เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
ifuckinglovemyselfahneye
#แปลเพลง Party On Our Own - L Devine
  • Party On Our Own - L Devine
    Album Growing Pains - EP
    Release Date November 17, 2017




    [Verse 1]
    Another Saturday, no plans
    I'm trying to find a way to entertain my friends
    I get the Cabernet, a couple chairs
    Leave the heels at home, not bothered what you wear

    เป็นอีกเสาร์ ที่ไม่มีแผนอะไรเลย
    ฉันกำลังพยายามหาทาง ให้ความสนุกกับเพื่อนๆของฉัน
    ฉันได้รับ Cabernet (ไวน์) 2ที่
    ทิ้งรองเท้าส้นสูงไว้ที่บ้าน ไม่ต้องใส่ใจสิ่งที่คุณใส่

    'Cause I don't wanna go inside another club
    I know a better place to hang and get drunk
    So pass the paper if you wanna light up
    Do whatever you want

    เพราะฉันไม่อยากไปอีกคลับ
    ฉันรู้จักที่ที่ดีกว่าในการออกไปเที่ยวและดื่ม
    ส่งต่อกระดาษ ถ้าคุณต้องการจะฉายแสง
    ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

    [Pre-Chorus]
    Ah, ah, ah, ah
    I don't wanna stay out late
    Nah, nah, nah, nah
    We just chilling at my place

    Ah, ah, ah, ah
    ฉันไม่อยากออกไปสาย
    Nah, nah, nah, nah
    เราแค่หนาวเหน็บที่บ้านของฉัน

    [Chorus]
    All night
    Stay home
    I like it better when we party on our own
    Long lines
    No fun
    You know it's better when we party on our own

    ทั้งคืน
    อยู่ที่บ้าน
    ฉันชอบมันมากกว่าเมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง
    มันช่างยาวนาน
    ไม่สนุกเลย
    คุณรู้ไหมว่ามันจะดีมากเมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง

    [Verse 2]
    So pick your favourite song, it's on next
    We don't gotta ask the DJ for requests
    And if you fall in love, it's upstairs
    You don't gotta catch a cab to have, ahh

    เลือกเพลงโปรดของคุณ เป็นเพลงถัดไป
    เราไม่ต้องถามดีเจ สำหรับการขอ
    และถ้าพวกเราตกหลุมรัก เขาอยู่ด้านบน
    คุณไม่ต้องโบกแท็กซี่เอง (ให้ความรู้สึกเหมือน คุณไม่จำเป็นต้องขอเพลงเอง)

    'Cause I don't wanna go inside another club
    I know a better place to hang and get drunk
    So pass the paper if you wanna light up
    Do whatever you want

    เพราะฉันไม่อยากไปอีกคลับ
    ฉันรู้จักที่ที่ดีกว่าในการออกไปเที่ยวและดื่ม
    ส่งต่อกระดาษ ถ้าคุณต้องการจะฉายแสง
    ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

    [Pre-Chorus]
    Ah, ah, ah, ah
    I don't wanna stay out late
    Nah, nah, nah, nah
    We just chilling at my place

    Ah, ah, ah, ah
    ฉันไม่อยากออกไปสาย
    Nah, nah, nah, nah
    พวกเราแค่หนาวเหน็บที่บ้านของฉัน

    [Chorus]
    All night
    Stay home
    I like it better when we party on our own
    Long lines
    No fun
    You know it's better when we party on our own

    ทั้งคืน
    อยู่ที่บ้าน
    ฉันชอบมันมากกว่า เมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง
    มันช่างยาวนาน
    ไม่สนุกเลย
    คุณรู้ไหมว่ามันจะดีมากเมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง

    [Bridge]
    We ain't going out tonight
    We just wanna stay inside
    We ain't going out tonight
    We just wanna stay inside

    คืนนี้เราไม่ได้ออกไปไหน
    พวกเราแค่อยู่ในนี้
    คืนนี้เราไม่ได้ออกไปไหน
    พวกเราแค่อยู่ในนี้

    [Chorus]
    All night
    Stay home
    I like it better when we party on our own
    Long lines
    No fun
    You know it's better when we party on our own

    ทั้งคืน
    อยู่ที่บ้าน
    ฉันชอบมันมากกว่าเมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง
    มันช่างยาวนาน
    ไม่สนุกเลย
    คุณรู้ไหมว่ามันจะดีมากเมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง

    All night
    Stay home
    I like it better when we party on our own
    Long lines
    No fun
    You know it's better when we party on our own

    ทั้งคืน
    อยู่ที่บ้าน
    ฉันชอบมันมากกว่าเมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง
    มันช่างยาวนาน
    ไม่สนุกเลย
    คุณรู้ไหมว่ามันจะดีมากเมื่อเราปาร์ตี้ด้วยตัวเราเอง

    **ถ้าแปลผิดตรงไหน ขออภัยด้วยนะคะ**

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in