MK 誰かが口ずさんだ 懐かしいメロディー
Dareka ga kuchizusanda natsukashii melody
ทำนองที่คุ้นเคยที่ใครบางคนเริ่มฮัมขึ้นมา
気がつけば みんなで 大声で歌ったりして
Kigatsukeba minna de oogoe de utattarishite
รู้ตัวอีกที ทุกคนก็ร้องตามไปด้วยกันเสียงดังซะแล้ว
SF いつもと同じ話で 同じとこで笑って
Itsumo to onaji hanashi de onaji toko de waratte
เอาแต่คุยกันเรื่องเดิม ๆ แล้วก็หัวเราะกับอะไรเดิม ๆ
くだらない だけどすごく かけがえのない瞬間だ
Kudaranai dakedo sugoku kakegae no nai shunkan da
ถึงจะดูไร้สาระแต่ก็เป็นช่วงเวลาที่ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้
どんなときも ポジティブ忘れないで
Donna toki mo positive wasurenaide
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็อย่าลืมมองโลกในแง่บวกเข้าไว้นะ
暗いトンネルも 抜ければ さあ Brand New World
Kurai tunnel mo nukereba saa brand new world
ต่อให้เจออุโมงค์ที่มืดมน แค่ทะลุมันไปก็จะเจอกับแสงสว่างแน่นอน
巻き戻しも停止も 早送りも出来ないけど
Makimodoshi mo teishi mo hayaokuri mo dekinai kedo
ถึงจะกรอกลับมา พอสเอาไว้ หรือเร่งให้มันเร็วขึ้นไม่ได้
人生はきっと素晴らしいから Oh
Jinsei wa kitto subarashii kara oh
แต่ชีวิตของเราก็จะต้องวิเศษแน่ ๆ
君と出会えた日も ずっと流れていた音
Kimi to deaeta hi mo zutto nagareteita oto
ทำนองที่ได้ยินในวันที่ได้เจอกับเธอ
そういつまでも 愛おしい宝物
Sou itsumademo itooshii takaramono
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ยังเป็นสิ่งล้ำค่าของฉันเสมอ
この街の色 季節の匂いも
Kono machi no iro kisetsu no nioi mo
ทั้งสีสันต่าง ๆ ของเมืองนี้และกลิ่นต่าง ๆ แห่งฤดูกาล
分かちあおう 胸に響かせて
Wakachiaou mune ni hibikasete
มาสัมผัสมันไปด้วยกัน ให้มันก้องอยู่ในใจเราเถอะ
明日へ踏み出せ We’re all in this together
Ashita he fumidase we’re all in this together
เดินไปข้างหน้าด้วยกันนะ เราจะมีกันและกันเสมอ
SF 弱さ抱えられなくて 泣きたい時も
Yowasa kakaerarenakute nakitai toki mo
ตอนที่ต่อสู้กับความอ่อนแอไม่ไหวและอยากจะร้องไห้
笑顔になれたのは 仲間がいてくれたから
Egao ni nareta no wa nakama ga ite kureta kara
ฉันก็ยิ้มออกมาได้เพราะมีเพื่อนที่คอยอยู่ข้าง ๆ
MK なんにも言わなくたって なんとかなると歌って
Nanni mo iwanakutatte nantoka naru to utatte
เขาไม่ได้พูดอะไรออกมาด้วยซ้ำและแค่ร้องเพลงออกมาว่ามันจะไม่เป็นไร
振り返る たびに強く 背中を押してくれた
Furikaeru tabi ni tsuyoku senaka wo oshite kureta
แต่พอมานึกย้อนดูแล้ว ตอนนั้นก็เขานั่นแหละที่ช่วยดึงฉันกลับขึ้นมา
何だかんだで 楽しい方がいいじゃん
Nanda kanda de tanoshii hou ga ii jyan
ยังไงการสนุกไปกับมันก็ดีกว่าอยู่แล้วนี่
同じ毎日に 溢れそうな Day and Night
Onaji mainichi ni afuresou na day and night
ใช้ชีวิตไปวัน ๆ เหมือนเดิมจนอ่อนล้า
喜怒哀楽の全部を ふわりリズムに乗せて
Kidoairaku no zenbu wo fuwari rhythm ni nosete
ปล่อยให้ความรู้สึกทั้งหมดของเธอขยับไปตามทำนองเพลงสิ
優しさに変えてゆくから Oh
Yasashisa ni kaete yuku kara oh
แล้วมันจะค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นความอ่อนโยนเอง
幸せの答えは とっくに知っていたんだ
Shiwase no kotae wa tokkuni shitte itanda
ที่จริงก็รู้วิธีการมีความสุขอยู่แล้วล่ะ
照れくさくて 素直に言えないけど
Terekusakute sunao ni ienai kedo
ถึงจะเขินเลยพูดมันออกมาไม่ค่อยได้เท่าไหร่ก็เถอะ
誰もが愛し愛され生きてる
Dare mo ga aishi aisare ikiteru
ไม่ว่าใครก็ต่างรักและถูกรักในชีวิตของเขา
いつか聴いた あの歌のように
Itsuka kiita ano uta no youni
มารวมหัวใจเราเข้าด้วยกัน เหมือนกับเพลง ๆ นั้น
心を重ねて We’re all in this together
Kokoro wo kasanete we’re all in this together
ที่ฉันเคยฟังเถอะ เราจะมีกันและกันเสมอ
グルーヴの海に 夢中で身をまかせて 言葉の波に溶ければ
Groove no umi ni muchuu de mi wo makasete kotoba no nami ni tokereba
ปล่อยให้ทะเลแห่งเสียงเพลงทำให้เธอรื่นเริง และไหลไปกับคลื่นแห่งคำพูด
なんて鮮やかなフィーリング 満ちるハーモニー
Nante azayaka na feeling michiru harmony
เป็นความลงตัวที่สดชื่นอะไรขนาดนี้กันนะ
からだ中を駆けめぐる
Karada chuu wo kakemeguru
ให้ความรู้สึกนั้นมันไปทั่วร่างกายของเธอ
いつもそばにいるよ 何度でも歌うよ この想い 君に届くように
Itsumo soba ni iru yo nando demo utau yo kono omoi kimi ni todoku youni
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ฉันก็จะอยู่ข้าง ๆ เธอเสมอนะ ไม่ว่ากี่ครั้งก็จะร้องเพลง ๆ นี้ จนกว่ามันจะส่งไปถึงเธอ
君と出会えた日も ずっと流れていた音
Kimi to deaeta hi mo zutto nagareteita oto
ทำนองที่ได้ยินในวันที่ได้เจอกับเธอ
そういつまでも 愛おしい宝物
Sou itsumademo itooshii takaramono
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ยังเป็นสิ่งล้ำค่าของฉันเสมอ
この街の色 季節の匂いも
Kono machi no iro kisetsu no nioi mo
ทั้งสีสันต่าง ๆ ของเมืองนี้และกลิ่นต่าง ๆ แห่งฤดูกาล
分かちあおう 胸に響かせて
Wakachiaou mune ni hibikasete
มาสัมผัสมันไปด้วยกัน ให้มันก้องอยู่ในใจเราเถอะ
明日へ踏み出せ We’re all in this together
Ashita he fumidase we’re all in this together
ก้าวไปข้างหน้าด้วยกันนะ เราจะมีกันและกันเสมอ
今 心を重ねて We’re all in this together
Ima kokoro wo kasanete we’re all in this together
ตอนนี้มารวมหัวใจเราไว้ด้วยกันนะ เราจะมีกันและกันเสมอ
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in