หนังสือ : โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง
โดย : คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ แปล ผุสดี นาวาวิจิต
จำนวน : 304 หน้า
ราคา : 297 บาท

"โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง" หนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวในฐานะของบันทึกแห่งความทรงจำของ "โต๊ะโตะจัง" ที่มีขึ้นโดยที่มีฉากหลังเป็นโรงเรียน และสังคมญี่ปุ่นในช่วงเวลาก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่บอกเล่าเรื่องราวของสังคมญี่ปุ่นในมุมมองของเด็กหญิงข้างหน้าต่าง

โดยเฉพาะเรื่องราวของ "โรงเรียน" และครูใหญ่ของโรงเรียนที่ "โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง" เรียนอยู่ ซึ่งอาจจะเรียกได้ว่าในปัจจุบันเราอาจจะเรียกโรงเรียนในลักษณะนี้ว่า "โรงเรียนทางเลือก" ที่เปิดโอกาสให้การศึกษาวางตัวอยู่บนฐานของ "ความหลากหลาย" มากกว่าวางตัวอยู่บนมาตรฐานของระบบการศึกษาที่ถูกออกแบบมาอย่างขาดพร่องด้วยมิติและความน่าค้นหา

"โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง" ทำหน้าที่ในการบอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ของญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้นที่ซ้อนทับอยู่ในโลกรอบตัวของโต๊ะโตะจัง ซึ่งนอกจากมันจะช่วยให้เราเข้าใจในบริบทและสภาพของสังคมญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้นได้แล้ว มันยังช่วยให้เราสามารถมองเห็นและรับรู้ถึงความคิด ความทรงจำ และความสามารถของเด็กตัวเล็ก ๆ ที่หลายครั้งผู้ใหญ่มักมองว่า ก็แค่เด็กคนหนึ่งพวกเขาคงไม่สามารถคิดอะไรได้ด้วยตัวเองได้ ซึ่ง "โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง" ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าความคิดดังกล่าวไม่ถูกต้อง และดูจะเป็นการกระทำที่ใจแคบเกินไป หากสังคมหนึ่ง ๆ จะมองเห็นเด็ก ๆ เพียงในฐานะของ "เด็ก" ที่ต้องรอคอยความช่วยเหลือและการตัดสินใจจากผู้ใหญ่แต่เพียงเท่านั้น