Oasis B-SidesMatt Dark
น้องพี่ที่รัก แปลเพลง My Sister Lover - Oasis



  • Track : My Sister Lover
    Band : Oasis 
    Composed By : Noel Gallagher
    B-Side of : Stand By Me

    A feeling sleeping deep inside
    You hide it so I'll never find
    Today I think I'll waste my time
    You never notice you are blind
    The dream I have can never be
    To photograph what the eye can't see
    I fight to live another day
    I live to find now come what may

    ความรู้สึกที่หลับใหลอยู่ข้างใน
    เธอซ่อนมันไว้ ฉันจึงไม่มีวันค้นพบ
    วันนี้ฉันคิดว่า ฉันคงจะเสียเวลาเปล่า
    เธอไม่เคยสังเกตุเลยว่าเธอน่ะมืดบอด
    ความฝันที่ฉันมีไม่มีวันเป็นจริง
    เพื่อถ่ายภาพในสิ่งที่ดวงตามิอาจมองเห็น
    ฉันสู้เพื่ออยู่ในวันต่อไป
    ฉันอยู่เพื่อค้นหาสิ่งที่อาจมาถึง

    Faith in the lord is something I could never have
    Faith in my sister is gonna set me free
    Faith in the lord is something I will never have
    'Cause the lord I know don't got no have faith in me

    ความศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าคือสิ่งที่ฉันไม่มีวันได้พบ
    ความศรัทธาในตัวพี่สาวของฉันจะปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ
    ความศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าคือสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันได้พบ
    เพราะพระผู้เป็นเจ้า ลูกรู้ มันไม่มีความศรัทธาในตัวลูกหรอก

    You're my lover
    You're my lover
    You're my lover
    You're my lover

    เธอคือคนที่ฉันรัก
    เธอคือคนที่ฉันรัก
    เธอคือคนที่ฉันรัก
    เธอคือคนที่ฉันรัก

    She gives me light when the sun goes down
    She gives me strength and I don't drown
    She gives me hope and destiny
    She gives me air that I can breathe

    เธอมอบแสงสว่างให้ฉันในยามที่ดวงตะวันลาลับ
    เธอมอบความแข็งแกร่งให้ฉัน ฉันจึงไม่จมน้ำตาย
    เธอมอบความหวังและโชคชะตาให้ฉัน
    เธอมอบอากาศให้ฉัน ฉันจึงได้หายใจ

    Faith in the lord is something I could never have
    Faith in my sister is gonna set me free
    Faith in the lord is something I will never have
    'Cause the lord I know don't got no faith in me

    ความศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าคือสิ่งที่ฉันไม่มีวันได้พบ
    ความศรัทธาในตัวพี่สาวของฉันจะปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ
    ความศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าคือสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันได้พบ
    เพราะพระผู้เป็นเจ้า ลูกรู้ มันไม่มีความศรัทธาในตัวลูกหรอก


    You're my lover
    I'm your brother
    You're my lover
    I'm your brother

    ธอคือคนที่ฉันรัก
    ฉันคือน้องชายของเธอ
    เธอคือคนที่ฉันรัก
    ฉันคือน้องชายของเธอ

    Faith in the lord is something I could never have
    Faith in my sister is gonna set me free
    Faith in the lord is something I will never have
    'Cause the lord I know don't got no faith in me

    ความศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าคือสิ่งที่ฉันไม่มีวันได้พบ
    ความศรัทธาในตัวพี่สาวของฉันจะปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ
    ความศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าคือสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันได้พบ
    เพราะพระผู้เป็นเจ้า ลูกรู้ มันไม่มีความศรัทธาในตัวลูกหรอก


    You're my lover
    I'm your brother
    You're my lover
    I'm your brother

    เธอคือคนที่ฉันรัก
    ฉันคือน้องชายของเธอ
    เธอคือคนที่ฉันรัก
    ฉันคือน้องชายของเธอ


    You're my lover
    I'm your brother
    You're my lover
    I'm your brother

    เธอคือคนที่ฉันรัก
    ฉันคือน้องชายของเธอ
    เธอคือคนที่ฉันรัก
    ฉันคือน้องชายของเธอ


    Translated
    By
    Summer Sun



    ติดตามผลงานอื่นๆกดตรงนี้ได้เลยครับ 👉 http://minimore.com/author/SummerSun
    หรือ แปลเพลง Oasis A-Sides 👉 https://minimore.com/b/ncdXn
    หรือ แปลเพลง Oasis B-Sides 👉 https://minimore.com/b/RSS88
    หรือ แปลเพลง Coldplay Ghost Stories Live (2014) 👉  https://minimore.com/b/FLBh$
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in