เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Keep Replaying Songsmarmantin
[แปลเพลง] : Lost Without You
  • Lost Without You ของ Delta Goodrem เป็นเพลงเก่ามากสัก 10 ปีที่แล้วได้ ช่วงนั้นมีอนิเมะ 07 Ghost ออกมาฉายอยู่ แล้วก็มีคนเอาเพลงนี้ไปทำเป็น AMV ฟังแล้วติดหูชอบจนมาถึงทุกวันนี้ อีกอย่างคือเจ๊เดลต้า นางสวยอย่างกับนางฟ้า เป็นผู้หญิงมีสเน่ห์ ผู้หญิงด้วยกันเองยังมองเลย เปิดไปดูนางเป็นกรรมการ The Voice Australia บ่อยๆ เสียงก็เท่ห์มากด้วย หลงรัก (❁´◡`❁)

    เพลงอื่นของนางก็เพราะนะ ชอบเพลง Not me, Not I แล้วก็ Last night on earth ด้วย ไว้จะมาแปะให้ฟัง

     เนื้อเพลง 

    I know I can be a little stubborn sometimes
    You might say, a little righteous and too proud
    I just wanna find a way to compromise
    Cause I believe that we can work things out

    ฉันรู้ตัวว่าฉันก็ดื้อดึงบ้างบางครา
    หรือเธออาจบอกว่า ชอบความถูกต้องและทะนงตัวเกินไป
    ฉันแค่อยากจะหาหนทางประนีประนอมกัน
    เพราะฉันเชื่อว่าเราจะทำให้ทุกอย่างมันดีขึ้นได้

    I thought I had all the answers, never giving in

    But, baby, since you've gone, I admit that I was wrong

    ฉันเคยคิดว่าฉันมีคำตอบทั้งหมดแล้ว และไม่เคยยอมแพ้
    แต่ที่รัก ตั้งแต่เธอจากไป ฉันยอมรับว่าฉันคิดผิดไป

    All I know is I'm lost without you
    I'm not gonna lie
    How am I gonna be strong without you?
    I need you by my side

    ที่ฉันรู้คือฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
    ฉันจะไม่โกหกหรอกนะ
    ฉันจะเข้มแข็งได้อย่างไรถ้าไม่มีเธอ
    ฉันต้องการเธอให้อยู่ข้างกายฉัน

    If we ever say we'll never be together
    And we ended with "Goodbye"
    Don't know what I'd do, I'm lost without you

    ถ้าเราเคยพูดว่า'เราจะไม่อยู่ด้วยกัน'
    และจบลงที่คำบอกลา
    ไม่รู้จริงๆว่าฉันควรจะทำอย่างไรดี ฉันรู้สึก
    สับสนเมื่อไม่มีเธอ

    I keep trying find my way (Yeah)
    But all I know is I'm lost without you
    I keep trying to face the day
    I'm lost without you

    ฉันพยายามจะหาหนทางไปต่อ
    แต่ที่ฉันรู้คือฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
    ฉันพยายามที่จะก้าวต่อไปข้างหน้า
    แต่ฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

    How am I ever gonna get rid of these blues?
    Baby, I'm so lonely all the time
    Everywhere I go, I get so confused
    You're the only thing that's on my mind

    ฉันจะขจัดความเศร้านี้ออกไปได้อย่างไร
    ที่รัก ฉันเหงาอยู่ตลอดเวลาเลย
    ไม่ว่าฉันจะไปทางไหนก็รู้สึกสับสนมาก
    เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันเฝ้าคิดถึง

     Oh, my bed's so cold at night
    And I miss you more each day, Only you can make it right
    No, I'm not too proud to say

    เตียงนอนยามค่ำคืนช่างเย็นเยียบ
    ฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวัน มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ
    ไม่ ฉันไม่ได้ภูมิใจที่จะยอมรับแบบนั้นหรอกนะ

    All I know is I'm lost without you
    I'm not gonna lie
    How am I gonna be strong without you?
    I need you by my side

    ที่ฉันรู้คือฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
    ฉันจะไม่โกหกหรอกนะ
    ฉันจะเข้มแข็งได้อย่างไรถ้าไม่มีเธอ
    ฉันแค่อยากให้เธออยู่เคียงข้างเท่านั้น

    If we ever say we'll never be together
    And we ended with "Goodbye"
    Don't know what I'd do, I'm lost without you

    ถ้าเราเคยพูดว่า'เราจะไม่อยู่ด้วยกัน'
    และจบลงที่คำบอกลา
    ฉันไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี ฉันรู้สึกหมดหนทางเมื่อขาดเธอไป

    I keep trying find my way (Hey)
    But all I know is I'm lost without you
    I keep trying to face the day
    I'm lost without you (Lost without you)

    ฉันพยายามจะหาหนทางไปต่อ
    แต่ที่ฉันรู้คือฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
    ฉันพยายามที่จะก้าวต่อไปข้างหน้า
    แต่ฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

    If I could only hold you now
    And make the pain just go away
    Can't stop the tears from running down my face (Oh! )

    ถ้าตอนนี้ฉันได้กอดเธออีกครั้ง
    ฉันจะปัดเป่าให้ความเจ็บปวดนี้หายไป
    ฉันห้ามหยาดน้ำตาที่ไหลออกมาไม่ได้เลย

    All I know is I'm lost without you
    I'm not gonna lie
    How am I gonna be strong without you?
    I need you by my side

    ที่ฉันรู้คือฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
    ฉันจะไม่โกหกนะ
    ฉันจะเข้มแข็งได้อย่างไรถ้าขาดเธอ
    ฉันต้องการเธอให้อยู่เคียงข้างฉัน

    If we ever say we'll never be together
    And we ended with "Goodbye"
    I don't know what I'd do, I'm lost without you

    ถ้าเราเคยพูดว่า'เราจะไม่อยู่ด้วยกัน'
    และจบลงที่คำบอกลา
    ฉันทำอะไรไม่ถูกเลยเมื่อไม่มีเธออยู่

    I keep trying find my way (Yeah)
    But all I know is I'm lost without you (X3)

    I'm lost without you

    ฉันพยายามจะหาหนทางไปต่อ
    แต่ที่ฉันรู้คือฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีเธอ


    ฉันรู้สึกหลงทางหากไม่มีเธอ

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in