เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
แปลเพลงpincel
The goodbye song - SMASH cast





  • The time has come
    เวลานี้มาถึงแล้ว
    I'm flying away
    เวลาที่ผมจะต้องจากไปไกล
    Mouth is numb
    ไม่มีคำพูดใด ๆ หลุดออกจากปากของผม
    Heart don't know what to say
    ผมไม่รู้จริง ๆ ว่าจะพูดออกมาอย่างไร

    And although I'll be out of sight, dear
    และถึงแม้เธอจะไม่ได้เห็นผมในสายตาอีกแล้วนะที่รัก
    Know I'll be right here
    โปรดจงรู้เอาไว้ว่าผมยังอยู่
    Right here forever, ever, ever, ever
    อยู่ตรงนี้ ตลอดไป ตลอดไป...

    When you look to the night skies
    และเมื่อเธอแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน
    Don't think of goodbyes
    อย่าคิดถึงการจากลาเลยนะ
    Think how I'm right here ever, ever, ever
    ให้คิดว่าผมอยู่ตรงนี้ ยังอยู่ตรงนี้ตลอดไป

    Come
    มากับผมสิ

    No, you can't come with me
    ไม่ เธอทำแบบนั้นไม่ได้นี่นา

    Stay
    อยู่กับฉันสิ

    I wish I could 
    ผมก็หวังว่าผมจะทำอย่างนั้นได้

    Goodbye aye-aye-aye
    ลาก่อน

    I know it's hard to say
    ผมรู้ว่ามันยากที่จะบอกลา

    Come
    มากับผมสิ

    No, you can't come with me
    ไม่ เธอทำแบบนั้นไม่ได้นี่นา

    Stay
    อยู่กับฉันสิ

    I wish I could 
    ผมก็หวังว่าผมจะทำแบบนั้นได้

    Goodbye aye-aye-aye
    ลาก่อนนะ

    I know it's hard to say
    ผมรู้ว่ามันยากที่จะบอกลา

    I know it hurts to say
    ผมรู้ว่ามันเจ็บปวดเหลือเกินที่ต้องบอกลา

    I'd stay if I could
    ฉันจะอยู่ตรงนี้ถ้าฉันทำได้
    But the universe won't let me
    แต่โชคชะตาไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น
    So please be good
    เพราะฉะนั้น ได้โปรดดูแลตัวเองให้ดีนะ
    And don't you forget me
    และเธอห้ามลืมฉันเด็ดขาดเลย

    And although I'll be out of sight, dear
    และถึงแม้ผมจะไม่ได้อยู่ในสายตาเธออีกแล้วนะที่รัก
    Know I'll be right here
    โปรดจงรู้เอาไว้ว่าผมยังอยู่
    Right here forever, ever, ever, ever
    อยู่ตรงนี้เสมอตลอดไป

    When you look to the night skies
    และเมื่อเธอแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน
    Don't think of goodbyes
    อย่าคิดถึงการจากลาเลยนะ
    Think how I'm right here ever, ever, ever
    ให้คิดว่าผมอยู่ตรงนี้ ยังอยู่ตรงนี้กับคุณตลอดไป
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in