เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
canibeyourfavoritegirlimoonyou13
แปลเพลง Ring Ring - Sik-k feat Gaeko (식케이feat.개코)


  • Song Title ; RING RING 
    Artist ; Sik-k feat. Gaeko
    Album ; H.A.L.F (Have.A.Little.Fun)
    Genre ; Rap / Hip-hop

    _____________________________________________________________________________________________________

    (Woogie on and on)

    May I hit you up
    In late night, yeah, yeah
    만약에 네 생각이 난다면
    전화할꺼니깐 그냥 받어
    내가 많은 여자들이랑
    만나고 다니지는 않았지만
    다른 여자들은 아마도 밥맛이야
    심장은 뛰어서 너한테 더 가까이가


    คืนนี้ผมโทรหาคุณได้ไหมครับ
    ถ้าผมคิดถึงคุณขึ้นมา แล้วผมโทรหาคุณก็ช่วยรับสายด้วยนะครับ
    ตอนผมเที่ยว ผมเจอผู้หญิงมากมายเลยล่ะ
    แต่ผมน่ะเลิกคิดอะไรๆกับผู้หญิงคนอื่นไปหมดแล้ว
    ใจผมเต้นแค่ตอนอยู่กับคุณแค่นั้นแหล่ะครับ

    Now, I'm at the studio, makin' songs
    About you and me, It's lit
    Keep callin' your phone, ring-ring
    Ring-ring, ring-ring-ring

    ตอนนี้ผมอยู่ในสตูดิโอ นั่งทำเพลง
    เกี่ยวกับผมและคุณไง อย่างเจ๋ง
    แล้วก็เอาแต่โทรหาคุณแบบนี้

    네가 만약 네가 나라면
    나는 나를 잡아뒀어
    딱 하나 하나 말하면
    널 만나면서 난 달라졌어


    ถ้าคุณต้องการผม
    ผมก็อยากให้คุณจับผมเอาไว้
    แล้วถ้าผมบอกอะไรได้สักอย่างหนึ่ง
    ผมคงจะบอกว่าผมน่ะเปลี่ยนไปตั้งแต่เจอคุณเลยนะ

    May I hit you up
    In late night, yeah, yeah
    만약에 네 생각이 난다면
    전화할꺼니깐 그냥 받어


    คืนนี้ผมโทรหาคุณได้ไหมครับ
    ถ้าผมคิดถึงคุณขึ้นมา แล้วผมโทรหาคุณก็ช่วยรับสายด้วยนะครับ

    Ring-ring, ring-ring
    Ring-ring, can I hit you up?
    Ring-ring, ring-ring
    Ring-ring, can I hit you up?


    ผมโทรหาคุณได้ไหมครับ?

    네가 만약 내게 억지로 맞춰주는게 아니라면
    우린 먼가 통하는게 많이 있는 것 같아
    침대에 던져둔 전화에 신경 곤두 세우느라
    매일 밤 선잠 날 알고난 다음 유도제 없으면 힘든거 알아

    ถ้าคุณไม่ได้อยู่กับผม คุณว่าเราจะห่างกันไหม?
    แต่ผมว่าเราน่าจะรู้จักกันดีพอนะครับ
    ทิ้งตัวลงบนเตียง แล้วคิดแต่เรื่องที่คุยสายกับคุณ
    ผมหลับไม่ค่อยจะลงหรอกในแต่ล่ะคืน 
    หลังจากที่เจอคุณ ผมก็รู้ว่าการเป็นผู้นำมันยากขนาดไหน

    네가 보고싶고 너도 내게 오고싶고
    나 센척하지만 권력을 네게 양도하고싶어
    너의 수저는 변덕이 심해 소금간 미원간
    넌 금수저를 제일 좋아라해


    ผมอยากเจอแต่หน้าคุณ คุณเองก็อยากมาหาผม
    ผมทำเหมือนตัวเองเข้มแข็งดี แต่ผมก็ต้องการพลังจากคุณอยู่ดี
    คุณมีผมอยู่ในมือนี่ หากให้คุณเลือกระหว่างผมกับผู้ชายพวกนั้น คุณก็เลือกผมอยู่ดี

    허나 그저 디퓨져 같아 그의 터보차 안에
    오늘 나랑 진짜 소셜 네트워크 해
    빨리 카택 불러서와 너를 원해
    지금 전화 연결중이야 쩜쩜쩜
    립글로스만 입술에 쩜쩜쩜 (바르고나와)

    ขนาดคุณนั่งอยู่ในรถเทอร์โบของเขา แต่คุณยังแชทกับผมอยู่เลยนี่
    รีบไปเรียกแท็กซี่แล้วออกมาหาผมเหอะ ผมอยากเจอคุณนะ
    ผมกำลังต่อสายโทรหาคุณอยู่
    ทาลิปลงบนปากแล้วรีบออกมาหาผมนะครับ

    May I hit you up
    In late night, yeah, yeah
    만약에 네 생각이 난다면
    전화할꺼니깐 그냥 받어


    คืนนี้ผมโทรหาคุณได้ไหมครับ
    ถ้าผมคิดถึงคุณขึ้นมา แล้วผมโทรหาคุณก็ช่วยรับสายด้วยนะครับ

    Ring-ring, ring-ring
    Ring-ring, can I hit you up?
    Ring-ring, ring-ring
    Ring-ring, can I hit you up?


    ผมโทรหาคุณได้ไหมครับ?

    In day time, I need you in my place
    Yeah, yeah, yeah, yeah
    In late night, I need you in my place
    Yeah, yeah, yeah, yeah


    ผมอยากให้คุณอยู่กับผมทั้งวันเลยนะ
    ในตอนกลางคืนผมก็อยากให้คุณอยู่กับผมทั้งคืนเลย

    네가 필요해 지금 내 곁에
    나는 정말 네가 필요해 지금 내 옆에
    지금 니폰이 울고있잖아
    Why don't you pick it up right now, baby?


    ผมอยากให้คุณอยู่ข้างๆ 
    อยากให้คุณมาอยู่ข้างผมตอนนี้เลย
    ตอนนี้สายเรียกเข้าคุณคงจะดังแล้ว
    ทำไมไม่รับล่ะครับที่รัก

    May I hit you up
    In late night, yeah, yeah
    만약에 네 생각이 난다면
    전화할꺼니깐 그냥 받어


    คืนนี้ผมโทรหาคุณได้ไหมครับ
    ถ้าผมคิดถึงคุณขึ้นมา แล้วผมโทรหาคุณก็ช่วยรับสายด้วยนะครับ

    Ring-ring, ring-ring
    Ring-ring, can I hit you up?
    Ring-ring, ring-ring
    Ring-ring, can I hit you up?


    ผมโทรหาคุณได้ไหมครับ?

    _____________________________________________________________________________________________________

    *Woogie on and on ; ตรงนี้เป็นเหมือนลายเซ็นพี่ Woogie นะคะ พี่เขาเป็นคนโปรดิวส์เพลงนี้เองเลย

    ช่องทางการติดตาม Sik-k

    ช่องทางการติดตาม Gaeko

    ช่องทางการติดตาม Woogie
    (พี่แกเป็น MUSIC PRODUCER นะคะ ;-;)

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in