And curse at the wind
และสาปแช่งสายลม 

He broke his own heart and I watched
เขาหัวใจแตกสลาย และฉันก็มองดู

As he tried to reassemble it
เขาที่พยายามประกอบเศษหัวใจที่แตกสลายกลับคืน

And my mama swore that she would
และแม่ฉันก็สาบานว่าเธอจะ 

Never let herself forget
ไม่มีทางปล่อยให้ตัวเองลืมเรื่องนี้

And that was the day that I promised
และวันนั้นก็เป็นวันที่ฉันก็ให้สัญญากับตัวเองว่า

I'd never sing of love if it does not exist
ฉันจะไม่มีวันร้องเพลงเกี่ยวกับกับความรักอีก ถ้าหากมันไม่ได้มีอยู่จริงเช่นนี้

[Chorus]
But, darling
หากแต่ ที่รัก 

You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้นเดียว

You are the only exception
คุณเป็นเพียงข้อยกเว้นเดียว

You are the only exception
คุณเป็นเพียงข้อยกเว้นเดียวนะ 

You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้นจากสิ่งที่ฉันเคยสัญญากับตัวเองไว้

[Verse 2]
Maybe I know, somewhere
บางทีฉันอาจจะรู้นะว่า ในที่ไหนสักแห่ง 

Deep in my soul, that love never lasts
ลึกลงไปในจิตวิญาณ ว่าความรักนั้นไม่ได้ยั่งยืนตลอดไป
And we've got to find other ways
และพวกเราก็ต้องค้นหาวิธีอื่น

To make it alone, or keep a straight face
ที่จะอยู่ลำพัง หรือรักษาสีหน้าให้นิ่งเฉยไว้

And I've always lived like this
และฉันก็มีชีวิตอยู่มาแบบนี้ตลอด 

Keeping a comfortable distance
รักษาระยะห่างที่ไม่น่าอึดอัดใจเอาไว้
And up until now, I had sworn to myself
และจนถึงตอนนี้ ฉันก็ได้สาบานกับตัวเอง

That I'm content with loneliness
ว่าตัวฉันนั้นก็พึงพอใจกับความเหงานี้แล้ว
Because none of it was ever worth the risk
เพราะในตอนนั้นไม่มีอะไรที่คู่ควรให้ต้องไปเสี่ยง

[Chorus]
But, you are the only exception
แต่แล้ว คุณก็เป็นข้อยกเว้นเดียวนี้
You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้น
You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้นเดียวนะ
You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้นเดียวจากสิ่งที่ฉันเคยสาบานไว้

[Bridge]
I've got a tight grip on reality
ฉันยึดมั่นในความเป็นจริงอยู่เสมอ
But I can't, let go of what's in front of me here
หากแต่ฉันไม่สามารถ ไม่สามารถปล่อยวางจากคนที่อยู่ตรงหน้าฉันตรงนี้ได้
I know you're leaving in the morning when you wake up
ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะจากไปในตอนเช้าในตอนที่คุณตื่นขึ้น
Leave me with some kind of proof it's not a dream
ช่วยทิ้งหลักฐานอะไรไว้ให้ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เพียงความฝัน

[Chorus]

You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้น

You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้นเดียว

You are the only exception
 คุณเป็นข้อยกเว้นเดียวนะ

You are the only exception
คุณเป็นข้อยกเว้นเดียวจากสิ่งที่ฉันเคยสัญญากับตัวเองไว้

[Outro]
And I'm on my way to believing
ฉันกำลังพยายามที่จะเชื่อในรักครั้งนี้จากคุณอยู่