มัตสึชิตะ นาโอะ “คิดว่าละครเรื่องน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้อยากตรวจสุขภาพขึ้นมาค่ะ”

บทสัมภาษณ์จาก “Alive~Gan Senmoni no Karute~”

      ละครเรื่อง Alive~Gan Senmoni no Karute~ ละครแนวการแพทย์และชีวิต นำแสดงโดย มัตสึชิตะ นาโอะ ร่วมด้วย คิมุระ โยชิโนะ (ออกอากาศทุกคืนวันพฤหัสบดี 10:00 – 10:54 ทางช่องฟูจิทีวี)  มัตสึชิตะรับบท “อนดะ โคโคโระ” แพทย์ด้านเนื้องอกวิทยาที่เชี่ยวชาญเรื่อง “มะเร็ง”  และคิมุระที่รับบท “คาจิยามะ คาโอรุ” ศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินอาหาร ได้กลายมาเป็นคู่หูกันเพื่อที่จะเผชิญหน้ากับ “มะเร็ง” ที่ถือว่าเป็นโรคประจำชาติ

ครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับมัตสึชิตะและคิมุระเกี่ยวกับความคิดและบทบาทของพวกเธอในละครเรื่องนี้

มัตสึชิตะ "ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองเกิดจากความใจดีของหมอคาโอรุ"

มัตสึชิตะ "โคโคโระเป็นหมอที่มีจิตใจดีและสามารถอยู่เคียงข้างคนไข้ได้ แต่สามีของเธอยังคงอยู่ในสภาพที่ไม่รู้สึกตัว แถมเธอยังไม่ค่อยลงรอยกับลูกชาย...  แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง แต่ในตอนที่ยังหาที่พึ่งทางใจไม่ได้ เมื่อหมอคาโอรุเข้ามา เธอรู้สึกว่าได้รับการช่วยเหลือ”

คิมุระ "คาโอรุเป็นหมอที่มีความสามารถมาก เหมือนว่าศัลยแพทย์หญิงส่วนใหญ่จะมีนิสัยที่ตรงไปตรงมา และคาโอรุก็เป็นหนึ่งในหมอหญิงเหล่านั้น นอกจากนี้ เรื่องที่จะเปิดเผยในตอนที่ 2 ว่าจริงๆ แล้ว เธอคือผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง ซึ่งก็คือมะเร็งเต้านมค่ะ"

มัตสึชิตะ "นั่นก็เป็นส่วนที่ทำให้นับถือหมอคาโอรุเหมือนกันนะคะ โคโคโระเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็ง แต่ไม่ใช่ผู้ป่วยโดยตรง เลยไม่เข้าใจความรู้สึกของผู้ป่วยได้ 100%  อย่างไรก็ตาม พอได้เห็นหมอคาโอรุสื่อสารกับคนไข้ได้โดยตรงจากประสบการณ์ของตนเอง โคโคโระเองก็แสดงความรู้สึกต่อหมอคาโอรุ จากนั้น ระยะห่างก็เข้าใกล้กันมากขึ้น..."

ความจริงถูกซ่อนไว้ระหว่างคนทั้งสอง อันที่จริง สามีของโคโคโระเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเดิมที่คาโอรุเคยอยู่ คาโอรุมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาการไม่รู้สึกตัวของสามีโคโคโระ

มัตสึชิตะ "โคโคโระได้รับการช่วยเหลือจากหมอคาโอรุและความสัมพันธ์กำลังก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ ... ซึ่งโคโคโระเองไม่รู้ข้อเท็จจริงนั้น จากนี้ต่อไปเรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อ?"

คิมุระ "แต่ว่ามันเป็นสิ่งที่ต้องเข้าใจอย่างแน่นอน และคาโอรุก็รู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่สามารถปกปิดได้...ถ้าหมอโคโคโระรู้ ก็จะต้องเสียใจแน่นอนใช่ไหม?”

มัตสึชิตะ "ใช่แล้วค่ะ ความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้เกิดจากความใจดีของหมอคาโอรุ โคโคโระเองเริ่มคิดว่าควรเชื่ออะไรดี"

คิมุระ "เหมือนโดนหักหลังเลยเน่อะ แม้แต่ตัวฉันเองก็รู้สึกปวดใจ หมอโคโคโระจะรู้ความจริงตอนไหนกันนะ? ฉันเองก็อยากรู้เหมือนกัน!"

มัตสึชิตะ "ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน มากเกินขอบเขตของละครการแพทย์ เรื่องราวถือว่าซับซ้อนแต่เป็นไปในทางที่ดี ดังนั้น ติดตามชมกันด้วยนะคะ"

คิมุระ "ในกองถ่ายคุณมัตสึชิตะก็คือหมอโคโคโระ"

ขณะที่คาโอรุกุมความลับเอาไว้ ทั้งสองคนก็ได้ต่อสู้กับโรคมะเร็งไปพร้อมกับเพื่อนร่วมงานแผนกเนื้องอกวิทยา แพทย์ที่รับบทโดย ฟุจิอิ ริคุ และ คิโนะชิตะ โฮคะ ส่วนแพทย์ฝึกหัดรับบทโดย คิโยฮาระ โช และ โอคาซากิ ซาเอะ ซึ่งมัตสึชิตะกล่าวว่าเป็นกองถ่ายที่อบอุ่นมาก 

มัตสึชิตะ  “ผลงานนี้แกนหลักก็คือชีวิตค่ะ แต่ที่กองถ่ายก็มีทั้งเสียงหัวเราะ และเมื่อถึงเวลาที่จริงจัง บรรยากาศก็จะจริงจังขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นกองถ่ายที่มีความสมดุล โดยนักแสดงร่วมและทีมงานช่วยสร้างบรรยากาศที่ดี ต้องขอบคุณมากค่ะ”

คิมุระ “ในกองถ่ายคุณมัตสึชิตะก็คือหมอโคโคโระค่ะ พอคาโอรุเห็นหมอโคโคโระที่ใกล้ชิดกับคนไข้ ก็เริ่มรู้สึกหลงใหลมากขึ้นเรื่อยๆ แม้แต่ตัวฉันก็รู้สึกสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกันค่ะ แพทย์เนี่ยไม่ใช่แค่เทคนิคในการรักษาเท่านั้น ซึ่งทำให้ฉันตระหนักถึงเรื่องที่ว่าการสร้างความไว้วางใจก็เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ”

มัตสึชิตะ “แล้วก็ ฉันคิดว่าละครเรื่องน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้อยากตรวจสุขภาพมากขึ้น ตัวฉันเองไม่เป็นหวัด ก็เลยไม่ได้ไปโรงพยาบาลสักที …”

คิมุระ "คุณต้องไปตรวจสุขภาพให้ได้นะ! ส่วนฉันจะไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้!"

มัตสึชิตะ "ได้ค่ะ (หัวเราะ) ฉันหวังว่าจะสามารถสื่อความสำคัญของการตรวจสุขภาพให้กับคนที่เหมือนกับฉัน ผ่านละครเรื่องนี้ได้ก็คงจะดีค่ะ!"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Link ต้นฉบับ : https://thetv.jp/news/detail/220351

แปล : @NM70FAN 

***รบกวนไม่นำเนื้อหาไปใช้เผยแพร่ต่อ โดยไม่มีเครดิตนะคะ***

หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

หากชื่นชอบคุณนาโอะ มาพูดคุยกันได้ทางทวิตเตอร์ @NM70FAN  นะคะ ^^