เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
I MUSIC YOUMUBEATAK
[แปล] Love Me Again - V of BTS


  • Love Me Again - V of BTS

    추억도 의미 없이
    คุณหายไปจากชีวิตผม
    내게 넌 사라지고
    ราวกับว่าความทรงจำที่มีนั้นไร้ความหมาย
    이쯤에도 I can’t
    ถ้าเป็นแบบนี้แล้ว
    Let you go Let you go
    ผมคงไม่สามารถปล่อยคุณไปได้หรอกนะ

    그 말이 다인 거니
    พูดจบแล้วสินะ
    한마디만 남기고
    แค่คำเดียวที่พูดมา
    후회하면 won’t you
    คุณคงจะไม่เสียใจหรอกใช่ไหม
    Let me know Let me know
    บอกให้ผมรู้ที

    그래 나 솔직하게
    ได้สิ ผมจะพูดตรงๆ ให้ฟังนะ
    다 말할래
    จะพูดให้ฟังทุกอย่าง
    너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
    ว่าผมเอาแต่คิดอยู่ซ้ำๆ ทุกวัน
    몇번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
    ว่าคุณทำอะไร อยู่ที่ไหนกับใคร
    Lost without you baby
    ผมรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีคุณอยู่

    I wish you would love me again
    ผมปรารถนาให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง
    No I don’t want nobody else
    ผมไม่ต้องการใครที่ไหนอีก
    I wish you could love me again Again
    ปรารถนาเพียงให้คุณกลับมารักผมอีกหน

    I wish you would love me again
    ผมปรารถนาให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง
    No I don’t want nobody else
    ผมไม่ต้องการใครที่ไหนอีก
    I wish you could love me again Again
    ปรารถนาเพียงให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง อีกครา

    나만 자꾸 이런 건지
    มีแค่ผมสินะที่เป็นแบบนี้อยู่เรื่อยเลย
    내 옆에 딴 사람 괜찮니
    ถึงผมจะมีคนอื่นอยู่ข้างกายคุณก็คงโอเคใช่ไหม
    예전으로 천천히
    เรามาค่อยๆ ย้อนกลับไปกันไหม
    Make it feel better
    มาทำให้มันดีขึ้น
    Yeah make it forever
    ทำให้มันคงอยู่ตลอดไป

    괜찮다 말하지 마
    อย่าพูดเลยนะว่าคุณไม่เป็นไร
    Said I’m all right
    ที่บอกว่าผมสบายดี
    Said I’ll be fine
    บอกว่าผมจะไม่เป็นไร
    I’m sorry
    ขอโทษนะ
    거짓말이야
    ผมโกหกทั้งหมด
    떠나지마
    อย่าทิ้งผมไป
    저리 가지마 멀리
    อย่าจากกันไปไกลเลยนะ

    그래 나 솔직하게
    ได้สิ ผมจะพูดตรงๆ ให้ฟังนะ
    다 말할래
    จะพูดให้ฟังทุกอย่าง
    너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
    ว่าผมเอาแต่คิดอยู่ซ้ำๆ ทุกวัน
    몇번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
    ว่าคุณทำอะไร อยู่ที่ไหนกับใคร
    Lost without you baby
    ผมรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีคุณนะที่รัก

    I wish you would love me again
    ผมปรารถนาให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง
    No I don’t want nobody else
    ผมไม่ต้องการใครที่ไหนอีก
    I wish you could love me again Again
    ปรารถนาเพียงให้คุณกลับมารักผมอีกหน

    I wish you would love me again
    ผมปรารถนาให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง
    No I don’t want nobody else
    ผมไม่ต้องการใครที่ไหนอีก
    I wish you could love me again Again
    ปรารถนาเพียงให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง อีกครา

    I wish you would love me again
    ผมปรารถนาให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง
    No I don’t want nobody else
    ผมไม่ต้องการใครที่ไหนอีก
    I wish you could love me again Again
    ปรารถนาเพียงให้คุณกลับมารักผมอีกครั้ง อีกครา



    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
    หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in