I MUSIC YOUkataebum13
[แปลเพลง] HELP - 10cm



  • HELP - 10cm

    어떤 약을 먹고 누워야
    จะต้องกินยาแบบไหน
    잠이 들 수 있을까
    ถึงจะล้มตัวลงนอน แล้วหลับลงได้
    사실 알고 있지만 좀 불안해
    จริง ๆ ฉันเองก็รู้อยู่นะ แต่ก็กังวลอยู่นิดหน่อย
    내게 엉켜있는 문제들을
    ปัญหาที่มันพันกันยุ่งเหยิง
    말하기 싫지만
    ไม่อยากจะพูดถึงมันเลย
    나는 너무도 지쳐 있지
    เพราะฉันเหนื่อยกับมันมามากแล้ว

    나를 괴롭히길 좋아하는
    มันจะมีไหมนะ
    많은 사람들이
    โลกที่ผู้คนที่ชอบมาทำให้ฉันทุกข์ใจ
    사라진 세상이 있지 않을까
    พากันหายตัวไป
    가끔은 도망치지만
    บางครั้งฉันก็วิ่งหนี
    그 속에 숨기도 했지만
    บางครั้งฉันก็ซ่อนตัวอยู่ข้างใน
    나는 결말을 알고 있지
    แต่ถึงอย่างไรฉันก็รู้จุดจบของมันอยู่ดี

    하루 종일 했던 거지같은 말과
    ฉันที่ติดอยู่ในถ้อยคำหลอกลวงที่พูดออกไปทุกวัน
    죽을 만큼 바보 같은 짓들에
    และการกระทำโง่ ๆ ที่ทำให้อยากตาย
    갇혀 있는 나를 누가 대신
    จะมีใคร
    꺼낼 수 없을까
    มาพาฉันออกไปจากมันบ้างไหมนะ
    오늘밤이 가기 전에
    ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะผ่านพ้นไป

    Help, somebody help
    Somebody help
    Somebody help me please, tonight
    Somebody help
    Somebody help
    Somebody help me please, tonight

    다들 나와 같은 모습인데
    ทุกคนก็รู้สึกเหมือนกันกับฉัน
    참고 있는 걸까
    แต่กำลังอดทนเอาไว้อยู่หรือเปล่า
    아니면 나만 못된 사람인 걸까
    หรือมีแค่ฉันที่เป็นคนไม่ได้เรื่องอยู่คนเดียว
    가끔은 꿈을 꾸지만
    บางครั้งฉันก็ฝัน
    그 속을 날기도 했지만
    ในความฝันฉันได้โบยบินออกไป
    나는 결말을 알고 있지
    แต่ถึงอย่างไรฉันก็รู้จุดจบของมันอยู่ดี

    하루 종일 했던 거지같은 말과
    ฉันที่ติดอยู่ในถ้อยคำหลอกลวงที่พูดออกไปทุกวัน
    죽을 만큼 바보 같은 짓들에
    และการกระทำโง่ ๆ ที่ทำให้ยากตาย
    갇혀 있는 나를 누가 대신
    จะมีใคร
    꺼낼 수 없을까
    มาพาฉันออกไปจากมันบ้างไหมนะ
    오늘밤이 가기 전에
    ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะผ่านพ้นไป

    Help, somebody help
    Somebody help
    Somebody help me please, tonight
    Somebody help
    Somebody help
    Somebody help me please, tonight

    이제 다시 아침이 오면
    หากว่าตอนนี้ยามเช้ามาถึงอีกครั้ง
    난 일어날 수 있을까
    ฉันจะตื่นขึ้นมาได้ไหม
    Somebody help
    변하길 바란 모든 것들이
    แล้วทุกสิ่งที่ฉันคาดหวังว่ามันจะเปลี่ยน
    여전히 그대로 일까
    มันจะยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ไหม
    Somebody help

    이제 다시 아침이 오면
    หากว่าตอนนี้ยามเช้ามาถึงอีกครั้ง
    난 일어날 수 있을까
    ฉันจะตื่นขึ้นมาได้ไหม
    Somebody help
    변하길 바란 모든 것들이
    แล้วทุกสิ่งที่ฉันคาดหวังว่ามันจะเปลี่ยน
    여전히 그대로 일까
    มันจะยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ไหม
    Somebody help

    이제 다시 아침이 오면
    หากว่าตอนนี้ยามเช้ามาถึง
    난 일어나야 하는데
    ฉันก็คงต้องลุกขึ้น
    Somebody help
    변하지 않을 모든 것들이
    ทุกสิ่งที่ยังไม่เปลี่ยนแปลง
    나는 자신이 없는데
    ฉันไม่มีความมั่นใจที่จะรับมือกับมันเลย
    Somebody help
    Somebody help



    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in