Should I do it on the phone?
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
(Yeah)
Maybe I’ll just disappear
I don’t wanna see a tear
And the weekend’s almost here

โทรไปบอกเลิกดีไหมนะ?

หรือเขียนโน้ตเล็ก ๆ ทิ้งไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ทเขาดีล่ะ?

หรือหายตัวไปเฉย ๆ เลยดีไหม

ก็ฉันไม่อยากร้องไห้นี่นา

แล้ววันหยุดใกล้จะมาถึงแล้วด้วย

I’m picking out this dress
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon
I know he’ll be a mess
When I break the news,
But I’ll be single soon
I’ll be single soon

ฉันเลือกซื้อเดรสตัวนี้ไว้

ลองใส่รองเท้าคู่นี้ด้วย

เพราะเดี๋ยวฉันจะกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว

ฉันจะกลับไปโสดอีกเร็ว ๆ นี้

เขาคงหัวหมุนแน่นอน

ตอนที่ฉันบอกเลิกเขา

แต่ฉันน่ะจะกลับไปโสดอีกครั้งหนึ่ง

ฉันจะกลับไปโสดอีกครั้งหนึ่ง

ฉันจะออกเดตกับใครก็ได้ตามใจ

อยากจะอยู่ยันดึกก็ทำได้ตามใจ

อยากทำอะไรก็ได้ตามใจอยาก

I’m picking out this dress
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon

ฉันเลือกซื้อเดรสตัวนี้ไว้
ลองใส่รองเท้าคู่นี้ด้วย
เพราะเดี๋ยวฉันจะกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว

I’ll be single soon
I know I’m a little high maintenance
But I’m worth a try
Might not give a reason why
(Oh well)
We both had a lot of fun
Time to find another one
Blame it all on feeling young

เดี๋ยวฉันก็เป็นโสดอีกรอบหนึ่งแล้ว

ฉันรู้ตัวเองดีว่าเป็นคนเยอะต้องใส่ใจเป็นพิเศษ

แต่ก็คุ้มค่าที่จะได้เป็นแฟนนะ

ไม่บอกหรอกว่าทำไมถึงอยากเลิก

(อืม แบบว่า)

เราก็มีความสุขสนุกด้วยกันมามาก

ถึงเวลาต้องแยกย้ายหาความสุขใหม่แล้วอะ

คงเป็นเพราะเรายังเด็กเกินไปล่ะมั้ง

ฉันเลือกซื้อเดรสตัวนี้ไว้
ลองใส่รองเท้าคู่นี้ด้วย
เพราะเดี๋ยวฉันจะกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว
ฉันจะกลับไปโสดอีกเร็ว ๆ นี้
เขาคงหัวหมุนแน่นอน
ตอนที่ฉันบอกเลิกเขา
แต่ฉันน่ะจะกลับไปโสดอีกครั้งหนึ่ง
ฉันจะกลับไปโสดอีกครั้งหนึ่ง

Ima date who I wanna
Stay out late if I wanna
Ima do what I wanna do

ฉันจะออกเดตกับใครก็ได้ตามใจ
อยากจะอยู่ยันดึกก็ทำได้ตามใจ
อยากทำอะไรก็ได้ตามใจอยาก

ฉันเลือกซื้อเดรสตัวนี้ไว้
ลองใส่รองเท้าคู่นี้ด้วย
เพราะเดี๋ยวฉันจะกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว

Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon

สักทีนะ เดี๋ยวฉันก็กลับไปโสดแล้ว

ถึงเวลาแล้วสิที่จะกลับไปโสดอีกครั้ง

ฉันจะกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว

เดี๋ยวกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว

I’m picking out this dress
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon

ฉันเลือกซื้อเดรสตัวนี้ไว้
ลองใส่รองเท้าคู่นี้ด้วย
เพราะเดี๋ยวฉันจะกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว

ฉันเลือกซื้อเดรสตัวนี้ไว้
ลองใส่รองเท้าคู่นี้ด้วย
เพราะเดี๋ยวฉันจะกลับไปโสดเร็ว ๆ นี้แล้ว

Well, Who's next?

เอาล่ะ แฟนคนต่อไปเป็นใครดีนะ?