| แปลเพลง | One Ok Rock - Hard to Love | (International Version)
#Track6 | Hard To Love (International Version)
Album : Ambitions (2017)
Produced by Colin Brittain
Written By Nick Long, Takahiro Moriuchi & Colin Brittain
[Verse 1] When I was just a kid I couldn't wait til I grew up Tried walking in your shoes But couldn't even tie them up No matter how big and tall I grew I was always looking up to you* ในตอนที่ผมยังเด็ก
รอที่จะโตเป็นผู้ใหญ่แทบไม่ไหวเลยล่ะ
ลองเดินด้วยรองเท้าของคุณ
แต่แค่ผูกเชือกรองเท้ายังทำไม่ได้เลย
ไม่ว่าผมจะเติบโตขึ้นหรือสูงขึ้นแค่ไหน
ผมก็ยังมองคุณด้วยความเคารพชื่นชมอยู่เสมอ
[Chorus] You showed me that I was just a diamond in the rough* You helped me to grow into the man that I've become We've been down, we've been up I hope I've made you proud enough You make it look easy even when I'm hard to love คุณทำให้ผมเห็นว่าผมยังเป็นแค่เพชรที่ยังไม่ได้เจียระไน
[Verse 2] When I dropped out of school You told me that my time was up I was a rebel with a cause* Just didn't know quite what it was So I got a job that barely paid You said you did the same thing at my age ในตอนที่ผมออกจากโรงเรียน
คุณบอกว่าเวลาของผมมันหมดแล้ว
กลายเป็นเด็กเกเร
โดยไม่รู้ว่าทำไปเพื่ออะไร
แล้วผมก็ได้งานที่ได้เงินแทบจะไม่พอใช้จ่าย
แต่คุณก็บอกว่าคุณก็ทำแบบเดียวกันตอนอายุเท่าผม
[Chorus] You showed me that I was just a diamond in the rough You helped me to grow into the man that I've become We've been down, we've been up I hope I've made you proud enough You make it look easy even when I'm hard to love We've been down, we've been up I hope I've made you proud enough You make it look easy even when I'm hard to love Even when I'm hard to love
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in