ถ้าคิดว่าแค่นี้น่าสนใจแล้ว ขอให้จินตนาการเพิ่มอีกนิดว่า ถ้าโครงเรื่องข้างต้นถูกคิดและรังสรรค์มาอย่างประณีตจากปลายปากกาของนักเขียนบทมือทองของเกาหลี ผู้เคยฝากผลงานที่ตราตรึงใจอย่าง Signal และถูกกำกับโดยผู้กำกับมือรางวัล เจ้าของภาพยนตร์สุดระทึกขวัญอย่าง A Hard Day และ Tunnel แล้วยังได้ทัพนักแสดงมากความสามารถที่มาทำหน้าที่ถ่ายทอดเรื่องราวให้โลดแล่นและมีชีวิตชีวา



Kingdom เป็นผลงานการกำกับซีรีส์เรื่องแรกของผู้กำกับคิมซองฮุน ลายเซ็นการกำกับของเขาชัดเจน แฟนหนังทราบดีว่าเขามีความสามารถในการกำกับงานที่ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและเร้าใจ

ผู้กำกับคิมซองฮุน : สำหรับผม ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ถ่ายทอดงานในรูปแบบของซีรีส์ ซึ่งมันแตกต่างกันจริงๆ ครับ ระหว่างภาพยนตร์ความยาว 120 นาที กับซีรีส์ความยาว 6 ชั่วโมง ตอนแรกก็รู้สึกหนักใจนิดหน่อยว่าต้องเล่าเรื่องออกมาอย่างไร แต่เนื่องจากว่าผู้เขียนบทเขียนบทออกมาได้ดีมากๆ ก็เลยทำให้การทำงานไม่ยากเท่าไหร่ครับ

เป็นที่ทราบกันดีค่ะ ว่านี่เป็นการร่วมงานด้วยกันครั้งแรกของผู้กำกับคิมซองฮุนและนักเขียนคิมอึนฮี แม้ในชีวิตจริงทั้งคู่จะสนิทสนมกันอยู่แล้ว แต่การร่วมงานของทั้งคู่ก็สร้างปรากฏการณ์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับวงการสื่อบันเทิงเกาหลี เนื่องจากทั้งคู่ต่างเป็น ‘สุดยอด’ ในสายงานที่ได้รับการยกย่องผ่านคำชมและความนิยมจากผลงานที่ท่วมท้น

ผู้กำกับคิมซองฮุน : ผมตัดสินใจรับกำกับเรื่องนี้ก่อนจะได้อ่านบทเลยด้วยซ้ำครับ ผมเชื่อมั่นในฝีมือของคุณคิมอึนฮี และผลงานก่อนหน้านี้อยู่แล้ว เป็นการตัดสินใจที่ไม่ยากเลยครับ

หลังจากการสัมภาษณ์ดำเนินไปสักพัก ทางเราก็เลยตัดสินใจเงียบๆ คนเดียวพร้อมมือสั่นๆ ว่าจะอาศัยหน้าที่การงานให้เป็นประโยชน์ในการใช้จังหวะเพื่อบอกรักคุณนักเขียนที่เราแสนปลื้มค่ะ

- ในฐานะแฟนคลับของนักเขียนคิมอึนฮี ได้ดูผลงานต่างๆ ของคุณมามากมาย คุณมีความสามารถในการนำเรื่องราวเหตุการณ์จริงที่เกี่ยวข้องเข้ามาปรับเป็นส่วนหนึ่งของบท สำหรับเรื่องนี้มีการนำเทคนิคการนำเรื่องราวในประวัติศาสตร์มาร่วมในการเขียนบทด้วยไหม อย่างไรบ้าง

นักเขียนคิมอึนฮี : ปกติที่ฉันนำเอาเหตุการณ์จริงมาเขียนบท ส่วนใหญ่จะเลือกจากเหตุการณ์ที่คนทั่วไปรู้จักค่ะ ไม่ว่าจะเป็นข่าวตามหน้าหนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เวลาอ่านหนังสือพิมพ์หรือหนังสือก็จะเก็บรวมรวมเอาไว้เพื่อจะนำมาใช้ในการเขียนบทค่ะ สำหรับเรื่องนี้ อยากจะพูดถึงความหิวโหย ความลำบาก และแม้ว่าจะเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุคโชซอน แต่หากเทียบกับปัจจุบันแล้วก็แทบไม่แตกต่างกันเลย ก็เลยอยากจะเล่าเรื่องนี้ออกมาค่ะ

นักเขียนคิมอึนฮี : ฉันอยากจะสื่อว่า ผู้ที่ถืออำนาจมีความสำคัญมากเพียงใด ผู้ที่มีอำนาจที่คิดไม่ดี คิดแต่ผลประโยชน์ของตัวเองอาจจะทำให้ทั้งแผ่นดินหรือประชาชนเป็นอันตรายได้ อยากจะสื่อถึงเรื่องนี้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของการเมืองด้วยค่ะ

สิ่งที่ทำให้ Kingdom เป็นซีรีส์ที่น่าจับตามองอีกเหตุผลหนึ่งนั่นคือ Kingdom เป็น Netflix Original Series สัญชาติเกาหลีเรื่องแรก เป็นซีรีส์เรื่องแรกที่ได้รับทุนสร้างจาก Netflix (จำนวนมหาศาล) และออกอากาศผ่านทาง Netflix เท่านั้น แหวกขนบและการแข่งขันทางด้านเรตติ้งโทรทัศน์อันดุเดือด โดดมาลง Platform ใหม่ ตีตลาดผู้ชมกว่า 190 ประเทศทั่วโลก ถือเป็นปรากฏการณ์ที่น่าจับตามองว่า Netflix จะเข้ามามีบทบาทอย่างไรกับวงการซีรีส์เกาหลี จะไปได้ไกลอย่างที่หวังไว้ไหม แล้วในฐานะเบื้องหลัง พวกเขาได้รับประโยชน์อะไรจากสิ่งนี้

นักเขียนคิมอึนฮี : ถ้าเป็นการออกอากาศทางโทรทัศน์นั้นไม่ต้องจ่ายค่าบริการ ใครก็สามารถรับชมได้ ซึ่งทำให้มีข้อจำกัดค่อนข้างเยอะค่ะ เช่น เรื่องอายุของผู้ชม และเรื่องอื่นๆ แต่ถ้าหากรับชมผ่านทาง Netflix เนื่องจากว่าต้องชำระค่าบริการเพื่อเข้าชม จึงค่อนข้างให้ความอิสระแก่ผู้สร้างสรรค์ผลงาน

นักเขียนบทคิมอึนฮี (คำถามนี้นักเขียนต้องตอบเอง เพราะโยนไปที่ผู้กำกับแล้ว ผู้กำกับแกล้งโยนกลับมาค่ะ) : ในฐานะผู้สร้างสรรค์ผลงาน ถ้ามีคนติดตามจำนวนมากก็แน่นอนว่าคงจะมีความสุขมากๆ ค่ะ อยากให้ผู้ชมทั่วโลกติดตามชมด้วยค่ะ เหตุผลที่ต้องดูซีรีส์เรื่องนี้ ก็คือผู้ชมจะสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นเกาหลีได้ค่ะ แม้ว่าจะเป็นยุคโบราณ ช่วงโชซอน แต่แน่นอนว่าผู้ชมจะได้รับความรู้เกี่ยวกับประเพณีอันงดงามของประเทศเกาหลีด้วยค่ะ


รยูซึงรยง : สำหรับผม รับบทบาทเป็นมนุษย์คนหนึ่งที่น่ากลัวกว่าผีดิบเสียอีกครับ แต่จริงๆ ส่วนตัวผมกลัวผีดิบมากนะครับ แต่ว่าต้องทำตัวเหมือนไม่กลัว ตรงนี้แหละครับถือว่าเป็นความยากสำหรับผม

แบดูนา : ในสมัยราชวงศ์โชซอน ประเทศเกาหลีนับถือลิทธิขงจื๊อซึ่งมีความคิดว่าห้ามไม่ให้ผู้หญิงออกจากบ้านไปทำงาน ไม่สามารถประกอบอาชีพได้ แต่บท "ซอบี" ที่ฉันได้รับ มีอาชีพเป็นแพทย์หญิงซึ่งถือว่าเป็นจุดที่แตกต่างกับผู้หญิงโซชอนในยุคนั้น และถึงแม้ว่าจะเป็นผู้หญิง แต่ก็ทำหน้าที่สำคัญ แม้จะไม่ได้อยู่ข้างหน้า แต่ก็คอยอยู่เบื้องหลัง คอยช่วยเหลือ สนับสนุนเพื่อที่จะหาสาเหตุของโรคระบาดที่เกิดขึ้น และอาจจะมีบทบาทเหมือนคุณแม่ที่ทุกคนสามารถถพึ่งพิงได้ และเธอยังมีความเข้มแข็งในตัวด้วยค่ะ

สิ่งพิเศษที่เกิดขึ้นกับซีรีส์เรื่องนี้ที่ทำให้คนจับตามองคือการที่ Netflix ประกาศสร้างซีซั่น 2 ก่อนการออกอากาศของซีซั่น 1 ค่ะ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกได้ว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย

(พร้อมกัน) : แน่นอนครับ / ค่ะ

- ทำไมถึงตัดสินใจรับแสดงซีซันสองทั้งๆ ที่ซีซันแรกยังไม่ออกอากาศให้รับชม

จูจีฮุน : ตอนที่เริ่มงานก็ยังไม่ค่อยรู้จักครับว่า Netflix คืออะไร ยังไง แต่ว่าพอทำงานร่วมกันแล้ว ผมรู้สึกว่าค่อนข้างอิสระและช่วยอำนวยความสะดวกอย่างดี ให้อิสระกับผู้สร้างสรรค์ผลงาน ถ้าร่วมงานกับสถานีโทรทัศน์ หรืองานโฆษณาต่างๆ จะมีข้อจำกัดที่ค่อนข้างมาก แต่ว่างานผ่าน Netflix ผู้สร้างสรรค์ผลงานสามารถถ่ายทอดทุกเรื่องได้อย่างอิสระ และเนื่องจากสามารถรับชมได้ถึง 190 ประเทศทั่วโลก ตรงนี้ถือว่าเป็นเสน่ห์ของ Netflix ครับ

- สำหรับคนที่ไม่เคยดูซีรีส์เกาหลีมาก่อนเลย ทำไมถึงควรดู Kindom เป็นเรื่องแรก

สำหรับคนที่ติดตามข่าวสารวงการบันเทิงเกาหลีมาตลอดจะทราบว่าปีที่แล้ว ต่อเนื่องมาจนถึงปีนี้ เรียกได้ว่าเป็นปีทองของจูจีฮุน พระเอกซีรีส์ของเราทีเดียวค่ะ โดยปีที่แล้วเขามีภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมและคำชมอย่างล้นหลามถึง 2 เรื่อง แถมยังต้องถ่ายทำ Kingdom อีก

จูจีฮุน : ก่อนการถ่ายทำต้องมีการฝึกฉากต่อสู้ต่างๆ และต้องฝีกในหิมะด้วยครับ

- ได้เรียนรู้อะไรจากบทบาทที่ตนเองได้รับ

นอกจาก ‘ซอมบี้’ หรือ ‘ผีดิบ’ จะเป็นตัวชูโรงสำหรับซีรีส์เรื่องนี้แล้ว เมื่อควบรวมเข้ากับบริบทสังคม การเมืองของเกาหลีในยุคโชซอนแล้ว นัยยะสำคัญที่แฝงอยู่เบื้องหลังคือเรื่องที่ทำให้ผู้ชมสามารถนำไปตีความกันต่อไปได้อย่างอิสระ

- เวลาที่ดูหนังเกี่ยวกับผีดิบ มันไม่ใช่หนังผีที่จะทำให้คนกลัว แต่มันเป็นหนังที่ทำให้เรารู้สึกว่ามันทดสอบความเป็นมนุษย์ของเราว่าถ้าเราเจอสถานการณ์นั้นจริงๆ เราจะเห็นแก่ตัวมั้ย เราจะกล้าเสียสละเพื่อคนอื่นมั้ย แล้วผีดิบในความหมายของแต่ละคนคืออะไร

แม้จะเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่บรรยากาศในห้องสัมภาษณ์ไม่มีความตึงเครียดเลยค่ะ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ และบรรยากาศที่แสนจะเป็นกันเอง นักแสดงทุกท่านตอบคำถามกันอย่างเต็มที่ จนแม้จะเกินเวลาสัมภาษณ์ที่กำหนดก็ยังขอเสริมในประเด็นที่ทำให้เราเข้าใจในความทุ่มเทและการให้ความสำคัญกับบทบาทที่ตนเองได้รับอย่างเต็มที่ หลังจากการสัมภาษณ์สิ้นสุด นักแสดงทั้งสามคนลุกขึ้นยกมือไหว้สื่อมวลชน และจูจีฮุนก็พูดว่า “ขอบคุณครับ” อย่างชัดถ้อยชัดคำด้วยค่ะ