Actually after our first meeting
Saying I like you
Isn’t something easy for me

การเจอกันครั้งแรกของเราไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่นัก
สารภาพเลยว่าเราไม่ชอบเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ

การเจอกันครั้งที่สองก็ไม่ได้มีอะไรที่น่าประทับใจเท่าไหร่
แต่เราก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
ทุกฉาก ทุกบทสนทนาที่เราเคยคุยกันครั้งนั้น 
แม้เป็นเพียงระยะเวลาแค่สั้น ๆ แต่น่าแปลก

เราจำได้ทั้งหมดเลย

If I don’t contact you first
I’m afraid of missing you
I type out the text, hesitate a bit, then delete it again
I keep repeating this process over and over

บทสนทนาครั้งแรกของเราเริ่มขึ้นตอนปลายปี 
เราทักเธอไปแบบไม่ได้คิดอะไรมาก 
แต่น่าแปลก เรากลับคุยกันเยอะกว่าที่คิด 

ไม่รู้อะไรดลใจให้เราเลื่อนหารายชื่อเธอในกรุ้ปและกดทักไป 
บางทีเราแค่อาจอยากจะรู้จักเธอมากขึ้น.... แค่นั้นมั้ง

If my love for you gets any deeper
It will only result in getting hurting
My fears are filling my mind
This is the truth

เราถามเพื่อนสนิท ถามตัวเอง ว่าท่าทีของเธอที่มีต่อเรา
เธอคิดยังไงกับเรากันแน่ 

Praying with all my heart, the person I’m yearning for
I believe that person is you

ทุกคนบอกเป็นเสียงเดียวกันว่าเธอชอบเรา
เราไม่เคยแน่ใจ จนเธอเริ่มมาหาเราที่คณะ
พาเราไปกินข้าว
คอลกันทุกคืน

I’m in love
I’ll fall in love

Never feel any more fear
As long as I’m with you
The world is so beautiful

สุดท้ายเราเองที่เป็นคนใจร้าย

I thought I’m never gonna fall in love
But I’m in love, cause I wanna love you baby

ตลอดสองปีที่ผ่านมา เรานึกถึงเธอเรื่อย ๆ เลยนะ
แปลกดีเหมือนกัน 
เวลาเห็นเธอในสตอรี่ไอจีของเพื่อนแล้วมันรู้สึกแปลก ๆ ยังไงไม่รู้

Actually from the first time I met you
Somewhere deep in my heart
You crashed in like a strong wave

เราถามเพื่อนตลอดเลยว่าทำไมถึงเป็นเธอไม่ได้ 
เราเคยคิดเล่น ๆ ด้วยว่า เราอาจจะกลับมาเจอกันอีกครั้งตอนที่เราเข้ากันมากกว่านี้

You’re the only thing in my mind all day

สุดท้ายโลกก็หมุนให้เรามาเดินข้าง ๆ กันอีกรอบ 

I can be your good lover
Wanna be your four-leafed clover

แม้ว่าเรายังไม่เข้ากันขนาดนั้น 
แต่เราคิดนะ ว่าเราอยากดูแลเธอให้ดีที่สุดเลย

I’ll make you the happiest man in the world

เธอน่ะ เป็นผู้ชายพูดตรง ตรรกะเต็มไปหมด ไม่เคยเอาใจเราเหมือนคนอื่นเลย
แต่ทุกคำพูดของเธอทำให้เราโตขึ้นเยอะเลยนะ

Please you gotta believe me
Make you never gonna leave me
I won’t be suspicious, I’ll trust you

แล้วก็เธอน่ะเป็นผู้ชายปากแข็ง ไม่เคยจะบอกรักหรือบอกคิดถึงเราสักครั้งเลย
แต่แค่คำว่า "ครับ" ของเธอก็ทำให้เรามีความสุขมาก ๆ แล้ว

I’m in love
I’ll fall in love

เธอน่ะชอบทำให้เราน้อยใจ
แต่เธอก็ใส่ใจทุกคำน้อยใจและแก้ไขมันเสมอเลยนะ

Never feel any more fear
As long as I’m with you
The world is so beautiful

ไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะมีอยู่ต่อไปอีกนานไหมเหมือนกัน
ความรู้สึกเหล่านี้

I’m in love (I’m so deep in love)
I’ll fall in love

แต่ไม่เป็นไรหรอก แค่ครั้งนึงรู้ว่ามันเคยมีอยู่จริง ๆ

Never feel any more fear
As long as I’m with you

แค่นี้ก็พอแล้ว