RADIO (Chinese Version) - HENRY (刘宪华)

เนื้อเพลง:  周洁颖/ HENRY/Gen Neo/ Amos Ang/ MarhmelloW

ดนตรี: HENRY/ Gen Neo/ Amos Ang

เรียบเรียง: HENRY/ Gen Neo/ Amos Ang

太多话我说不出口

tai duo hua wo shuo bu chukou

มีคำมากมายที่ผมไม่สามารถพูดออกมาได้

没有谁能体会

meiyou shei neng tihui

ที่ไม่มีใครเข้าใจ

一个人流泪

yige ren liulei

ได้แต่เสียน้ำตาเพียงลำพัง

故事再也听不到最后

gushi zai ye ting bu dao zuihou

จุดจบของเรื่องราวที่จะไม่ได้ยินอีกต่อไปแล้ว

也来不及被挽回

ye laibuji bei wanhui

ซ้ำยังสายไปที่จะย้อนกลับคืน

I’ll be missing you

ผมจะคิดถึงคุณ

You

คุณ...

在我脑海 

zai wo naohai 

ในความคิดของผม 

逃不开

tao bu kai

ที่ไม่สามารถหลีกหนีออกไป

我躲在夜里 fairy tales

wo duo zai yeli fairy tales

ผมซ่อนตัวอยู่ในคืนแห่งจินตนาการ

解不开的fairy tales oh

jie bu kai de fairy tales oh

จินตนาการที่ไม่สามารถหาคำตอบได้

到现在 

dao xianzai 

จนถึงตอนนี้

我才明白

wo cai mingbai

ผมเพิ่งได้เข้าใจ

不要再相信 fairy tales

buyao zai xiangxin fairy tales

อย่าเชื่อในจินตนาการพวกนั้นเลย

忘了fairy tales

wangle fairy tales

ลืมมันไปเถอะ

Of you and I

จินตนาการของเราสองคน

又想到我们牵着手

you xiangdao women qian zhuoshou

ยังคงนึกถึงเราสองจับมือกัน

就算爱的卑微

jiusuan ai de beiwei

ถึงแม้จะเป็นรักที่เจียมตัว

至少还有安慰

zhishao hai you anwei

แต่อย่างน้อยก็ยังช่วยปลอบใจ

我们的旋律 goin on and on and on

women de xuanlu goin on and on and on

ท่วงทำนองของเรายังจะคงเล่นอยู่ต่อไป

这首歌藏在Radio

zhe shou ge cang zai Radio

เพลงที่ถูกซ่อนอยู่ใน Radio

我们给彼此都不够

women gei bici dou bugou

เราไม่ได้ให้กันและกันมากพอ

爱已那么伤悲

ai yi name shang bei

ความรักมันช่างเศร้าเหลือเกิน

剩下的我来背

sheng xia de wo lai bei

ผมจะจดจำแค่สิ่งที่เหลืออยู่

不断的旋律 goin on and on and on

buduan de xuanlu goin on and on and on

แต่ท่วงทำนองของเรายังคงเล่นต่อไปไม่มีวันจบ

幻想那路口 再次邂逅

huanxiang na lukou zaici xiehou

เผชิญหน้ากับทางเลือกในจินตนาการของผมอีกครั้ง

难忘的歌到最后

nanwang de ge dao zuihou

เพลงที่ไม่อาจลืมได้จนถึงสุดท้าย

I did it for you

ผมทำไปก็เพื่อคุณ

You

คุณ

在我脑海 

zai wo naohai 

ในความคิดของผม 

逃不开

tao bu kai

ที่ไม่สามารถหลีกหนีออกไป

我躲在夜里 fairy tales

wo duo zai yeli fairy tales

ผมซ่อนตัวอยู่ในคืนแห่งจินตนาการ

解不开的fairy tales oh

jie bu kai de fairy tales oh

จินตนาการที่ไม่สามารถหาคำตอบได้

到现在 

dao xianzai 

จนถึงตอนนี้

我才明白

wo cai mingbai

ผมเพิ่งได้เข้าใจ

不要再相信 fairy tales

buyao zai xiangxin fairy tales

อย่าเชื่อในจินตนาการพวกนั้นเลย

忘了fairy tales

wangle fairy tales

ลืมมันไปเถอะ

Of you and I

จินตนาการของเราสองคน

又想到我们牵着手

you xiangdao women qian zhuoshou

ยังคงนึกถึงเราสองจับมือกัน

就算爱的卑微

jiusuan ai de beiwei

ถึงแม้จะเป็นรักที่เจียมตัว

至少还有安慰

zhishao hai you anwei

แต่อย่างน้อยก็ยังช่วยปลอบใจ

我们的旋律 goin on and on and on

women de xuanlu goin on and on and on

ท่วงทำนองของเรายังจะคงเล่นอยู่ต่อไป

这首歌藏在Radio

zhe shou ge cang zai Radio

เพลงที่ถูกซ่อนอยู่ใน Radio

我们给彼此都不够

women gei bici dou bugou

เราไม่ได้ให้กันและกันมากพอ

爱已那么伤悲

ai yi name shang bei

ความรักมันช่างเศร้าเหลือเกิน

剩下的我来背

sheng xia de wo lai bei

ผมจะจดจำแค่สิ่งที่เหลืออยู่

不断的旋律 goin on and on and on

buduan de xuanlu goin on and on and on

แต่ท่วงทำนองของเรายังคงเล่นต่อไปไม่มีวันจบ

只剩下疲惫

zhi sheng xia pibei

เหลือเพียงแต่ความเหนื่อยล้า

当我想要流泪

dang wo xiang yao liulei

เมื่อผมต้องเสียน้ำตา

就让这首歌来陪

jiu rang zhe shou ge lai pei

แค่ให้เพลงนี้ได้ช่วยปลอบใจ

I’m without your love

I’m without your love

I’m without your love

I’m without your love

如果想要流泪

ruguo xiang yao liulei

ถ้าคุณมีน้ำตา

就让这首歌来陪

jiu rang zhe shou ge lai pei

ให้เพลงนี้ได้ช่วยปลอบใจ

这首歌藏在Radio

zhe shou ge cang zai Radio

เพลงที่ถูกซ่อนอยู่ใน Radio

我们给彼此都不够

women gei bici dou bugou

เราไม่ได้ให้กันและกันมากพอ

爱已那么伤悲

ai yi name shang bei

ความรักมันช่างเศร้าเหลือเกิน

剩下的我来背

sheng xia de wo lai bei

ผมจะจดจำแค่สิ่งที่เหลืออยู่

不断的旋律 goin on and on and on

buduan de xuanlu goin on and on and on

แต่ท่วงทำนองของเรายังคงเล่นต่อไปไม่มีวันจบ

Lyrics: JSPinyin

Trans: Sun Flower

Thai Trans: nathariine_

**กรุณานำคำแปลออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ

Follow Henry:

Youtube: 헨리 Henry Lau
Instagram: @henryl89
Twitter: @henrylau89 
Tiktok: @iamhenry