We fall in love, he does the most

But I question it all 'cause I'm still broken

He gets tired, then he leaves
Then I cry and I repeat
Fall in love again, fuck it up again
This does the affect I cry
Better being friends to avoid the pain
I say I'm okay, I'm not

เราต่างก็รักกัน เขารักฉันมาก

แต่ฉันตั้งคำถามกับทุกอย่าง เพราะฉันยังแตกสลาย

จนเขาเหนื่อย แล้วจากไป

ฉันร้องไห้อยู่อย่างนั้นซ้ำๆ

กลับมารักกันอีก แต่ก็ทำมันพังอีก

นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันร้องไห้

เป็นเพื่อนกันท่าจะดีกว่า เลี่ยงความเจ็บปวด

ปากก็บอกว่า โอเค แต่มันไม่เคยจริง

It's always the same
It's like I'm lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you, "Why'd you break me?"
I lie and say I didn't come broken
I lie and say you did it
I lie and say I didn't come broken (Broken)

มันเป็นแบบนั้นเสมอมา
ต้องการใครคนมาอุดความเว้าแหว่งในใจ

ใครสักคนที่จะโทษได้

ตอนที่ร้องไห้จะได้ถามได้ว่า ทำไมต้องทำลายฉัน
โกหกที่ว่าจะไม่แตกสลาย
โกหกที่ว่าเธอเป็นคนทำ
โกหกที่ว่าจะไม่แตกสลาย

We fall in love, I do the most
You question it all 'cause you still broken
I give you space, let you breathe
Flip it on me then it repeats
I messed it up again, pissed you off again
Gave you love, this what I got
You cuss me out again, acting out again
Think it's okay, well it's not

เราต่างก็รักกัน ฉันรักเธอมาก
เธอตั้งคำถามกับทุกอย่าง เพราะเธอยังแตกสลาย
ฉันให้เธออยู่กับตัวเอง ปล่อยให้มีพื้นที่ส่วนตัว
หวังว่าเธอจะต้องเลือกกลับมา
ฉันทำมันพังอีก โมโหเธออีกเหมือนเดิม
ให้ความรักกับเธอไป เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันมี
เธอก็ตัดฉันทิ้งอีกทำเหมือนไม่อยากยุ่งกันอีกแล้ว

คิดว่ามันจะโอเค แต่มันก็ไม่จริง

It's always the same
It's like I'm lookin' for someone to save me
Someone to blame
So I can cry and ask you, "Why'd you break me?"
I lie and say I didn't come broken
I lie and say you did it
I lie and say I didn't come broken
I lie and say I didn't come broken
I lie and say you did it
I lie and say I didn't come broken (Broken)

มันเป็นแบบนั้นเสมอมา
ต้องการให้ใครคนมาอุดความเว้าแหว่งในใจ
ใครสักคนที่จะได้โทษเขาได้
ตอนที่ร้องไห้จะได้ถามได้ว่า ทำไมต้องทำลายฉัน? 
โกหกที่ว่าจะไม่แตกสลาย
โกหกที่ว่าเธอเป็นคนทำ

โกหกที่ว่าจะไม่แตกสลาย

โกหกที่ว่าจะไม่แตกสลาย

โกหกที่ว่าเธอเป็นคนทำ

โกหกที่ว่าจะไม่แตกสลาย

แปลเพราะตรงกับชีวิตและคิดว่ามันน่าสนใจดี เพลงนี้เป็นเพลงที่ THEY. ร่วมแต่งกับ Jessie Reyez ร้องเป็นฝั่งผู้ชาย ผู้หญิงด้วย พูดถึงคู่รักคู่หนึ่งที่มาเจอกัน ฝ่ายหญิงมีความพังมากก่อน ส่วนผู้ชายก็รู้ว่าผู้หญิงเจอเรื่องเจ็บปวดมาและยังรู้สึกอยู่ แต่เขาทั้งสองคิดว่า จะผ่านมันไปด้วยกันได้ นี่อาจเป็นไอเดียที่ผิดไปหน่อย คนส่วนใหญ่ที่มีความรักครั้งใหม่ แต่ยังคงแตกสลายจากใคร อะไรสักอย่างมาก่อนและยังรู้สึกอยู่ อาจคิดว่าพอมีคนใหม่เข้ามามันคือช่วงเวลาที่จะได้มีความสุขอีกครั้ง เราคิดว่าโอเค นี่แหละคือสิ่งที่เราต้องการ ลบสิ่งเก่า ด้วยสิ่งใหม่ เดี๋ยวมันก็ดีเองสักวัน เขาคนนี้คงช่วยเราได้ แต่หลายครั้งมันไม่ได้จบแบบนั้นเสมอไป หรือมันอาจทำให้เราแย่ลงกว่าที่เป็นอยู่ด้วยซ้ำ เราพบว่าเมื่อเรายังไม่พร้อม เราควรรอ เราควรยอมรับว่าเราไม่พร้อมที่จะเริ่มอะไรกับใคร เพราะเราอาจไปลากคนที่ไม่รู้เรื่องอะไรต้องมาเจ็บปวดใจเพราะเราได้ และมันไม่ยุติธรรมที่เราจะเอาอารมณ์เศร้าของเราไปลงที่อีกคนที่เขาไม่รู้เรื่องรู้ราว เราพบว่าไม่มีใครจะรองมือรองตีน รองรับอารมณ์เราได้จริงๆ หรอก เราควรจะรอเวลาที่ดีกว่านี้ เมื่อเราพร้อมจริงๆ ดีกว่าเอาอารมณ์เศร้าไปลงที่คนอื่น ✿