잔인한 햇살에도
그 봄은 아름다웠어
숨죽인 들판위로
꽃잎은 붉게 피어나
จานึนฮัน แฮซซาเรโด
คือ โบมึน อารึมดาวอซอ
ซุมจูกิน ดึลพันวีโร
โคกีพึน บุลเก พีออนา
ถึงแม้ว่าแสงอาทิตย์จะดูโหดร้าย
แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ยังคงสวยงาม
กลีบดอกไม้หลาย ๆ กลีบ ผลิออกเป็นสีแดง
เหนือทุ่งหญ้าที่ปลิวไสว
끝없이 긴 밤에도
나를 덮은건 푸르름이라
비루한 꿈이라도
다시 떠나리라
คือตอบชี กิน พาเมโด
นารึล ทอพึนกอน พูรือรือมีรา
พีรูฮัน คูมีราโด
ทาชี ตอนารีรา
ในคืนที่ไม่สิ้นสุด
มีสีเขียวชอุุ่มที่ปกคลุมฉันไว้
ถ้าฉันต้องฝัน
ฉันต้องจากไปอีกครั้ง
모든 바람이 멎는 날
그리움이 허락될 그 날
거칠게 없는 마음으로
널 부르리라
โมดึน พารามี มอจนึน นัล
คือรีอูมี ฮอรักดเว คือ นัล
คือชีลเก ออบนึน มาอือมือโร
นอล พูรือรีีรา
ในวันที่สายลมนั้นหยุดพัดโบก
ในวันที่ความปรารถนาของฉันนั้นเป็นใจ
ด้วยหัวใจที่จะไม่อดกลั้น
ฉันเรียกร้องหาคุณ
행여 이 삶의 끝에서
어쩌면 오지 못할 그 날
잠들지 않는 이름으로
널 부르리라
แฮงกยอ อี ซัลเมอี กึทเทซอ
ออจอมยอน โอจี มจทัล คือ นัล
จัมดึลจี อานึน อีรือมือโร
นอล พูรือรีรา
ถ้าจุดจบสุดท้ายของชีวิต
ซึ่งยังไม่มาถึง
ด้วยนามที่จะไม่หลับใหล
ฉันเรียกหาคุณ
너와 나의 다름이
또 다른 우리의 아픔이라
서로를 겨눈 운명에
눈을 감으리라
นอวา นาอึย ทารือมี
โต ทารึน อูรีอึย อาพือมีรา
ซอโรรึล กยอนุน อุมมยอนเง
นูนึล คามือรีรา
สิ่งที่ต่างกันของเรา
ก็คือความเจ็บปวดของแต่ละคน
เราได้ปิดตาลงสู่โชคชะตา
ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเรา
모든 바람이 멎는 날
그리움이 허락될 그 날
거칠게 없는 마음으로
널 부르리라
โมดึน พารามี มอจนึน นัล
คือรีอูมี ฮอรักดเว คือ นัล
คือชีลเก ออบนึน มาอือมือโร
นอล พูรือรีีรา
ในวันที่สายลมนั้นหยุดพัดโบก
ในวันที่ความปรารถนาของฉันนั้นเป็นใจ
ด้วยหัวใจที่ไม่จะอดกลั้น
ฉันเรียกร้องหาคุณ
행여 이 삶의 끝에서
어쩌면 오지 못할 그 날
잠들지 않는 이름으로
널 부르리라
แฮงกยอ อี ซัลเมอี กึทเทซอ
ออจอมยอน โอจี มจทัล คือ นัล
จัมดึลจี อานึน อีรือมือโร
นอล พูรือรีรา
ถ้าจุดจบสุดท้ายของชีวิต
ซึ่งยังไม่มาถึง
ด้วยนามที่จะไม่หลับใหล
ฉันเรียกหาคุณ
메마른 나의 바다에
단 한번 내린 붉은 태양
닿을 수 없는 머나먼 꿈
못 잊으리라
เมมารึน นาอึย พาดา
ทัน ฮันบอน แนรึน บุลคึน แทยัง
ทาฮึล ซู ออบนึน มอนามอน กุม
มท อีชือรีรา
ในทะเลที่แห้งแล้ง
ดวงอาทิตย์สีแดงก่ำ
ความฝันที่ห่างไกลเกินกว่าจะเอื้อมถึง
คุณจะไม่ลืมมัน
혹여 이 삶의 끝에서
결국 하나가 되는 그 날
내 찬란했던 아픔을 다
푸르름이라 부르리라
โฮกยอ อี ซัลเมอี กึทเทซอ
กยอลกุก ฮานาคา ดเวนึน คือ นัล
แน ชานรันแฮชดอน อาพือมึล ดา
พูรือรือมีรา พูรือรีรา
ถ้าจุดจบสุดท้ายของชีวิต
เราได้กลายเป็นหนึ่งเดียว
ความเจ็บปวดชั่วขณะทั้งหมดนี้
ฉันจะเรียกมันว่าสีเขียว
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in