เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
I MUSIC YOUMUBEATAK
[แปล] Oxygen - KARA


  • Oxygen - KARA

    나 홀로 헤매던 어두웠던 지난날
    คืนวันอันแสนมืดมิดที่ผันผ่าน ฉันเดินร่อนเร่อยู่เพียงลำพัง
    너무도 낯설고 두려웠기만 했던 그날
    คืนวันเหล่านั้นมันทั้งไม่คุ้นเคย และน่ากลัว
    이제서야 너에게 말하고 싶어
    ตอนนี้ฉันอยากบอกให้เธอรู้
    많이 겁이 났었어
    ว่าฉันหวาดกลัวเหลือเกิน

    절벽에 끝에서 아슬하게 서 있어
    ฉันยืนอยู่ปลายหน้าผาอย่างไม่มั่นคง
    따뜻한 바람에 햇살처럼 다시 피어나
    และผลิบานอีกครั้งเหมือนแสงอาทิตย์ท่ามกลางสายลมอันอบอุ่น
    보이지는 않아도 느낄 수 있으니까
    ฉันสัมผัสถึงมันได้แม้จะมองไม่เห็น
    I need your breath 필요해
    ฉันจำเป็นต้องมีลมหายใจของเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ

    낯선 공기가 내 안에 들어와
    สายลมที่ไม่คุ้นเคยพัดเข้ามาในตัวของฉัน
    나를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
    มันโอบล้อมฉันไว้ และแผ่ขยายลึกลงไปในหัวใจของฉัน
    네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
    แค่วันเดียวที่ไม่มีเธออยู่ ฉันก็ไม่อาจใช้ชีวิตต่อไปได้
    Baby, I need your breath 필요해
    ฉันต้องการลมหายใจของเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ

    수없이 빛났던 꿈만 같던 시간 속에
    ในช่วงเวลาแห่งความฝันที่ทอแสงระยิบระยับเหลือพรรณา
    끝을 알 수 없는 이야기만 가득할 뿐이야
    มันเต็มไปด้วยเรื่องราวที่ไม่มีวันอวสาน
    말해주지 않아도 느낄 수 있으니까
    ฉันรู้สึกถึงมันได้แม้จะไม่พูดออกมา
    I need your breath 필요해
    ฉันจำเป็นต้องมีลมหายใจของเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ

    낯선 공기가 내 안에 들어와
    สายลมที่ไม่คุ้นเคยพัดเข้ามาในตัวของฉัน
    나를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
    มันโอบล้อมฉันไว้ และแผ่ขยายลึกลงไปในหัวใจของฉัน
    네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
    แค่วันเดียวที่ไม่มีเธออยู่ ฉันก็ไม่อาจใช้ชีวิตต่อไปได้
    Baby, I need your breath 필요해
    ฉันต้องการลมหายใจของเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ

    많이 힘들었지 괜찮아 이제
    เธอคงเหนื่อยมากเลยใช่ไหม ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วนะ
    내가 한 걸음 먼저 가 네 손 잡을게
    ฉันจะก้าวไปก่อนเธอหนึ่งก้าว แล้วจับมือเธอไว้
    조금은 기대 숨 쉬어도 돼
    ให้เธอพิงมาที่ฉัน แล้วพักสักนิดเถอะนะ
    내게 그랬듯이
    เหมือนที่เธอเคยทำให้ฉัน
    너의 아픔도 안아줄게
    ฉันจะโอบกอดความเจ็บปวดนั้นของเธอไว้เอง

    숨을 쉬어봐 가득 찬 숨들이
    ลองสูดหายใจดูสิ สูดลมหายใจเข้าไปจนเต็มปอด
    우리를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
    ให้ลมนั้นโอบล้อมเราไว้ และแผ่ขยายลึกลงไปในหัวใจ
    네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
    แค่วันเดียวที่ไม่มีเธออยู่ ฉันก็ไม่อาจใช้ชีวิตต่อไปได้
    Baby, I need your breath 필요해
    ฉันต้องการลมหายใจของเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ
    Baby, I need your breath 필요해
    ฉันจำเป็นต้องมีลมหายใจของเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ




    **หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
    หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in