love

    Passionate but I don't give no fucks

    I admit that I'm a lil' messed up

    But I can hide it when I'm all dressed up

    ฉันเป็นพวกร้องตะโกนเพื่อสิ่งที่ฉันรัก

    เป็นพวกลุ่มหลง แต่ก็ไม่แคร์นักหรอก

    ฉันยอมรับนะว่าฉันก็แย่  

    แต่เมื่อไหร่ที่ได้แต่งตัวสวยๆ ฉันก็กลบทุกอย่างได้หมดแหละ


    I'm obsessive and I love too hard

    Good at overthinking with my heart

    How you even think it got this far?

    This far

    ฉันเป็นพวกหมกหมุ่น รักแล้วทุ่มหมดใจ

    เก่งเรื่องคิดมาก ใช้ใจไปกับทุกอย่าง

    เธอคิดว่าฉันมาไกลขนาดนี้ได้ยังไงละ?

    มาถึงขนาดนี้ได้ยังไง


    And I can be needy, way too damn needy

    I can be needy, tell me how good it feels to be needed

    I can be needy, so hard to please me

    I know it feels so good to be needed

    ฉันสามารถเป็นคนที่เอาอยากจะได้ เป็นฝ่ายที่เอาแต่อยากจะได้

    เป็นคนที่เอาแต่อยากจะได้ บอกหน่อยซิว่ามันรู้สึกยังไงเวลาที่ได้เป็นที่ต้องการ

    ฉันเป็นคนที่เอาแต่อยากจะได้ มันเลยยากใช่ไหมที่จะทำให้ฉันพอใจ

    ฉันรู้ดีว่ามันรู้สึกดีแค่ไหน ที่ได้เป็นที่ต้องการ  




Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
patstylez (@patchytah)
ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ เข้าใจที่สุดที่อ่านมาแล้วค่ะ 55555
appdluff (@appdluff)
@patchytah แปลจากอินเน้อค่ะ ฝากติดตามด้วยนะค้าา
Myx Heartfilia (@fb2777449531551)
มีแปลเต็มมั้ยอะครับ แปลดีมากเลย
Patita Kheanman (@patitakh)
แปลดีมากๆเลยค่ะ คือลองไปหาที่เว็บอื่นคือแปล งง มาก 555