หายนะแห่งมนตร์อนธการผู้เขียน : V.E. Schwab
ผู้แปล : พลอย โจนส์
Enter books
3 เล่มจบ
ประตูเชื่อมต่อระหว่างโลกคู่ขนานทั้งสี่ปิดตายลงด้วยเหตุผลบางอย่าง นับแต่นั้นเป็นต้นมาไม่ว่าใครหรืออะไรก็ห้ามเดินทางข้ามโลกเป็นอันขาด แต่
เคลล์ เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับการยกเว้น
ทุกคนรู้จักเขาในฐานะนักส่งสารให้ผู้นำแต่ละโลก หลายคนยำเกรงเขาในฐานะผู้ใช้เวทมนตร์จากเผ่าพันธุ์หายาก แต่น้อยคนนักจะรู้ว่าเขาเป็นนักสะสมของต้องห้ามที่ขัดต่อกฎเหล็กอย่างร้ายแรง
ในการเดินทางแต่ละครั้งเคลล์มักได้ของเล็กๆ น้อยๆ ติดมือกลับมาเสมอ เขารู้ดีว่าควรเลิกหาเรื่องใส่ตัว แต่พอคิดจะหยุดก็สายเกินไปเสียแล้ว งานอดิเรกสุดเสี่ยงได้ชักนำเวทมนตร์อันตรายมาสู่เมืองอันสงบสุขรุ่งเรือง มหันตภัยดำมืดเริ่มแผ่ขยาย คืบคลาน และกลืนกินชีวิตผู้คนอย่างเงียบงัน
เคลล์ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำโดยการนำของกลับไปคืนที่เดิม แม้สุดท้ายแล้วตัวเขาอาจเป็นฝ่ายไม่ได้กลับมาก็ตาม
นิยายไตรภาคชุด
Shades of Magic จากผู้เขียน
V.E. Schwab นิยายแต่ละเล่มของผู้หญิงคนนี้ได้เรตติ้งดีหลายเรื่องเลย ส่วนตัวเราเคยอ่าน
Vicious แล้วชอบมาก เป็นแนว Dark academia ผสาน Sci-fi นิดหน่อย แต่สำหรับชุด Shades of Magic จะเป็นแฟนตาซีเวทมนตร์จ๋าเลย ส่วนเรทก้ำกึ่งแบบหลุดจาก young adault มานิดๆ แต่ก็ยังไม่หลุดไปมากขนาดนั้น คือตัวละครหลักอายุ 19-21 ประมาณนี้เอง
Shades of Magic เล่าถึงโลกคู่ขนานสี่ใบที่ซ้อนทับกันโดยแบ่งตามสภาพแวดล้อมและระดับเวทมนตร์ โลเคชันหลักคือลอนดอน ก็จะแบ่งออกเป็นลอนดอนเทา ลอนดอนแดง ลอนดอนขาว แล้วก็มีที่ชั่วร้ายที่สุดคือลอนดอนดำซึ่งเคยล่มสลายไปแล้ว
โลกที่มีเวทมนตร์ไหลเวียนอยู่มากที่สุดและคึกครื้นที่สุดคือลอนดอนแดง แต่ประตูระหว่างโลกถูกปิดตายมานาน มีแค่พวก
อันตาริอย่างเคลล์ที่สามารถเดินทางไปมาระหว่างโลกทั้งสี่ได้ เขาจึงทำหน้าที่เป็นนักส่งสารระหว่างอาณาจักร
อันตาริดูจะเป็นเหมือนผู้วิเศษที่ใครๆ ก็ยำเกรงเข้าขั้นหวาดกลัว นอกจากจะเดินทางไปมาระหว่างโลกคู่ขนานอื่นๆ ได้แล้ว ยังสามารถใช้
คำสั่งเลือดได้ ซึ่งรายละเอียดจะเกี่ยวข้องกับเนื้อหาในเล่ม ไม่สปอยล์
ช่วงต้นๆ ของเรื่องค่อนข้างงง ไม่ค่อยรู้ว่าอะไรเป็นอะไร ซึ่งก็ปกติของนิยายแปลตะวันตกที่ชอบใส่ข้อมูลทุกอย่างมาก่อนให้มึนเล่น จากนั้นก็จะค่อยๆ อธิบายทุกอย่างไประหว่างทาง ดังนั้นเวลาอ่านอาจจะต้องตั้งใจหน่อย เพราะถ้าเหม่ออาจจะเผลอหลุดได้
ส่วนเนื้อหาช่วงแรกเอื่อยนิดๆ จนกระทั่งถึงช่วงที่เคลล์เก็บหินประหลาดได้ จากนั้นเรื่องวุ่นๆ ของการตามล่าเพื่อให้ได้ครอบครองมันจึงตามมา
โดยเคลล์มีบัดดี้ในการดำเนินเรื่องคือ ไลลา สาวน้อยนักล้วงกระเป๋าจากลอนดอนเทา แต่ส่วนตัวเราค่อนข้างสนใจฝั่งลอนดอนขาว เป็นสถานที่ที่ปกครองโดยแฝดเดน แอทอส และ แอสตริด แฝดวิปริตผู้โหดเหี้ยม ตัวร้ายของเรื่อง แล้วก็ ฮอลแลนด์ อันตาริจากโลกขาว ซึ่งเป็นตัวละครที่เราชอบมากที่สุดในเรื่องแล้วก็เป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญของเล่มนี้เหมือนกัน
ปกสวยมาก เห็นครั้งแรกก็ร้องว้าวแล้ว ส่วนการแปลได้คุณพลอย โจนส์ที่คร่ำหวอดในวงการมาแปลให้ แต่รู้สึกแปลกนิดหน่อยตรงที่ไทม์ไลน์มันช่วงพระเจ้าจอร์จที่ 3 แต่ใช้สรรพนาม นาย ฉัน เธอ รู้สึกแปลกแต่ก็น่าจะเพราะอรรถรสในการอ่านให้มันลื่นไหลมั้ง
สรุปคือตัวเล่มเหมาะกับคนที่ชอบเซ็ตติ้งเวทมนตร์สุดอลังการ เล่มไม่หนามาก คาแรคเตอร์น่าสนใจและมีรายละเอียดของดินแดนแปลกใหม่ให้ศึกษา จุดง่วงมีบ้างแต่หลังๆ เครื่องติดอ่านได้ยาวๆ
contact me
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in