雨一直下 回忆发烫
yǔ yī zhí xià huí yì fā tàng
ฝนยังคงตกลงมา ความทรงจำร้อนระอุ
散了吧
sàn le ba
เลิกกันเถอะ
路灯要把寂寞全部点亮
lù dēng yào bǎ jì mò quán bù diǎn liàng
โคมไฟจะส่องความอ้างว้างทั้งหมดให้สว่าง
我看着 大雨散落的方向
wǒ kàn zhe dà yǔ sàn luò de fāng xiàng
ผมจ้องมองทิศทางของสายฝนที่กระหน่ำเทลงมา
不想再躲藏
bù xiǎng zài duǒ cáng
ไม่อยากจะหลบซ่อนอีกต่อไป
爱过了你 却太用力
ài guò le nǐ què tài yòng lì
ผมเคยรักคุณ ทว่าออกแรงมากไป
任坚强渐渐地把我刺伤
rèn jiān qiáng jiàn jiàn de bǎ wǒ cì shāng
ภาระอันแข็งแกร่งค่อย ๆ สร้างบาดแผลให้กับผม

你要的远方 是换一双肩膀
nǐ yào de yuǎn fāng shì huàn yī shuāng jiān bǎng
ระยะห่างที่คุณต้องการคือการเปลี่ยนจากไหล่ของผมไปเป็นไหล่ของคนอื่น
在心里砌成了墙
zài xīn lǐ qì chéng le qiáng
ภายในใจได้ก่อเป็นกำแพง
当爱情开了窗
dāng ài qíng kāi le chuāng
เมื่อความรักเปิดหน้าต่างออกมา
攒够了失望
zǎn gòu le shī wàng
ผมก็ผิดหวังไปมากพอแล้ว
还微笑送你远航
hái wéi xiào sòng nǐ yuǎn háng
แต่ก็ยังยิ้มแย้มส่งคุณออกเดินทาง
你占领我左半边的心房
nǐ zhàn lǐng wǒ zuǒ bàn biān de xīn fáng
คุณยึดครองครึ่งห้องหัวใจซ้ายผมไป
而我还没有学会把感情轻拿轻放
ér wǒ hái méi yǒu xué huì bǎ gǎn qíng qīng ná qīng fàng
แต่ผมก็ยังไม่รู้จักถนอมความรู้สึกของตัวเอง
Bye

忘了她
wàng le tā
ลืมเธอไปแล้ว
早已经不想挣扎
zǎo yǐ jīng bù xiǎng zhēng zhá
ไม่อยากจะดิ้นรนอีกต่อไปแล้ว
转身却放不下
zhuǎn shēn què fàng bù xià
หันหลังกลับแต่กลับไม่อาจปล่อยวาง
爱错了你 恨过自己
ài cuò le nǐ hèn guò zì jǐ
เกลียดตัวเองนักที่พลาดไปรักคุณ
让眼泪别辜负这场大雨
ràng yǎn lèi bié gū fù zhè chǎng dà yǔ
ปล่อยให้น้ำตาไหลริน อย่าทำให้สายฝนที่กระหน่ำอยู่นี้ต้องเสียใจ

你要的远方 是换一双肩膀
nǐ yào de yuǎn fāng shì huàn yī shuāng jiān bǎng
ระยะห่างที่คุณต้องการคือการเปลี่ยนจากไหล่ของผมไปเป็นไหล่ของคนอื่น
在心里砌成了墙
zài xīn lǐ qì chéng le qiáng
ภายในใจได้ก่อเป็นกำแพง
当爱情开了窗
dāng ài qíng kāi le chuāng
เมื่อความรักเปิดหน้าต่างออกมา
攒够了失望
zǎn gòu le shī wàng
ผมก็ผิดหวังไปมากพอแล้ว
还微笑送你远航
hái wéi xiào sòng nǐ yuǎn háng
แต่ก็ยังยิ้มแย้มส่งคุณออกเดินทาง
你占领我左半边的心房
nǐ zhàn lǐng wǒ zuǒ bàn biān de xīn fáng
คุณยึดครองครึ่งห้องหัวใจซ้ายผมไป
而我还没有学会把感情轻拿轻放
ér wǒ hái méi yǒu xué huì bǎ gǎn qíng qīng ná qīng fàng
แต่ผมก็ยังไม่รู้จักถนอมความรู้สึกของตัวเอง

看 你的世界里张灯结彩
kàn nǐ de shì jiè lǐ zhāng dēng jié cǎi
ดูสิ ในโลกของคุณช่างสว่างสดใส
而我只能远远朝拜
ér wǒ zhǐ néng yuǎn yuǎn cháo bài
ทว่าผมกลับได้เพียงชื่นชมอยู่ไกล ๆ
狠心离开
hěn xīn lí kāi
จงจากไปอย่างไร้หัวใจ
不要再回来
bù yào zài huí lái
ไม่ต้องย้อนกลับมาอีก
别让自己太过分依赖
bié ràng zì jǐ tài guò fèn yī lài
อย่าให้ตัวเองยึดติดกับใครจนเกินไป

你要的远方 是换一双肩膀
nǐ yào de yuǎn fāng shì huàn yī shuāng jiān bǎng
ระยะห่างที่คุณต้องการคือการเปลี่ยนจากไหล่ของผมไปเป็นไหล่ของคนอื่น
赐一场心花怒放
cì yī chǎng xīn huā nù fàng
มอบใจที่เบิกบานให้กับผม
受伤的翅膀会换个风向
shòu shāng de chì bǎng huì huàn gè fēng xiàng
ปีกที่บาดเจ็บจะเปลี่ยนทิศทางของสายลม
不再只为你而飞翔
bù zài zhǐ wèi nǐ ér fēi xiáng
ไม่โบยบินเพียงเพื่อคุณเท่านั้นอีกต่อไป
你占领我左半边的心房
nǐ zhàn lǐng wǒ zuǒ bàn biān de xīn fáng
คุณยึดครองครึ่งห้องหัวใจซ้ายผม
而我还没有学会把感情轻拿轻放
ér wǒ hái méi yǒu xué huì bǎ gǎn qíng qīng ná qīng fàng
แต่ผมก็ยังไม่รู้จักถนอมความรู้สึกของตัวเอง