เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รีวิวเว้ยChaitawat Marc Seephongsai
ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว If cats disappeared from the World BY Genki Kawamura แปล ดนัย คงสุวรรณ์

  •           รีวิวเว้ย (33) จะได้อะไรมาสักอย่าง ก็ต้องเสียอะไรไปสักอย่าง และถ้ามีใครที่ได้อะไรสักอย่างมา ก็ต้องมีใครอีกคนที่ต้องเสียอะไรบางอย่างไป

    หนังสือ : ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว If cats disappeared from the World
    โดย : Genki Kawamura แปล ดนัย คงสุวรรณ์
    จำนวน : 224 หน้า
    ราคา : 259 บาท

              ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง กับ "ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว" ความเพราะปกติก็เป็นคนที่ไม่ได้รัก ไม่ได้ชอบแมวถึงขนาดที่จะรู้สึกอะไร ถ้าวันหนึ่งแมวต้องหายไปจากโลก ยอมรับอย่างตรงไปตรงมา ว่าที่สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ครั้งแรก เป็นเพราะทนกระแสสังคมไม่ไหว เลยต้องหามาอ่านให้มันรู้แล้งรู้รอดไปซะที อีกอย่างหนึ่งเป็นเพราะชื่อของผู้เขียน อย่าง "เก็งคิ คาวามูระ" ก็สงผลต่อการตัดสินใจสั่งหนังสือเล่มนี้จากสำนักพิมพ์อยู่เหมือนกัน

               ก่อนจะไปถึงหนังสือ ขอพูดถึงอีตา เก็งคิ ก่อนก็ละกัน ถ้าใครที่เป็นแฟนหนังญี่ปุ่นอยู่บ้าง ไม่ต้องถึงขนาดติดหนัก ๆ เหมือนดูดม้า ก็น่าจะเคยได้ยินชื่อของ เก็งคิ คาวามูระ มาบ้าง แต่ถ้าไม่เคยได้ยินเลยก็ไม่เป็นไร เอาเป็นว่าเก็งคิ เป็นคนที่น่าสนใจมาก ๆ เพราะในฐานะของโปรดิวเซอร์ หนังดังหลาย ๆ เรื่องของญี่ปุ่นไม่ว่าจะเป็น Confession : ที่ว่าด้วยเรื่องของครูที่หาวิธีล้างแค้นลูกศิตย์ประจำชั้นที่ทำให้ลูกชายของเธอฆ่าตัวตายเพราะความรัก กระทั่งหนังจากมังงะอย่าง Parasyte : เพื่อนรักจากต่างดาว ด้วยเหตุนี้จึงน่าแปลกใจที่คนเฮี้ยน ๆ อย่างลุงเก็งคิ จะมาเขียนนิยายแมว ดังนั้นจึงต้องรีบกดสั่งจองฉบับแปลอย่างทันใด เพราะไม่รู้ว่าลุงเขาจะเอาความเฮี้ยนอะไรยัดลงไปในนิยายเรื่องนี้บ้าง

              เอาเข้าจริง "ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว" ไม่ได้เพิ่งปรากฏขึ้นในบรรณพิภพนี้แต่อย่างใด หากแต่โผลขึ้นมาในดินแดนอาทิตย์อุทัยได้พักนึงแล้ว และโลกกลม ๆ ใบนี้ก็มีกระแสถึงนิยายเล่มนี้อยู่พอสมควร ช่วงแรกที่ถูกพูดถึงนั้นคงไม่ใช่เรื่องของเนื้อเรื่องที่ชวนติดตาม แต่เป็นเรื่องของความแปลกใหม่ในการนำเสนอนอยายของลุงเก็งคิ เพราะ "ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว" ดันเป็นนิยายเรื่องแรกของโลกที่มีการนำเสนอเรื่องราวผ่านแอปพิเคชั่นสังคมออนไลน์อย่าง "LINE" ครับอ่านไม่ผิด นี่เป็นนิยายเรื่องแรกที่มีการแชร์กันผ่านไลน์ และเขียนเล่าเรื่องผ่านไลน์จริง ๆ หลังจากที่ "ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว" เป็นกระแสในสังคมออน "LINE" จนมีฐานของคนอ่านเยอะพอควร ก็มีการเอา "ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว" มารวมเป็นเล่ม และก็ไม่น่าเชื่ออีกเหมือนกัน ที่นิยายเล่มแรกของลุงเก็งคิ จะทำยอดขายถล่มทลายมนญี่ปุ่นไปถึง 1.3 ล้านเล่ม และถูกนำไปทำเป็นมังงะ แถมถูกนำมาทำเป็นหนัง โดยโปรดิวเซอร์และคนเขียนบทคนอื่น ที่ไม่ใช่ลุงเก็ง ที่สำคัญ "ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว" ยังถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยอีกต่างหาก โหว่ลุงจะโหดไปไหน

              มาเข้าเรื่องกันดีกว่า "ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว" ชื่อแม่งก็โคตรจะแมวเลย หลายคนเลยคิดว่านิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องของ "แมว" ถ้าคุยคิดแบบนั้นแสดงว่าคุณ "คิดถูก" (อ้าวแล้วจะเกรินทำไม) แต่ก็ใช่ว่าจะถูกทั้งหมดนะครับ นิยายเรื่องนี้ไม่ได้เน้นหนักไปที่เรื่องของปมว แมว แมว และก็แมวอย่างที่ทาสแมวหลาย ๆ คนขาดหวัง ตัวนิยายเอง นำพาเราให้กลับไปตั้งคำถามถึงสถานะความสัมพันธุ์ ระหว่างคนในครองครัว คนรอบข้าง สิ่งของ วันเวลา สถานที่ และสัตว์เลี้ยงอย่างแมว

              ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว เชิญชวนและล้อเล่นกับความรู้สึกของเรา ด้วยการตั้งคำถามว่า (1) "ถ้าวันพรุ่งนี้มึงจะตาย มึงยังอยากทำอะไรอีกมั้ย" แค่นี้เราก็คอดกันจนหัวจะผุแล้ว แต่ยังครับ ยังไม่สมใจลุงเก็ง ลุงยังชวนเราตั้งคำถามต่อไปว่า (2) "เห้ย แล้วถ้าลบอะไรอยากหนึ่งออกไปจากโลกได้ เราจะลบอะไรว่ะ เพื่อให้เรามีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกวัน" เจอ 2 คำถามนี้เขาไปสมองก็เริ่มบวมแล้วละครับ แต่ยังครับยัง (ลุงยังไม่ทิ้งลายจากหนังจริง ๆ) ระหว่างที่เรากำลังหาคำตอบให้กับคำถามข้อที่ (1) และ (2) ลุงก็กระโดดถีบหน้าเราด้วยคำถามที่ (3) "แล้วถ้าสิ่งนั้นถูกลบออกไป และเรามีชีวิตอยู่อีกวัน ชีวิตนั้นเป็นชีวิตที่เราต้องการจริงหรอ และความทรงจำในส่วนที่เราลบออกไปมัมไม่สำคัญกับเราจริง ๆ หรอ" และนิยายเล่มนี้ก็จะต่อยอดด้วยการนำเสนอมุมมองของชีวิตที่ว่า "แท้จริงแล้วอะไรกันแน่วะที่สำคัญ ระหว่างช่วงเวลาที่เราจำได้ กับลมหายใจที่ได้รับเพิ่มมาอีก 1 วัน"

              ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว(ความทรงจำ)จริง ๆ ความทรงจำของเรา ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา มันคุ้มค่าที่จะแลกกับการมีชีวิตอยู่โดยไร้ซึ่งห้วงคำนึงของความทรงจำจริง ๆ หรือ นี่คำคำถามที่นิยายเล่มนี้ตั้งเอาไว้ให้กับเรา จะรอให้เราหาคำตอบของเราเอง รวมถึงนิยายเล่มนี้ ยังเชิญชวนให้เราตั้งคำถามว่าตลอดเวลาตั้งแต่จำความได้จนถึงตอนนี้ เราลบเลื่อนอะไรออกไปจากชีวิตบ้าง และการลบเลื่อนเหล่านั้นมันดีที่สุดสำหรับชีวิตของเราแล้วจริง ๆ ใช่มั้ย (?)

              ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว จะทำให้คุณย้อนกลับมามองตัวเอง อยู่กับตัวเอง และหันไปหาคนที่สำคัญต่อจิตใจของเราเอง อีกอย่างนิยายเล่มนี้ มีน้ำตาซ่อนอยู่ และมันเป็นหนังสือที่ดีมากจริง ๆ จะชอบแมว เกลียดแมว หรือเฉย ๆ กับแมว ถ้าคุณได้ลองอ่านมันอย่างตั้งใจ คุณจะรู้สึกรักและเสียใจ ถ้าหากวันหนึ่งแมวจะต้องหายไปจากโลกใบนี้

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in