เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Sophy's playlistHellosophia
แปลเพลง Don't Start now - Dua Lipa
  • เราชอบเพลงนี้ของดัวมาก ฟังแล้วต้องขยับตามทุกทีแถมเนื่้อเพลงก็โดนใจ



    If you don't wanna see me
      ถ้าคุณไม่อยากจะเห็นฉัน

    Did a full 180, crazy
       ฉันเปลี่ยนไปแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ บ้าจริง
    Thinking 'bout the way I was
    เมื่อนึกถึงสิ่งที่ฉันเคยเป็น
    Did the heartbreak change me? Maybe
    การอกหักมันเปลี่ยนฉันหรอ? อาจจะนะ
    But look at where I ended up
    แต่พอลองมองไปที่จุดจบของฉัน
    I'm all good already
     ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้วละ
    So moved on, it's scary
    งั้นไปต่อเถอะ ยังไงมันก็น่ากลัว
    I'm not where you left me at all, so
    ฉันไม่ได้อยู่ในจุดที่เธอทิ้งฉันไว้อีกแล้ว 

    *If you don't wanna see me dancing with somebody
    ถ้าเธอไม่อยากเห็นฉันเต้นอยู่กับคนอื่น
    If you wanna believe that anything could stop me
    ถ้าเธอเชื่อว่าไม่มีอะไรหยุดฉันได้

    **Don't show up, don't come out
      ไม่ต้องโผล่หัวมา ไม่ต้องมาให้เห็น
    Don't start caring about me now
      ไม่ต้องมาทำเป็นห่วงใยฉันตอนนี้
    Walk away, you know how 
      เดินออกไปซะ  เธอรู้ว่าต้องทำยังไง
    Don't start caring about me now 
     ไม่ต้องมาทำเป็นห่วงใยฉันตอนนี้

    Aren't you the guy who tried to 
    เธอไม่ใช่หรอ คือคนที่พยายาม
    Hurt me with the word "goodbye"?
    ทำร้ายฉันด้วยคำว่า "ลาก่อน"
    Though it took some time to survive you
    แม้มันจะใช้เวลาอยู่ กว่าจะผ่านมันมาได้
    I'm better on the other side
    ฉันดีขึ้นมาก
    I'm all good already
      ฉันดีขึ้นแล้วละ
    So moved on, it's scary
      งั้นไปต่อเถอะ ยังไงมันก็น่ากลัว
    I'm not where you left me at all, so
    ฉันไม่ได้อยู่ในจุดที่เธอทิ้งฉันไว้อีกแล้ว 

    *, **

    Oh, oh
    Don't come out, out, out 
     ไม่ต้องมาให้เห็น 
    Don't show up, up, up
     ไม่ต้องโผล่หัวมา
    Walk away, walk away (so)
    เดินจากไปซะ ไปซะเถอะ
    Oh, oh
    Don't come out, out, out
     ไม่ต้องมาให้เห็น 
    Don't show up, up, up
     ไม่ต้องโผล่หัวมา
    Walk away, walk away, oh
    เดินจากไปซะ ไปซะเถอะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in