Henry x Atelier Colonge
Inspired by Atelier Cologne's absolue Pomelo Paradis
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแค่คุณ
나 혼자 있을 때
นา ฮนจา อิซซึล เท
เวลาที่ผมอยู่คนเดียว
아직 남아있는 네 향기에
อาจิก นามา อิซนึน เน ฮยางกีเย
กับกลิ่นของคุณที่ยังหลงเหลืออยู่
흠뻑 취해있어
ฮึมพอก ชวีเฮ อิซซอ
ทำเอาผมมึนเมาเลยล่ะ
밤새 달려왔어
พัมเซ ดัลลยอ วัซซอ
ต้องการที่จะหาคุณตลอดทั้งคืน
You be my paradise my paradise
คุณคือสวรรค์ของผม สวรรค์ของผม
너를 만나러 가는 아침
นารึล มันนารอ กานึน อัชชิม
ผมกำลังจะไปหาคุณในตอนเช้า
어떤 게 좋을까 Morning cologne
ออททอน เก โจฮึลกา Morning cologne
จะใส่มอร์นิ่งโคโลญจน์กลิ่นไหนดีนะ
아주 근사한 모습으로 나타날 거야
อาจู กึนซาฮัน โมซือบือโร นาทานัล กอยา
อยากไปเจอคุณแบบดูดีที่สุด
Yeah I’m ready girl
ผมพร้อมแล้ว ที่รัก
밤새 너무 보고 싶었어
พัมเซ นอมู โพโก ชิพพอซซอ
ผมคิดถึงคุณมาก ตลอดทั้งคืนเลยล่ะ
맘에 들어 내 가슴이 뛰어
มาเม ดือรอ เน คาซึมมี ทวีโอ
ผมชอบนะ ที่หัวใจผมเต้นแรงแบบนี้
눈부신 기분에 온종일 사로잡혀
นุนบูชิน คีบูนี อนจองงิล ซาโรจัพ พยอ
หลงใหลในความรู้สึกมหัศจรรย์นี้
꿈은 아닐까 믿을 수 없어
กูมึน อานิลกา มีดึล ซู ออปซอ
นี่คือฝันหรือเปล่านะ ผมไม่อยากจะเชื่อเลย
숨쉬는 모든 순간이 너야
ซุมชวีนึน โมดึน ซุนกานี นอยา
ทุกลมหายใจเข้าออกของผมคือคุณ
온몸을 감는 상큼한 향기
อนโมมึล กัมนึน ซังกึมฮัน ฮยางกี
กลิ่นหอมกรุ่นไปทั้งตัวของผม
네게 물들고 취하는 기분
เนเก มุลดึลโก ชวีฮานึน คีบุน
มันได้มาจากคุณ ดื่มด่ำไปกับคุณ
더 깊게
ดอ กิพเก
สูดลมหายใจลึก ๆ
Breathe you in Breathe you out
สูดลมหายใจเอาคุณเข้ามา
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแค่คุณ
나 혼자 있을 때
นา ฮนจา อิซซึล เท
เวลาที่ผมอยู่คนเดียว
아직 남아있는 네 향기에
อาจิก นามา อิซนึน เน ฮยางกีเย
กับกลิ่นของคุณที่ยังหลงเหลืออยู่
흠뻑 취해있어
ฮึมพอก ชวีเฮ อิซซอ
ทำเอาผมมึนเมาเลยล่ะ
밤새 달려왔어
พัมเซ ดัลลยอ วัซซอ
ต้องการที่จะหาคุณตลอดทั้งคืน
You be my paradise my paradise
คุณคือสวรรค์ของผม สวรรค์ของผม
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแค่คุณ
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแต่คุณ
시간을 멈추고 싶은데
ชีกานึล มอมชูโก ชิพพึนเด
ผมอยากจะหยุดเวลานี้เอาไว้
은은하게 번지는 잔향에
อูนึนฮาเก พอนจีนึน จันฮยันเก
กับเสียงที่ดังอยู่เงียบๆ ตอนนี้
내 하루는 네 향기로 가득한걸
เน ฮารูนึน เน ฮยางกีโร กาดึกคันกอล
วันของผมเต็มไปด้วยกลิ่นของคุณ
꿈은 아니야 이제 알았어
กูมึน อานียา อีเจ อารัซซอ
มันไม่ใช่ความฝัน ตอนนี้ผมรู้แล้ว
숨쉬는 모든 순간이 너야
ซุมชวีนึน โมดึน ซุนกานี นอยา
ทุกลมหายใจเข้าออกของผมคือคุณ
온몸을 감는 상큼한 향기
อนโมมึล กัมนึน ซังกึมฮัน ฮยางกี
กลิ่นหอมกรุ่นไปทั้งตัวของผม
네게 물들고 취하는 기분
เนเก มุลดึลโก ชวีฮานึน คีบุน
มันได้มาจากคุณ ดื่มด่ำไปกับคุณ
더 깊게
ดอ กิพเก
สูดลมหายใจลึก ๆ
Breathe you in Breathe you out
สูดลมหายใจเอาคุณเข้ามา
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแค่คุณ
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแต่คุณ
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแค่คุณ
나 혼자 있을 때
นา ฮนจา อิซซึล เท
เวลาที่ผมอยู่คนเดียว
아직 남아있는 네 향기에
อาจิก นามา อิซนึน เน ฮยางกีเย
กับกลิ่นของคุณที่ยังหลงเหลืออยู่
흠뻑 취해있어
ฮึมพอก ชวีเฮ อิซซอ
ทำเอาผมมึนเมาเลยล่ะ
밤새 달려왔어
พัมเซ ดัลลยอ วัซซอ
ต้องการที่จะหาคุณตลอดทั้งคืน
You be my paradise my paradise
คุณคือสวรรค์ของผม สวรรค์ของผม
난 너만 생각해
นาน นอมาน เซงกักเค
ผมคิดถึงแต่คุณ
เนื้อเพลงภาษาเกาหลี: Yingcomp
แปลไทย: @nathariine_
*ผิดพลาดตรงไหนทักท้วงได้เลยนะคะ*
Follow Henry:
Youtube: 헨리 Henry Lau
Instagram: @henryl89
Twitter: @henrylau89
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in