เย้ เพลงที่สองของปีนี้มาแล้วค่ะ คาดว่าอัลบั้มที่ 4 จะมาในไม่ช้านี้

เพลงนี้สตีฟบอกไว้ว่า

Lyrics Video ก็แสนจะน่ารัก เหมือนจะเป็นครอบครัวและเพื่อนๆ ของ Kodaline ค่ะ

I'm not looking for an answer,

I just hope these words will help whoever's listening,

If someone cares to listen in
I've been up and down in life, sure, every day's a chance to fight
Forever wrestling, trying to make amends again
ผมไม่ได้มองหาคำตอบ

ต่อสู้ช่วงชิงตลอดเวลา, และพยายามแก้ไขมันอีกครั้ง

But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know
แต่ผมก็ล้มเหลวและควบคุมตัวเองไม่ได้

All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes

ในบางครั้ง

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

And every night when I'm alone I put another podcast on
It helps me slip away, keeps me learning everyday
Reading books on meditation fights away the hesitations
Hanging over me, easing the anxiety

ที่มันอยู่เหนือความควบคุม อย่างน้อยก็ทำให้คลายความวิตกกังวล

But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know
แต่ผมก็ล้มเหลว และสูญเสียการควบคุมอีกครั้ง

เหมือนกับโดนกระแทกเข้าอย่างจัง แต่ผมก็รู้ว่าตัวผมแสนโชคดีเหลือเกิน

All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes

ในบางเวลา

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (Oh, oh, oh)
บางทีเราอาจจะหลงทางกันทั้งหมดนี่แหละ

But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm taking it slow*
แต่สุดท้ายแล้วผมก็ล้มเหลวและสูญเสียการควบคุมตัวเองอีกครั้ง

มันเหมือนโดนทุบเข้าอย่างจัง แต่ผมจะใจเย็นๆ และค่อยเป็นค่อยไป

*take it slow = ใจเย็นๆ ค่อยเป็นค่อยไป ไม่เร่งรีบ

All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Going out of my mind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes
เพื่อนๆ ของผม

ในบางเวลา...

(Oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
(Oh, oh, oh)
I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh)
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
(Oh, oh, oh)
It's hitting me hard but I'm taking it slow
All get lost sometimes

เพราะบางครั้งพวกเราก็หลงทาง...

I'm not looking for an answer, I just hope these words will help
Whoever's listening, if someone cares to listen in