เดิมทีเพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประกอบรายการแข่งขันเบสบอลระดับ ม.ปลาย (เซ็นบัตสึ) ครั้งที่ 92 ของช่อง MBS แต่เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของCOVID-19 ในปัจจุบันที่ยังไม่มีทีท่าว่าจะสงบ ทำให้การแข่งขันนี้ถูกยกเลิกไปในที่สุด สร้างความเสียใจให้ทั้งผู้แข่งขันและบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย
เนื้อเพลงพูดถึงการไล่ตามความฝันไปถึงไหนถึงกัน แม้จะล้มลุกคลุกคลาน แม้จะมีอุปสรรคมาขวางกั้นก็จะไม่มีทางยอมแพ้ ในMVยังเล่าเรื่องราวของแม่ที่คอยดูแล สนับสนุนอยู่เคียงข้าง และสอนให้ลูกเล่นเบสบอลได้อย่างอบอุ่นหัวใจ เป็นเพลงให้กำลังใจที่ฟังแล้วรู้สึกฮึกเหิมมากๆ ลองรับชมรับฟังกันดูค่ะ :)
Sā yukou
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
doko made mo takai basho made
ไม่ว่าจะเป็นที่สูงสุดปลายฟ้าก็จะไปให้ถึง
君と居たいや
kimi to itai ya
เพราะผมอยากจะอยู่กับเธอ
暗い未来も撃ち抜くよ
kurai mirai mo uchi nuku yo
จะปัดเป่าอนาคตที่มืดมนให้กระจุยไปเลย
sayonara shitai kioku mo
te no hira no ase ni mazatte
ผสมความทรงจำที่อยากบอกลา
เข้ากับเหงื่อที่ไหลออกมาตรงฝ่ามือ
ki no tōku naru michi o
muga muchū de
ลงมือทำอย่างไม่คิดชีวิต
บนเส้นทางที่ฝึกฝนให้เชี่ยวชาญ
何度も追いかけて土を蹴ってきた
nando mo oi kakete tsuchi o kette kita
เตะดินคลุกฝุ่น ไล่ตามมันไปตั้งหลายครั้ง
Make a mistake, drop a tear
ทำผิดพลาดบ้าง หลั่งน้ำตาบ้าง
subete imi o nasu made
จนกว่าทุกอย่างจะมีความหมายขึ้นมา
kodoku sae mo buki ni shite kake agare
แปรเปลี่ยนความโดดเดี่ยวให้กลายเป็นอาวุธ
แล้ววิ่งไปข้างหน้า
te to te wo tsunaide iyou
จับมือประสานกันไว้เถอะ
mayoi ya fu-an mo aru kedo
แม้จะยังลังเลและกังวลใจ
ZERO kara shika uma renai
kōyō no SIGN
สัญญาณคึกคัก
ที่บ่งบอกว่าทุกอย่างเริ่มต้นจากศูนย์
sā yukou
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
doko made mo takai basho made
ไม่ว่าจะเป็นที่สูงสุดปลายฟ้าก็จะไปให้ถึง
君と居たいや
kimi to itai ya
เพราะผมอยากจะอยู่กับเธอ
暗い未来も撃ち抜くよ
kurai mirai mo uchi nuku yo
จะปัดเป่าอนาคตที่มืดมนให้กระจุยไปเลย
sumi watatta sora sae mo
karappo ni kanjite shimatte
แม้แต่ท้องฟ้าที่สดใสปลอดโปร่ง
พอมองดูก็เผลอรู้สึกถึงความว่างเปล่า
ashi wa sukumi agari
ore kaketa toki mo
ขาที่กลัวจนก้าวไม่ออก แม้แต่ตอนที่ขาหัก
senaka o kimi ga mite ita kara
แผ่นหลังของผมจะมีเธอคอยเฝ้ามองอยู่เสมอ
Believe in yourself and look around
เชื่อในตัวเองเถอะ แล้วมองไปรอบๆ
fukaku iki o sui komi
สูดหายใจเข้าลึกๆ
kuri kaeshi tona ete ita 'dai jōbu da' to
ยืนกรานกับตัวเองซ้ำๆ ว่า
"ไม่เป็นไรหรอกน่า"
me to me o awa seyou
สบสายตาประสานกันเข้าไว้
tato-e kuzu rete shimatte mo
ต่อให้พังทลายล้มไม่เป็นท่า
ZERO kara umare kawaru
saisei no chansu
ก็เป็นโอกาสที่จะได้เกิดใหม่อีกครั้ง
เริ่มต้นใหม่จากศูนย์
sā yukou
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
dore hodo no takai kabe demo
koete itai ya
ไม่ว่ากำแพงนั้นจะสูงแค่ไหน
ก็อยากจะก้าวข้ามไปให้ได้
狭い視界も広がるよ
semai shikai mo hiro garu yo
จะขยายขอบเขตวิสัยทัศน์แคบๆ นี้ให้กว้างขึ้น
mai agaru haru no kaze ga yonde iru
สายลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดพาไปบนฟ้า
กำลังเรียกหาเรา
nando mo kareta hana ga mata saite iru
ดอกไม้ที่แห้งเหี่ยวไม่รู้กี่ครั้ง
จะผลิบานใหม่อีกรอบ
saigo no saigo made akira menai
จะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้าย
まだ終われない
mada owa renai
ยังไม่สามารถทำให้มันจบสิ้นได้
手と手を繋いでいよう
te to te wo tsunaide iyou
มาจับมือประสานกันไว้เถอะ
mayoi ya fu-an mo aru kedo
แม้จะยังลังเลและกังวลใจ
ZERO kara shika uma renai
kōyō no SIGN
สัญญาณคึกคัก
ที่บ่งบอกว่าทุกอย่างเริ่มต้นจากศูนย์
sā yukou
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
doko made mo takai basho made
ไม่ว่าจะเป็นที่สูงสุดปลายฟ้าก็จะไปให้ถึง
君と居たいや
kimi to itai ya
เพราะผมอยากจะอยู่กับเธอ
暗い未来も撃ち抜くよ
kurai mirai mo uchi nuku yo
จะปัดเป่าอนาคตที่มืดมนให้กระจุยไปเลย
君と居たいや
kimi to itai ya
เพราะผมอยากจะอยู่กับเธอ
kurai mirai mo uchi nuku yo
จะปัดเป่าอนาคตที่มืดมนให้กระจุยไปเลย
-----------------------------------------------
// ทวิตด้านล่างนี้เป็นประกาศอย่างเป็นทางการที่ว่าเพลง Higher ของ SHE'S ได้รับคัดเลือกให้เป็นเพลงประกอบรายการแข่งขันเบสบอล ม.ปลาย (เซ็นบัตสึ) ครั้งที่ 92 ค่ะ พอมีประกาศยกเลิกรายการแข่งขันนี้ก็สร้างความเสียใจให้กับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่ายจริงๆ น่าเสียดายมากๆ
เวอชั่น Piano ก็เพราะไปอีกแบบค่ะ
ฝากสนับสนุนงานเพลงของศิลปินด้วยนะคะ :D
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in