They met at school, that's how it goes
พวกเขาพบกันครั้งแรกที่โรงเรียน
Some drinks and then a rose
ดื่มเครื่องดื่ม ให้ดอกไม้
Then plans to meet again
และนัดเจอกันอีกครั้ง
He wrote her poems, songs, and prose
เขาเขียนบทกวี บทเพลง และข้อความให้เธอ
She knew that he'd propose
เธอรู้อยู่แล้วว่าเขาจะขอเธอแต่งงาน
She only wondered when
เธอแค่สงสัยว่าเมื่อไหร่ก็เท่านั้น
One night, before they went to bed
คืนหนึ่งก่อนที่จะเข้านอน
He kneeled on both knees
And this is what he said
เขาคุกเข่าลงและพูดว่า
"I may not be wise
ผมอาจไม่ได้รอบรู้ทุกเรื่อง
And I won't save the day
และผมอาจแก้ไขทุกปัญหาไม่ได้
But look in my eyes
แต่มองนัยน์ตาของผมสิ
And know I'll always stay
และได้โปรดรับรู้เอาไว้ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เสมอ
And I won't run away
ผมจะไม่มีวันหนีไปไหน
I won't run away"
ผมจะไม่มีวันจากคุณไป
Some years went by, they had a child
หลายปีผ่านไป พวกเขามีลูกด้วยกันหนึ่งคน
He was funny, strange, and mild
เขาเป็นเด็กที่ตลก แปลก และอ่อนโยน
Their love for him ran deep
พวกเขารักลูกเหลือเกิน
Some nights, his dreams would drive him wild
ในบางคืนที่เขาฝันร้าย
So into bed, she piled
To help him fall asleep
เธอจะนอนกอดเขาบนเตียงเพื่อให้เขาหลับลง
One night, he couldn't get to bed
ในคืนหนึ่งที่เขานอนไม่หลับ
So she kneeled on both knees
And this is what she said
เธอคุกเข่าลงแล้วพูดว่า
"I may not be wise
แม่อาจไม่ได้รอบรู้ทุกเรื่อง
And I won't save the day
และแม่อาจแก้ไขทุกปัญหาไม่ได้
But look in my eyes
แต่มองนัยน์ตาของแม่สิ
And know I'll always stay
และได้โปรดรับรู้เอาไว้ว่าแม่จะอยู่ตรงนี้เสมอ
And I won't run away
และจะไม่หนีไปไหน
I won't run away"
แม่จะไม่มีวันจากลูกไป
You say it's safer on your own
เธอบอกว่าอยู่คนเดียวดีกว่า
You'd rather sleep alone
เธออยากนอนคนเดียว
Than grow to need me there
มากกว่าเติบโตโดยที่ต้องพึ่งพิงฉัน
But I hope now you can see
แต่ตอนนี้ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจแล้ว
What my mom and dad showed me
จากสิ่งที่พ่อกับแม่ฉันทำให้เห็น
I'm not going anywhere
ฉันจะไม่ไปไหนหรอก
I love you more and more each day
ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน
To love is not to leave
และความรักไม่ใช่การทิ้งไป
So, hear me when I say
เพราะฉะนั้นตั้งใจฟังให้ดีนะ เมื่อฉันบอกว่า
"I may not be wise
ฉันอาจไม่ได้รอบรู้ทุกเรื่อง
And I won't save the day
และฉันอาจแก้ไขทุกปัญหาไม่ได้
But look in my eyes
แต่มองนัยน์ตาของฉันสิ
And know I'll always stay
และได้โปรดรับรู้เอาไว้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ
And I won't run away
และจะไม่หนีไปไหน
I won't run away"
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in