เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลบทสัมภาษณ์Ryuuseisan★彡
[แปลบทสัมภาษณ์] Liella! - animate Times

  • บทสัมภาษณ์ฉลอง『LoveLive! Superstar!!』Debut Single「Hajimari wa Kimi no Sora」วางจำหน่าย


    เสน่ห์ของ「Liella!」ที่แต่ละคนคิดคือ?


    — สำหรับตัวเองแล้วซีรีส์ LoveLive! เป็นผลงานแบบไหนเหรอคะ ช่วยบอกความรู้สึกที่มีต่อซีรีส์หน่อยค่ะ

     

    ดาเตะ ซายุริซัง :สำหรับฉันซีรีส์ LoveLive!  คือ “สมบัติล้ำค่า” ค่ะ「LoveLive!」ทำให้ได้พบเพื่อนที่จนถึงตอนนี้ก็ยังสนิทกันอยู่ ทำให้รู้สึกโล่งขึ้นเมื่อได้ฟังเพลงตอนที่มีเรื่องเศร้าๆ ทำให้ได้รับความกล้าและความประทับใจมากมายจากไลฟ์ รู้สึกจากใจเลยค่ะว่าเป็นผลงานที่อัดแน่นไปด้วย “ความรัก” 


    ชิบุยะ คาน่อน รับบทโดย ดาเตะ ซายุริ


    Liyuu ซัง :สำหรับฉันแล้วซีรีส์ LoveLive! เป็นผลงานแห่งความฝันและความประทับใจค่ะ ไม่ว่าจะเป็นตอนที่เพิ่งรู้จักหรือตอนที่ทำเป็น TV Anime เองก็เช่นกัน แต่เดิมฉันชอบอนิเมะอยู่แล้วแต่ไม่เคยมีเรื่องไหนที่ติดขนาดนี้มาก่อนเลยค่ะ ฉันเป็นคนเซี่ยงไฮ้ค่ะ เลยไปทั้งแฟนมีตติ้งที่เซี่ยงไฮ้และมาดูไลฟ์ที่ญี่ปุ่นเลย ตอนดูอนิเมะก็ประทับใจมากๆ จนร้องไห้ไปหลายครั้งเลยค่ะ คิดอยู่นับครั้งไม่ถ้วนว่าตัวเองก็อยากเป็นแบบนี้บ้างจัง


    ถัง เขอเข่อ รับบทโดย Liyuu

    มิซากิ นาโกะซัง :เป็นผลงานที่มอบความฝันว่าอยากเป็นเซย์ยูให้และช่วยเปลี่ยนชีวิตของฉันค่ะ ซีรีส์ LoveLive! ให้ความรู้สึกว่าไม่ได้แค่ช่วยเป็นแรงผลักดันให้แต่เป็นผลงานที่จะทำความฝันต่างๆ ให้เป็นจริงไปพร้อมกับทุกคนที่คอยเป็นกำลังใจให้ค่ะ


    อาราชิ จิซาโตะ รับบทโดย มิซากิ นาโกะ

    เพย์ตัน นาโอมิซัง สำหรับฉันซีรีส์ LoveLive! เป็นผลงานที่จะทำให้รู้สึกถึงความหวังอย่างหนักแน่นว่าถ้าหากพยายามต่อไป ไม่ยอมแพ้ ความฝันจะต้องเป็นจริงอย่างแน่นอน!  เมื่อเห็นเหล่าเด็กสาวในเรื่องต่างทุ่มเทพยายามกันอย่างหนักแล้วก็รู้สึกได้รับแรงผลักดันมา ทำให้คิดขึ้นมาว่าฉันก็จะพยายามบ้างอยู่นับครั้งไม่ถ้วนเลยค่ะ


    เฮอันนะ สุมิเระ รับบทโดยเพย์ตัน นาโอมิ

    อาโอยามะ นางิสะซัง :ซีรีส์ LoveLive! เป็นผลงานที่สามารถสนุกไปกับแต่ละขั้นที่ทั้งเมมเบอร์และแคสท์ต่างก็ร่วมแรงร่วมใจพัฒนาไปด้วยกันค่ะ ฉันคิดว่าการที่มีโอกาสอยู่มากที่จะได้ร่วมสร้างสิ่งหนึ่งไปด้วยกันกับเหล่าคนที่คอยเป็นกำลังใจให้เพราะว่าเป็น “เรื่องราวที่ทุกคนทำให้เป็นจริงไปด้วยกัน” นั้นเป็นสิ่งที่วิเศษมากเลยค่ะ 


    ฮะสึกิ เร็น รับบทโดย อาโอยามะ นางิสะ


    — เมมเบอร์ที่ตัวเองได้รับบทเป็นคนแบบไหนเหรอคะ ช่วยบอกจุดเด่น นิสัย หรือจุดที่คิดว่าเป็นเสน่ห์ของเมมเบอร์นั้นๆ หน่อยค่ะ

     

    ดาเตะ :ชิบุยะ คาน่อนจังนี่ดูภายนอกเหมือนเป็นคนมั่นในในตัวเองสูงแต่ตรงกันข้ามเลยค่ะ ที่จริงแล้วเป็นคนที่มีความไม่มั่นใจในตัวเองอยู่ แต่ความรู้สึกที่มีต่อการร้องเพลงนี่ไม่แพ้ใครอย่างแน่นอน! เป็นเด็กผู้หญิงที่มีความรู้สึกแบบนั้นซ่อนอยู่ค่ะ คิดว่าเสน่ห์อันดับหนึ่งของคาน่อนจังคือเห็นแล้วจะ “รู้สึกอยากเป็นกำลังใจให้” และ “รู้สึกอยากบอกว่าสู้ๆ นะ!” ค่ะ

     

    Liyuu :ถัง เขอเข่อเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักมากๆ และเป็นคนมองโลกในแง่บวกค่ะ เป็นคนที่ชอบสคูลไอดอลมากๆ  แล้วตัวเองก็อยากเป็นบ้างเลยออกจากเซี่ยงไฮ้มาญี่ปุ่นด้วยตัวคนเดียว ฉันนับถือในความกล้าและพลังในการลงมือทำนั้นมากๆ เลยค่ะ แล้วก็เป็นคนที่สีหน้าการแสดงออกหลากหลายมาก ตรงนี้แหละค่ะโอชิพอยท์เลย

     

    มิซากิ :อาราชิ จิซาโตะเป็นเด็กผู้หญิงที่ร่าเริงและซื่อตรงค่ะ! ตรงจุดที่เข้ากับคนอื่นได้ง่ายนี่เหมือนกับเป็นสัตว์ตัวเล็กๆ เลย น่ารักมากๆ เลยล่ะค่ะ แน่นอนว่าการเต้นเองก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งแต่ที่ฉันชอบคือรอยยิ้มของเธอค่ะ โดนรอยยิ้มนั้นเล่นงานเข้าจังๆ เลยค่ะ 

     

    เพย์ตัน :เฮอันนะ สุมิเระอยู่ในวงการบันเทิงมาตั้งแต่เด็กเลยเป็นคนที่มีความเป็นเอกลักษณ์มากเลยค่ะ เช่นมีประโยคประจำตัวว่า “กาแล็กซี่!” หรือมีท่าโพสประจำตัวอีก... แต่เป็นเด็กที่มีมุมที่ไม่คาดคิดคือการที่เธอเป็นเด็กในศาลเจ้าแล้วก็เป็นมิโกะซึ่งตรงข้ามกับภาพลักษณ์ภายนอกที่ดูเหมือนเป็นคุณหนูค่ะ!

     

    อาโอยามะ :ฮะสึกิ เร็นดูเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความเป็นผู้ดีและมีผมสีดำที่มัดเป็นโพนี่เทลค่ะ สิ่งที่เรียนมาคือ Figure skate งานอดิเรกคือขี่ม้า ใช้คำสุภาพในการพูด คิดว่าเป็นเด็กที่ถูกเลี้ยงมาอย่างดีค่ะ เป็นเด็กที่จริงจังและมีความยุติธรรมสูงซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้โรงเรียนสตรียุยกาโอกะมีชื่อเสียงค่ะ 

     

    —  ถึงจะเพิ่งเริ่มทำกิจกรรมในฐานะ「Liella!」อย่างจริงจังได้ไม่นาน แต่ช่วยบอกถึงเสน่ห์ของกรุ๊ปที่ตัวเองรู้สึก หรือความรู้สึกที่มีต่อเมมเบอร์หน่อยค่ะ

     

    ดาเตะ :ตรงจุดที่เพราะมีกัน 5 คนเลยทำให้ได้รู้จักเมมเบอร์แต่ละคนอย่างลึกซึ้งนี่วิเศษมากเลยค่ะ คิดว่าจากนี้ก็คงมีเรื่องที่ไม่เข้าใจหรือเผลอเก็บไว้คนเดียวอีกมากมาย แต่ถ้าหากรู้เรื่องของกันและกันมากขึ้น คอยเดินหน้าไปด้วยกันและสนับสนุนกันได้ก็จะดีใจมากเลยค่ะ ฉันรักทุกคนมากค่ะ

     

    Liyuu :「Liella!」ยังอยู่ในช่วงค้นหาเสน่ห์ต่างๆ อยู่ค่ะ ถึงแม้ว่านิสัยของทั้ง 5 คนจะต่างกันแต่ก็บาลานส์กันได้อย่างพอดี คิดว่าการที่คน 5 คนที่ให้ความรู้สึกต่างกันมาร่วมใจกันทำความฝันหนึ่งให้เป็นจริงนี่แหละค่ะที่มีเสน่ห์มากเลย!

     

    มิซากิ :ฉันรู้สึกว่าเพราะต่างคนต่างก็มีความถนัดที่ต่างกันไปเนี่ยแหละถึงค่ะได้ประกอบกันออกมาได้อย่างสมบูรณ์ ส่วนตัวแล้วฉันค่อนข้างชอบความที่ต่างคนต่างก็พยายามแสดงตัวตนที่แท้จริงของตัวเองออกมาล่ะค่ะ (หัวเราะ) อยากเป็นกรุ๊ปที่สามารถเป็นตัวของตัวเองได้และเชื่อใจกันและกันได้ค่ะ

     

    เพย์ตัน :Liella! ต่างก็มีเอกลักษณ์คนละแบบแต่กลับรวมตัวกันได้อย่างลงตัว จุดนี้แหละค่ะที่มีเสน่ห์! ในส่วนที่คนไหนไม่ถนัดการร้อง การเต้น หรือการพูดคุย คนที่ถนัดก็จะคอยซ้อมด้วยทำให้พัฒนาไปพร้อมๆ กัน ความสัมพันธ์นี้เป็นสิ่งที่วิเศษมากเลยค่ะ เมมเบอร์ทุกคนก็ทั้งเป็นคนดีและน่ารักกันมากๆ... ความรู้สึกที่มีคือจากนี้ก็มาพยายามไปด้วยกันนะ! ล่ะค่ะ

     

    อาโอยามะ :คิดว่าเพราะมีอยู่แค่ 5 คนเลยเข้าใจกันได้ง่ายค่ะ เพราะต่างคนต่างก็มีสิ่งที่ถนัดและไม่ถนัดต่างกันออกไป ทั้ง 5 คนเลยช่วยชดเชยในส่วนนั้นของกันและกันแล้วประกอบกันออกมา เพราะเป็นกรุ๊ปที่ทุกคนทั้งใจดีมีน้ำใจเลยคอยพึ่งพาทุกคนอยู่เสมอเลยค่ะ


    Debut Single เป็นเพลงที่ทำให้ความกังวลกระเด็นหายไปเลย!


    — ช่วยบอกจุดไฮไลต์ที่ต้องฟังในเพลง ท่อนที่ชอบเป็นพิเศษ หรือความทรงจำระหว่างอัดเพลงหลักของ Debut Single「Hajimari wa Kimi no Sora」หน่อยค่ะ

     

    ดาเตะ :เลือกยากจริงๆ ค่ะ... แต่ฉันชอบตรง “Te wo tsudaine okeba...kowakunai! (ถ้าจับมือกันไว้...ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว!)” แบบที่อยากจับมือของทุกคนที่อุตส่าห์ฟังเพลงนี้เลยค่ะ ตอนอัดก็เป็นท่อนที่ร้องโดยใส่ความรู้สึกลงไปเป็นพิเศษค่ะ ตอนก่อนท่อนฮุคสุดท้ายที่เป็นท่อนโซโล่ของคาน่อนจังฉันร้องโดยจินตนาการภาพ “ทุ่งหญ้ายามค่ำคืนที่มีดวงดาวโปรยปรายลงมา” ล่ะค่ะ!

     

    Liyuu :ท่อนที่ชอบคือ “Omoshirosou na koto ga attara chousen shichaeba iinjanai kana? (ถ้ามีสิ่งที่น่าสนใจ ลองดูไปเลยก็ไม่เสียหายหรือเปล่านะ?)” ค่ะ เห็นเนื้อเพลงท่อนนี้แล้วได้รับความกล้ามาเลย เพราะตอนอัดคือตอนที่เพิ่งกลับมาญี่ปุ่นได้ไม่นานเลยรู้สึกกังวลมากกว่าค่ะ จุดที่ตั้งใจเป็นพิเศษคือการลองร้องโดยให้ความรู้สึกเหมือนเข้าไปพูดคุยด้วยค่ะ

     

    มิซากิ :ท่อนที่ชอบคือ “Te wo tsudaine okeba...kowakunai! (ถ้าจับมือกันไว้...ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว!)” เพราะเป็นท่อนที่ฟังแล้วจะจำได้ไม่ลืมและทำให้คิดว่าถ้ากับ Liella! ทุกคนแล้ว ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ต้องผ่านไปได้แน่ค่ะ รู้สึกว่าเรื่องราวของพวกเราจะเริ่มขึ้นจากตรงนี้แหละ เป็นเพลงที่ทำให้อยากมองขึ้นไปบนฟ้าค่ะ

     

    เพย์ตัน :ฉันชอบท่อน “Te wo tsudaine okeba...kowakunai! (ถ้าจับมือกันไว้...ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว!)” ตรงช่วงจบท่อนฮุคแรกตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟังเพลง「Hajimari wa Kimi no Sora」เลยค่ะ ไม่ว่าจะรู้สึกกังวลแค่ไหน ยังไงทุกคนเองก็ไม่ต่างกัน เพราะงั้นแค่จับมือกันไว้ความกังวลนั้นก็จะหายวับไปแล้ว นี่เป็นสิ่งที่ได้รู้จากเนื้อเพลงนี้ล่ะค่ะ ตอนอัดนี่ตื่นเต้นมากเลยค่ะ! เพราะเป็นเพลงแห่งการเริ่มต้นด้วยเลยกระตือรือร้นว่าต้องตั้งใจร้องให้ดีๆ ยังจำได้อยู่เลยค่ะว่าโดนบอกมาพร้อมเสียงหัวเราะว่า “ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้นก็ได้”

     

    อาโอยามะ :เพราะเร็นจังเป็นคนร้องคนแรกในเพลง「Hajimari wa Kimi no Sora」ตอนฟังเพลงที่เสร็จออกมาครั้งแรกเลยรู้สึกอิมแพคมากเลยค่ะ และเพราะเป็นการอัดเสียงครั้งแรกในชีวิตเลยตื่นเต้นมากๆ แต่เป็นเพลงที่วิเศษจนทำให้ยิ้มออกมาได้เองระหว่างร้องทั้งๆ ที่ตื่นเต้นขนาดนั้นเลยค่ะ ดนตรีก็วิเศษมากๆ เพราะฉะนั้นเลยอยากให้ตั้งใจฟังแบบ Off Vocal กันด้วยค่ะ

     

    — สำหรับ Debut Single มี Coupling Song อีก 3 เพลงตามที่ระบุไว้ด้านล่างสินะคะ อยากให้แนะนำเสน่ห์หรืออิมเมจของแต่ละเพลงหน่อยค่ะ ก่อนอื่น เพลง「Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!」เป็นเพลงแบบไหนเหรอคะ? 

     

    ดาเตะ :「Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!」เป็นเพลงร่าเริงๆ แต่ก็มีจุดที่น่ารักแบบโก๊ะๆ อยู่ด้วย เป็นเพลงที่น่ารักแบบสุดๆ เลยล่ะค่ะ! และที่ไม่พูดไม่ได้เลยคือเป็นเพลงที่สนุกแน่นอนค่ะ ทั้งมีเสียงฟลุ๊ตในเพลง ทั้งได้ยินเสียงแปลกๆ ในดนตรี...! นึกภาพ Liella! ทุกคนร้องเต้นเพลงนี้ด้วยสีหน้าที่หลากหลายขึ้นมาได้เลยค่ะ!

     

    Liyuu :จุดที่ชอบในเพลง「Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!」คือตอนจบท่อนฮุคที่ร้องว่า「 La-Pa-Pa-Pa!」ค่ะ ตอนทุกคนร้องท่อนนี้ด้วยกันนี่ร้องในแบบที่น่ารักที่สุดกันทุกคนเลยค่ะ! เป็นโอชิพอยท์นะคะ!

     

    มิซากิ :「Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!」เป็นเพลงที่ทำให้อยากร้องและเต้นออกมาโดยไม่รู้ตัว... และเป็นเพลงที่เอ่อล้นไปด้วยความรู้สึกสนุกสนานที่มีต่อความฝันเลยค่ะ! แถมยังเต็มไปด้วยท่อนที่สนุกไปด้วยกันได้อย่าง “Dancing Heart” หรือ “รัป ปัป ปา” ค่ะ! 

     

    เพย์ตัน :เป็นเพลงที่สนุกไปตามจังหวะที่ทำให้ร่างกายขยับไปเองตั้งแต่ฟังครั้งแรกได้ค่ะ คุยกันบ่อยเหมือนกันค่ะว่าถ้าร้องในไลฟ์ต้องสนุกแน่นอน ตั้งตารอเลย!

     

    อาโอยามะ :คิดว่าเป็นเพลงที่สดใสมากๆ และสามารถสนุกไปด้วยกันได้ตอนไลฟ์ค่ะ ถ้าหากทุกคนช่วยร้องท่อนที่ร้องว่า “Dancing Heart” ด้วยกันก็จะดีใจมากเลยค่ะ เป็นเพลงที่มีอิมเมจเหมือนกับจะกลืนทุกคนเข้าไปในโลกที่แสนสนุกสนานของ Liella! ค่ะ

     

    —  เพลง「Dreaming Energy」อยู่ในเวอร์ชั่น [Minna de Kanaeru Monogatari (เรื่องราวที่ทำให้เป็นจริงไปกับทุกคน)] สินะคะ ช่วยบอกถึงเสน่ห์ของเพลงนี้หน่อยค่ะ 

     

    ดาเตะ :「Dreaming Energy」เป็นเพลงที่มีท่อนให้ร้องด้วยกันเยอะค่ะ! เนื้อเพลงเหมือนกับเมมเบอร์ต่างขับร้องความฝันด้วยกันและอัดแน่นไปด้วยเมสเสจที่อยากสื่อออกมาค่ะ! อยากให้โฟกัสที่เนื้อเพลงช่วงจบท่อนฮุคที่เหมือนกับเป็นบทพูดที่ว่า “Kitto ne! (อย่างแน่นอนเลยนะ!)” หรือ “Zettai ne! (ต้องทำให้ได้เลยนะ!)” กันด้วยค่ะ!

     

    Liyuu :「Dreaming Energy」เป็นเพลงที่เมมเบอร์แต่ละคนมีท่อนโซโล่ของตัวเองหลายท่อน ฉันร้องโดยนึกภาพ Liella! ทั้ง 5 คนออกไปเที่ยวด้วยกันในหัวไปด้วยล่ะค่ะ เป็นเพลงที่ทำให้ได้รับเอเนอจี้มามากมายเลยค่ะ

     

    มิซากิ :เป็นเพลงที่ทำให้อยากกระโดดสคิปพร้อมถือลูกโป่งในมือไปด้วยค่ะ! มีอิมเมจที่ว่าอยากกระโจนออกไปข้างนอกจนอดใจรอไม่ไหวอยู่ด้วย ฉันชอบความที่เนื้อเพลงมี “!” หรือ “?” อยู่ราวกับมีคนมานั่งคุยกันอยู่ข้างๆ มากเลยค่ะ!

     

    เพย์ตัน :เป็นเพลงสนุกๆ ที่เหมือนกับอยากกระโดดออกไปข้างนอกพร้อมกับทุกคนค่ะ! ฉันชอบทั้งเนื้อเพลงที่ทำให้นึกโยงไปถึงท้องฟ้าสีครามสดใสแล้วก็จุดที่ทำให้อยากโบกมือแล้วร้องว่า Wow Wow Wow... ไปพร้อมกับทุกคนที่คอยเป็นกำลังใจให้มากเลยค่ะ!

     

    อาโอยามะ :ฉันชอบจังหวะกลอง เวิร์สที่ 2 ที่ทำให้รู้สึกสนุกสนานขึ้นมาของเพลงนี้ค่ะ เป็นเพลงสบายๆ ที่ฟังแล้วทำให้อยากกระโดดสคิปเลยค่ะ ตรง「wow wow wow」ถ้าได้โบกมือและร้องไปพร้อมกันกับทุกคนก็จะดีใจมากค่ะ

     

    —  สำหรับเวอร์ชั่น [Watashi wo Kanaeru Monogatari (เรื่องราวที่ทำให้ฉันเป็นจริง)] จะเป็นเพลง「Watashi no Symphony」สินะคะ ซึ่งให้บรรยากาศต่างจากเพลงอื่นๆ เลย เพลงนี้เป็นเพลงแบบไหนเหรอคะ?

     

    ดาเตะ :「Watashi no Symphony」เป็นเพลงที่เมมเบอร์ทุกคนลำบากยากเข็ญไปกับการร้องแต่ละคำที่แสนสำคัญอย่างตั้งใจค่ะ (หัวเราะ) เหมือนกับที่ถ้าฟังเนื้อเพลงแล้วจะรู้ทันทีว่าเป็นเพลงที่มอบความกล้าให้ ฉันเองก็ร้องแล้วรู้สึกได้รับแรงผลักดันมามากมายเช่นกันค่ะ โดยเฉพาะท่อน “Migite no koyubi to hidarite no koyubi wo musunde (เกี่ยวนิ้วก้อยของมือข้างขวาเข้ากับนิ้วก้อยของมือข้างซ้าย)” ที่เหมือนเป็นการ “สัญญา” กับทุกคนนี่ฉันชอบมากๆ เลยค่ะ

     

    Liyuu :ตอนที่ได้รับเพลงนี้มาตอนแรกฉันกังวลมากเลยค่ะ สปีดของจังหวะกับเนื้อเพลงค่อนข้างเร็ว แล้วเดิมทีฉันก็ยังไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นขนาดนั้น ใช้เวลาเหมือนกันค่ะกว่าจะร้องเพลงนี้ได้ ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเพลงใน「Watashi wo Kanaeru Monogatari」นั้นมีสูงมากค่ะ แล้วก็ตรง “ลาลาลา” ตอนจบนี่เป็นสุดยอดโอชิพอยท์เลยค่ะ

     

    มิซากิ :「Watashi no Symphony」ต่างออกไปจาก Coupling Song อีก 2 เพลง ให้ความรู้สึกเหมือนพูดคุยกับตัวเองค่ะ จุดที่ในหนึ่งโน้ตมีคำพูด (ความรู้สึก) อัดแน่นอยู่มากมายนี่ทั้งเป็นจุดที่ฉันชอบและเป็นหนึ่งในจุดดึงดูดของเพลงเลยค่ะ!

     

    เพย์ตัน :「Watashi no Symphony」เป็นเพลงที่เข้ากับความรู้สึกในใจของทุกเมมเบอร์เลยค่ะ! ฉันชอบท่อน “Maku ga agaru koko kara saki wa mune ni kaiteta SUTEEJI (ม่านได้เปิดออก จากนี้ต่อไปจะเป็นสเตจที่วาดฝันไว้ในใจมาตลอด)” เป็นพิเศษ ฉันคิดว่าการที่ทั้งเมมเบอร์และแคสท์ต่างก็มีสเตจที่วาดฝันไว้ที่แตกต่างกันออกไปนั้นทั้งวิเศษและเป็นเรื่องที่ดีมากเลยค่ะ

     

    อาโอยามะ :เพราะเนื้อเพลงมีจำนวนคำอยู่มาก การปรับให้ตรงกับเสียงดนตรีนี่ลำบากมากเลยค่ะ แต่เพราะเนื้อเพลงนั้นวิเศษมากๆ เลยรู้สึกร่วมไปด้วยค่ะ เพราะเป็น Coupling Song ในเวอร์ชั่น「Watashi wo Kanaeru Monogatari」ด้วยเลยรู้สึกอยากแนะนำให้ฟังในตอนที่อยากทำความฝันให้เป็นจริงแต่กลับก้าวอีกก้าวหนึ่งที่เหลืออยู่ไม่ออกค่ะ


    มีความรู้สึกหรือเรื่องราวอะไรต่อ Coupling Song บ้าง?


    — เวอร์ชั่น [Minna de Kanaeru Monogatari] กับ  [Watashi wo Kanaeru Monogatari] จะมี Drama part คนละอันกันสินะคะ ช่วยบอกความรู้สึกหลังได้ลองแสดงหรือจุดที่อยากให้สังเกตเป็นพิเศษหน่อยค่ะ

     

    ดาเตะ :คิดว่าจะทำให้รู้สึกเหมือนได้ออกไปเที่ยวเล่นกับเมมเบอร์จริงๆ นะคะ...! แล้วก็คิดว่า Drama part นี้จะทำให้รู้สิ่งใหม่ๆ เช่นนิสัยของเมมเบอร์แต่ละคนค่ะ! อยากให้ตั้งใจฟังเหตุการณ์ไม่คาดฝันของเร็นจังด้วยค่ะ! จะทำให้ได้รู้อะไรที่ไม่เคยรู้มาก่อนจากในการแนะนำตัวที่ผ่านมาขึ้นมากมายเลยค่ะ! 

     

    Liyuu :ก่อนอัด Drama part ในครั้งนี้ ที่ผ่านมาก็มีแค่บทแนะนำตัวเลยคิดว่า Drama part นี้ทำให้ได้แสดงสิ่งที่อยู่ในตัวเมมเบอร์ออกมามากขึ้น นอกจากนั้นยังรู้จักเมมเบอร์มากขึ้นด้วยค่ะ จุดที่อยากให้โฟกัสเป็นพิเศษคือบทสนทนาของเมมเบอร์ค่ะ! โดยเฉพาะบทสนทนาของเขอเข่อจังกับสุมิเระจังนี่อยากให้ฟังกันให้ได้เลยค่ะ

     

    มิซากิ :การพูดคุยโต้ตอบกับทุกคนนี่สนุกมากๆ เลยค่ะ! พวกเราเองก็รู้สึกอยากออกไปเที่ยวเล่นเหมือนอย่างเมมเบอร์บ้างเลย ถ้าหากฟังแล้วนึกภาพสีหน้าหรือบรรยากาศที่ทุกคนสนุกสนานกันไปด้วยก็จะดีใจมากเลยค่ะ!

     

    เพย์ตัน :สำหรับเวอร์ชั่น「Minna de Kanaeru Monogatari」มีจุดที่เขอเข่อจังกับสุมิเระจังโต้ตอบกันอยู่เยอะ ตรงนี้แหละค่ะที่เป็นจุดที่อยากให้ทุกคนโฟกัส! ส่วนเวอร์ชั่น「Watashi wo Kanaeru Monogatari」จะเห็นถึงเอกลักษณ์ของเมมเบอร์เลยอยากให้ฟังกันโดยโฟกัสไปที่นิสัยหรือความคิดของเมมเบอร์แต่ละคนค่ะ!

     

    อาโอยามะ :คิดว่าใน Drama part จะเห็นความแตกต่างของนิสัยเมมเบอร์แต่ละคนได้ชัดเลยสนุกค่ะ ตอนอัดนี่ตื่นเต้นจนเหงื่อแตกพลั่กเลยค่ะ... แต่เพราะทุกคนมาพูดคุยด้วยอย่างอ่อนโยนเพื่อช่วยผ่อนคลายความเครียดให้เลยสามารถอัดเสียงได้อย่างสนุกสนานค่ะ

     

    —  ในวันที่ 6 เดือน 5 จะจัด Release Event* สินะคะ ซึ่งมีทั้งช่วงทอล์ค&ไลฟ์เลย ช่วยพูดอะไรถึงอีเว้นท์หรือสิ่งที่อยากให้แฟนๆ รอชมเลยหน่อยค่ะ

     

    ดาเตะ :Release Event นี้เป็นอีเว้นท์แรกของ Liella! ที่จะได้ยืนต่อหน้าทุกคนค่ะ ช่วงไลฟ์ก็อยากสนุกไปพร้อมกับทุกคนด้วยรอยยิ้มและอยากให้ช่วยเฝ้าดูจุดเริ่มต้นของ Liella! กันค่ะ! ส่วนช่วงทอล์คจะเตรียมตัวไปเพื่อที่จะสามารถสื่อสารกับทุกคนได้ค่ะ เพราะฉะนั้นถ้าหากช่วยตั้งตารอกันล่ะก็จะดีใจมากเลยค่ะ!

     

    Liyuu :ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับ Release Event มากเลยค่ะ แต่จะพยายามเพื่อที่จะสามารถใช้เวลาร่วมกับทุกคนอย่างสนุกสนานด้วย Performance ของพวกเราค่ะ! ช่วงทอล์คก็จะเป็นตัวเองแบบปกติกันทุกคนเลย ถ้าหากสนุกไปกับทุกคนได้ก็จะดีใจค่ะ!

     

    มิซากิ :เพราะเป็นการเปิดตัวต่อหน้าทุกคนเป็นครั้งแรกเลยตื่นเต้นค่ะ แต่จะพยายามเพื่อที่จะสามารถแสดงเสน่ห์ของ Liella! และจิซาโตะออกมาให้ได้มากกว่าเดิมค่ะ! จะทำให้เป็นหนึ่งวันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มเลย เพราะฉะนั้นช่วยตั้งตารอกันเลยนะคะ!

     

    เพย์ตัน :จะแสดง Performance ที่ดีให้กับทุกคนให้ได้ ไม่ว่าจะเป็นการร้อง การเต้น หรือช่วงทอล์คก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะสามารถแสดงพลังทั้งหมดออกไปตอนอยู่บนสเตจได้ค่ะ อยากให้ช่วยเฝ้าดูพวกเราที่กำลังเพลิดเพลินกับการเป็นสคูลไอดอลค่ะ! รบกวนด้วยนะคะ!

     

    อาโอยามะ :เพราะเป็นอีเว้นท์แรกที่ Liella! จะได้พบหน้ากับทุกคนเลยตั้งตารอสุดๆ เลยค่ะ! เพื่อที่จะทำให้ทุกคนคิดว่า “จากนี้ก็อยากเป็นกำลังใจให้ Liella! ต่อไป!” และเพื่อที่จะสามารถแสดงบรรยากาศความเป็น Liella! และ Performance ที่ทรงพลังได้ จะพยายามอย่างเต็มที่เลยค่ะ

     

    —  มีอะไรที่อยากลองทำ, ความฝันที่อยากลองทำให้เป็นจริง, ความรู้สึกต่อ TV Anime หรือทัศนะและอะไรที่อยากบอกต่อกิจกรรมต่อจากนี้ในฐานะ Liella! ไหมคะ?

     

    ดาเตะ :ความฝันคือการไปโตเกียวโดมพร้อมกับทุกคนอย่างที่รุ่นพี่เคยไปยืนกันค่ะ เพื่อการนั้นแล้วก็อยากสานความสัมพันธ์กับเมมเบอร์ให้แน่นแฟ้นขึ้นไปอีกค่ะ อยากให้คนมากมายช่วยรับชมเรื่องราวของ Liella! ที่ไม่มีใครเหมือนผ่าน TV Anime โดยไม่จำกัดว่าจะอายุเท่าไรค่ะ! จากนี้ก็อยากทำความฝันใหม่ๆ ให้เป็นจริงไปพร้อมกับทุกคน ช่วยเป็นกำลังใจให้ Liella! และ「Love Live! Superstar!!」ด้วยนะคะ!

     

    Liyuu :จากนี้ก็อยากแสดงเสน่ห์ของเหล่าเมมเบอร์ให้ทุกคนได้เห็นในหลายๆ ที่ยิ่งขึ้นไปอีกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ TV Anime ค่ะ และเพราะฉันเป็นคนเซี่ยงไฮ้เลยอยากจัดไลฟ์ที่เซี่ยงไฮ้กับเมมเบอร์ในสักวันค่ะ!

     

    มิซากิ :แค่คิดว่าทุกคนจะมารู้จัก Liella! กันมากขึ้นผ่านทาง TV Anime ก็เปี่ยมไปด้วยความสุขแล้วค่ะ จากนี้ก็อยากไล่ตามความฝันแล้วทำให้เป็นจริงไปพร้อมกับทุกคนค่ะ! ส่วนตัวแล้ว...อยากไปออกกองเดินกินเล่นกับ Liella! ค่ะ!

     

    เพย์ตัน :อยากไลฟ์บนสเตจใหญ่ๆ ในฐานะสคูลไอดอลกรุ๊ป・Liella! ค่ะ! อยากให้ช่วยดูพวกเราที่ตั้งใจแสดง Performance กันอย่างเต็มที่บนสเตจใหญ่ๆ ค่ะ เพราะตอนเด็กๆ มักไปต่างประเทศอยู่บ่อยๆ เลยอยากจัดไลฟ์ที่ต่างประเทศในสักวันด้วยค่ะ ส่วน TV Anime... ตั้งตารอเลยค่ะ รู้สึกอยากดูไวๆ เลย จะพยายามเพื่อที่พวกเราเหล่าแคสท์ก็จะสามารถพัฒนาไปพร้อมๆ กับเมมเบอร์ Liella! ได้นะคะ!

     

    อาโอยามะ :ถ้าได้ออกกองเดินกินเล่นทั่วประเทศกันกับ Liella! ก็จะดีใจมากเลยค่ะ เพราะอยู่กัน 5 คนทีไรก็ชอบพูดเรื่องของกินกันตลอดเลยอยากทานอะไรอร่อยๆ ไปคุยเรื่องต่างๆ กันไปค่ะ คิดว่าจากนี้งานของ Liella! ก็จะเพิ่มมากขึ้นแต่จะพยายามกับแต่ละงานๆ เลยค่ะ เพราะฉะนั้นช่วยเป็นกำลังใจให้กับ Liella! ด้วยนะคะ!

     

    *บทสัมภาษณ์นี้มีขึ้นก่อนที่จะประกาศเปลี่ยนรูปแบบ Release Event มาเป็นแบบไร้ผู้ชมแล้วถ่ายทอดสดนะคะ



    บทสัมภาษณ์ต้นฉบับ


    บทสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 03/04/2021





เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in