เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
เล่าเรื่อยเปื่อยmarmantin
Song Diary : Winter Sonata
  • เหตุมันเกิดจากอยากแปลเพลง Remember When - Avril Lavigne
    [แปลเพลง] : Remember When - Keep Replaying Songs - Minimore
    เราก็นึกย้อนไปว่า เออ เราได้ยินครั้งแรกนี่เมื่อไหร่กันนะ? แล้วก็จำได้ว่าเหมือนจะได้ยินมาจากอนิเมะสักเรื่อง นึกไปนึกมา คือเราจำเพลงRemember when ได้ไง ทีนี้ก็เห็นภาพการ์ตูนเรื่องนี้ลอยมาเลย อ๋อ เรื่อง Winter Sonata นี่เอง แฟนๆซีรี่ย์เกาหลีสมัยนั้นคือคลั่งไคล้กันมาก จนตอนนี้ทางเกาหลีสร้างรูปปั้นคู่พระนางไว้ที่เกาะนามิ ไว้ให้แฟนๆซีรี่ย์ไปตามรอยกัน แต่เราชอบที่เป็นอนิเมะมากกว่า 

    เอาจริงๆเราแทบจะจำเนื้อเรื่องไม่ได้แล้ว และก็ไม่รู้จะหาดูที่ไหนแล้วอีกต่างหาก  ก็การ์ตูนเรื่องนี้ฉายตั้งแต่10 ปีที่แล้วจ้า แต่เราจำความรู้สึกได้นะว่าเนื้อเรื่องประทับใจเรามากโดยเฉพาะฉากจบ (เป็นฉากที่ชอบที่สุด ลองไปหาดูคือ แกร๊ เขาแต่งงานกัน!) พอลองไปฟังเพลงเปิดปิดอนิเมะ ความทรงจำเรื่องนี้ไหลมาตามเสียงเพลงเลย ไม่ใช่แค่นึกโครงเรื่องออกนะ แต่นึกถึงตัวเองสมัยก่อนออกด้วย ดีใจจังที่นึกถึงเรื่องนี้ออกขึ้นมา เพราะเราได้กลับมาฟังเพลงที่ชอบอีกครั้ง เคยรู้สึกไหมเหมือนเราทำของหายไปแล้ว ความรู้สึกเหมือนเจอสมบัติเลยตอนที่เราได้มันคืน เดี๋ยวเราแปะเพลงเปิด-ปิดอนิเมะให้นะ

     ส่วนเรื่องสมัยก่อนก็จำได้ว่าหลังเรียนเสร็จต้องกลับบ้านมาดูอนิเมะ ไม่ก็มวยปล้ำ WWE ที่น้าติงฮาร์ดคอร์แกพากษ์มวยปล้ำ ยังจำฉาก The Rock ขึ้นไปยืนบนเชือก ชูกำปั้น ท่าทางสูดลมหายใจ แล้วน้าแกก็พากษ์โคตรเข้ากับท่าว่า "สูดโอโซนก่อน ปรื้ดดดด" 555555 เรายังจำได้จนตอนนี้ แม่งโคตรตลก

    ละสมัยก่อนต้องมันจะมีหนังสือตารางฉายของช่อง UBC ที่ส่งมาให้ที่บ้านทุกเดือนๆ แล้วเราก็มานั่งวงเวลาฉายของหนังหรือรายการที่เราอยากดู  บางทีเจอพวกโฆษณาเวลาฉายขั้นเวลาตอนดูเรื่องอื่นก็จบไว้แล้วไปตามดู (ปรากฎเวลาดูผิด มันเป็นเวลาฉายของประเทศอื่น ฮา!) แหม คิดถึงจัง สมัยก่อนอยากจะดูอะไรก็ต้องรอเวลาที่เขาจะเอามาฉาย เหมือนการรอฟังเพลงที่ชอบจากทางวิทยุ มันก็ให้บรรยากาศไปอีกแบบนะ ( *︾▽︾)



    ส่วนตัวเราชอบเพลงปิดมากกว่า เคยดาวโหลดเก็บไว้ฟังบนมือถือด้วย (ที่ไม่ใช่smart phone) ตอนนี้มือถือเคยนั้นมันก็หายไปตามกาลเวลาแล้ว เพลงแม้จะเลือนลาง แต่ไม่ได้หายไปไหนนะ เรายังร้องตามได้อยู่ ฉันชอบเพลงนี้ (❤´艸`❤)




เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in