Where's My Love - NIve
The stairway of Time (시간의 계단) OST

혹시 내가 널 상처 줬다면 미안해
ขอโทษนะ ถ้าฉันสร้างบาดแผลให้เธอ
나도 내가 왜 이러는지 모르겠어
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมตัวเองถึงเป็นแบบนี้
내 맘이 텅 비었어
หัวใจของฉันมันว่างเปล่า
비었어
ว่างเปล่าเหลือเกิน

점점 작아지는 내 모습이 느껴진
ฉันรู้สึกว่าตัวเองค่อยๆ ตัวเล็กลง
어느 하루가 견디기 힘들어서 난
อยู่มาวันหนึ่งก็รู้สึกเหนื่อยล้ากับการต้องอดทน
밤 거리를 거닐어
ได้แต่เดินเตร่อยู่บนถนนยามค่ำคืน
거닐어 yeah
เดินเตร่ไปมา

거울 속의 내 모습이 말을 걸어와
ตัวฉันที่อยู่ในกระจกพูดกับฉันว่า
I don’t wanna be you
ฉันไม่อยากเป็นนาย
사라지는 나를 찾아 헤매고 있어
ร่อนเร่ตามหาตัวฉันที่หายไป
I don’t wanna lose it
เพราะฉันไม่อยากสูญเสียมันไป

잃어버린 난 어디 있는지
ตัวฉันที่กำลังหลงทางนั้นอยู่ที่ไหนกันนะ
너를 위한 난 어디 있는지
ตัวฉันที่ทำเพื่อเธอนั้นอยู่ที่ไหนกัน
I know that I’m missing a piece of me
ฉันรู้ดีว่าเศษเสี้ยวของตัวเองได้หายไป
Yeah Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนนะ
Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ

원한다면 다 줄 수 있는데
ถ้าเธอต้องการ ฉันสามารถให้ได้ทุกอย่าง
내게 남겨진 감정이 없어
เพราะฉันไม่มีความรู้สึกหลงเหลือไว้ให้ตัวเองอีกแล้ว
I know that I’m missing a piece of me
ฉันรู้ดีว่าเศษเสี้ยวของตัวเองได้หายไป
Yeah Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนนะ
Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ

I keep on falling
ได้แต่ร่วงหล่นลงไป
잡아줘 나를
ช่วยจับไว้ที
이기적인 거 알아
ถึงแม้จะรู้ดีว่าฉันมันเป็นคนเห็นแก่ตัวก็ตาม

혼자 남겨진
การที่ถูกทิ้งไว้คนเดียวลำพัง
새벽은 마치
ในยามรุ่งสาง
끝없는 어둠 같아
มันเหมือนกับอยู่ในความมืดที่ไม่มีที่สิ้นสุด

거울 속의 내 모습이 말을 걸어와
ตัวฉันที่อยู่ในกระจกพูดกับฉันว่า
I don’t wanna be you
ฉันไม่อยากเป็นนาย
사라지는 나를 찾아 헤매고 있어
ร่อนเร่ตามหาตัวฉันที่หายไป
I don’t wanna lose it
เพราะฉันไม่อยากสูญเสียมันไป

잃어버린 난 어디 있는지
ตัวฉันที่กำลังหลงทางนั้นอยู่ที่ไหนกันนะ
너를 위한 난 어디 있는지
ตัวฉันที่ทำเพื่อเธอนั้นอยู่ที่ไหนกัน
I know that I’m missing a piece of me
ฉันรู้ดีว่าเศษเสี้ยวของตัวเองได้หายไป
Yeah Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนนะ
Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ

원한다면 다 줄 수 있는데
ถ้าเธอต้องการ ฉันสามารถให้ได้ทุกอย่าง
내게 남겨진 감정이 없어
เพราะฉันไม่มีความรู้สึกหลงเหลือไว้ให้ตัวเองอีกแล้ว
I know that I’m missing a piece of me
ฉันรู้ดีว่าเศษเสี้ยวของตัวเองได้หายไป
Yeah Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนนะ
Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ

잃어버린 난 어디 있는지
ตัวฉันที่กำลังหลงทางนั้นอยู่ที่ไหนกันนะ
너를 위한 난 어디 있는지
ตัวฉันที่ทำเพื่อเธอนั้นอยู่ที่ไหนกัน
I know that I’m missing a piece of me
ฉันรู้ดีว่าเศษเสี้ยวของตัวเองได้หายไป
Yeah Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนนะ
Where’s my love
ความรักของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ



**หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิตด้วยนะคะ**
หากมีเพลงไหนที่อยากรู้คำแปลแต่ยังไม่มีใครแปลสามารถขอเพลงได้ค่ะ